Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fitondran-tena ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fitondran-tena
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | moreel | ||
| Amharic | ሥነ ምግባራዊ | ||
| Hausa | halin kirki | ||
| Igbo | omume | ||
| Malagasy | fitondran-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | zamakhalidwe | ||
| Shona | yetsika | ||
| Somali | anshax | ||
| Sesotho | boitšoaro | ||
| Swahili | maadili | ||
| Xhosa | zokuziphatha | ||
| Yoruba | iwa | ||
| Zulu | zokuziphatha | ||
| Bambara | hakili | ||
| Ewe | nufiame | ||
| Kinyarwanda | imico | ||
| Lingala | bizaleli malamu | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | setho | ||
| Twi (Akan) | nteteɛ pa | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | أخلاقي | ||
| Hebreo | מוסר השכל | ||
| Pashto | اخلاقي | ||
| Arabo | أخلاقي | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | morale | ||
| Baska | morala | ||
| Katalana | moral | ||
| Kroaty | moralni | ||
| Danoà | moralsk | ||
| Anarana iombonana | moreel | ||
| Anglisy | moral | ||
| FRANTSAY | moral | ||
| Frisian | moreel | ||
| Galisiana | moral | ||
| Anarana | moral- | ||
| Anarana | siðferðileg | ||
| Irlandey | morálta | ||
| Italiana | morale | ||
| Luxembourgish | moralesch | ||
| Maltais | morali | ||
| Norvejiana | moralsk | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | moral | ||
| Scots Gaelic | moralta | ||
| Fikarohana | moral | ||
| Anarana | moralisk | ||
| Valesa | moesol | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | маральны | ||
| Bosniaka | moralno | ||
| Biolgara | морален | ||
| TSEKY | morální | ||
| Estoniana | moraalne | ||
| Anarana | moraalinen | ||
| Hongariana | erkölcsi | ||
| Zavatra tsy | morāli | ||
| Litoanianina | moralinis | ||
| Masedoniana | морален | ||
| Poloney | morał | ||
| Malagasy Romanian | morală | ||
| Rosiana | моральный | ||
| Serbianina | морални | ||
| Silaovaka | morálny | ||
| Slovenianina | moralno | ||
| Okrainiana | моральний | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | নৈতিক | ||
| Gujarati | નૈતિક | ||
| Hindi | नैतिक | ||
| Kannada | ನೈತಿಕ | ||
| Malayalam | ധാർമ്മികം | ||
| Marathi | नैतिक | ||
| Nepali | नैतिक | ||
| Punjabi | ਨੈਤਿਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සදාචාරාත්මක | ||
| Tamil | தார்மீக | ||
| Telugu | నైతిక | ||
| Urdu | اخلاقی | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 道德 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 道德 | ||
| Anarana | 道徳の | ||
| Koreana | 사기 | ||
| Mongoliana | ёс суртахуун | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုယ်ကျင့်တရား | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | moral | ||
| Javaney | moral | ||
| Khmer | សីលធម៌ | ||
| Lao | ສົມບັດສິນ | ||
| Malay | moral | ||
| Thai | ศีลธรรม | ||
| Vietnamiana | luân lý | ||
| Filipino (Tagalog) | moral | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | mənəvi | ||
| Kazakh | адамгершілік | ||
| Kyrgyz | адеп-ахлактык | ||
| Tajik | ахлоқӣ | ||
| Turkmen | ahlakly | ||
| Uzbek | ahloqiy | ||
| Uyghur | ئەخلاق | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pono | ||
| Maori | morare | ||
| Samoanina | amio lelei | ||
| Tagalog (Filipino) | moral | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | mural | ||
| Guarani | tekoporã | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | morala | ||
| Latina | moralis | ||
Fitondran-Tena Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ηθικός | ||
| Hmong | kev ncaj ncees | ||
| Kiorda | rûhî | ||
| Tiorka | ahlaki | ||
| Xhosa | zokuziphatha | ||
| Yiddish | מאָראַליש | ||
| Zulu | zokuziphatha | ||
| Assamese | নৈতিক | ||
| Aymara | mural | ||
| Bhojpuri | नैतिक | ||
| Dhivehi | ޢިބުރަތް | ||
| Dogri | खलाकी | ||
| Filipino (Tagalog) | moral | ||
| Guarani | tekoporã | ||
| Ilokano | moral | ||
| Krio | aw wi liv | ||
| Kiorda (Sorani) | ئەخلاقی | ||
| Maithili | नैतिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯂꯥꯜꯂꯤ ꯍꯥꯏꯕꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ | ||
| Mizo | dik | ||
| Oromo | kan safuu | ||
| Odia (Oriya) | ନ moral ତିକ | ||
| Quechua | moral | ||
| Sanskrit | नैतिक | ||
| Tatar | әхлакый | ||
| Tigrinya | ስነ ምግባር | ||
| Tsonga | nkoka | ||