Monitor Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Monitor ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Monitor
Monitor Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | monitor | ||
| Amharic | ተቆጣጠር | ||
| Hausa | saka idanu | ||
| Igbo | nyochaa | ||
| Malagasy | monitor | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyang'anira | ||
| Shona | tarisa | ||
| Somali | kormeer | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahili | kufuatilia | ||
| Xhosa | esweni | ||
| Yoruba | atẹle | ||
| Zulu | qapha | ||
| Bambara | degebaga | ||
| Ewe | ɖia | ||
| Kinyarwanda | gukurikirana | ||
| Lingala | kolandela | ||
| Luganda | okukebera | ||
| Sepedi | bea leihlo | ||
| Twi (Akan) | ani di akyire | ||
Monitor Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مراقب | ||
| Hebreo | לפקח | ||
| Pashto | څارنه | ||
| Arabo | مراقب | ||
Monitor Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | monitor | ||
| Baska | monitore | ||
| Katalana | monitor | ||
| Kroaty | monitor | ||
| Danoà | overvåge | ||
| Anarana iombonana | toezicht houden op | ||
| Anglisy | monitor | ||
| FRANTSAY | moniteur | ||
| Frisian | monitor | ||
| Galisiana | monitor | ||
| Anarana | monitor | ||
| Anarana | fylgjast með | ||
| Irlandey | monatóireacht | ||
| Italiana | tenere sotto controllo | ||
| Luxembourgish | iwwerwaachen | ||
| Maltais | tissorvelja | ||
| Norvejiana | observere | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | monitor | ||
| Scots Gaelic | monitor | ||
| Fikarohana | monitor | ||
| Anarana | övervaka | ||
| Valesa | monitro | ||
Monitor Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | манітор | ||
| Bosniaka | monitor | ||
| Biolgara | монитор | ||
| TSEKY | monitor | ||
| Estoniana | monitor | ||
| Anarana | monitori | ||
| Hongariana | monitor | ||
| Zavatra tsy | monitors | ||
| Litoanianina | monitorius | ||
| Masedoniana | монитор | ||
| Poloney | monitor | ||
| Malagasy Romanian | monitor | ||
| Rosiana | монитор | ||
| Serbianina | монитор | ||
| Silaovaka | monitor | ||
| Slovenianina | monitor | ||
| Okrainiana | монітор | ||
Monitor Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | নিরীক্ষণ | ||
| Gujarati | મોનીટર કરો | ||
| Hindi | मॉनिटर | ||
| Kannada | ಮಾನಿಟರ್ | ||
| Malayalam | മോണിറ്റർ | ||
| Marathi | निरीक्षण | ||
| Nepali | मोनिटर | ||
| Punjabi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මොනිටරය | ||
| Tamil | மானிட்டர் | ||
| Telugu | మానిటర్ | ||
| Urdu | مانیٹر کریں | ||
Monitor Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 监控 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 監控 | ||
| Anarana | モニター | ||
| Koreana | 감시 장치 | ||
| Mongoliana | хяналт тавих | ||
| Myanmar (Burmese) | မော်နီတာ | ||
Monitor Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | monitor | ||
| Javaney | ngawasi | ||
| Khmer | ម៉ូនីទ័រ | ||
| Lao | ຕິດຕາມກວດກາ | ||
| Malay | memantau | ||
| Thai | มอนิเตอร์ | ||
| Vietnamiana | giám sát | ||
| Filipino (Tagalog) | subaybayan | ||
Monitor Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ekran | ||
| Kazakh | монитор | ||
| Kyrgyz | монитор | ||
| Tajik | монитор | ||
| Turkmen | monitor | ||
| Uzbek | monitor | ||
| Uyghur | monitor | ||
Monitor Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kiaʻi | ||
| Maori | aroturuki | ||
| Samoanina | mataitu | ||
| Tagalog (Filipino) | monitor | ||
Monitor Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | pantalla | ||
| Guarani | jehechaha | ||
Monitor Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | monitoro | ||
| Latina | monitor | ||
Monitor Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | οθόνη | ||
| Hmong | saib xyuas | ||
| Kiorda | lê gûhdarkirin | ||
| Tiorka | monitör | ||
| Xhosa | esweni | ||
| Yiddish | מאָניטאָר | ||
| Zulu | qapha | ||
| Assamese | কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা | ||
| Aymara | pantalla | ||
| Bhojpuri | निगरानी कईल | ||
| Dhivehi | މޮނީޓަރު | ||
| Dogri | मानीटर | ||
| Filipino (Tagalog) | subaybayan | ||
| Guarani | jehechaha | ||
| Ilokano | monitoren | ||
| Krio | wach | ||
| Kiorda (Sorani) | چاودێری کردن | ||
| Maithili | देख रेख करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | thlir | ||
| Oromo | to'achuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନିଟର | ||
| Quechua | qawana | ||
| Sanskrit | नियंत्रण | ||
| Tatar | монитор | ||
| Tigrinya | ምቁጽጻር | ||
| Tsonga | valanga | ||