Fotoana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fotoana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fotoana
Fotoana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | oomblik | ||
| Amharic | አፍታ | ||
| Hausa | lokacin | ||
| Igbo | oge | ||
| Malagasy | fotoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mphindi | ||
| Shona | nguva | ||
| Somali | daqiiqad | ||
| Sesotho | motsotsoana | ||
| Swahili | wakati | ||
| Xhosa | okomzuzwana | ||
| Yoruba | asiko | ||
| Zulu | umzuzwana | ||
| Bambara | wagati | ||
| Ewe | ɣeyiɣi | ||
| Kinyarwanda | akanya | ||
| Lingala | ntango | ||
| Luganda | akaseera | ||
| Sepedi | nakwana | ||
| Twi (Akan) | berɛ | ||
Fotoana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | لحظة | ||
| Hebreo | רֶגַע | ||
| Pashto | شېبه | ||
| Arabo | لحظة | ||
Fotoana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | moment | ||
| Baska | unea | ||
| Katalana | moment | ||
| Kroaty | trenutak | ||
| Danoà | øjeblik | ||
| Anarana iombonana | moment | ||
| Anglisy | moment | ||
| FRANTSAY | moment | ||
| Frisian | momint | ||
| Galisiana | momento | ||
| Anarana | moment | ||
| Anarana | augnablik | ||
| Irlandey | nóiméad | ||
| Italiana | momento | ||
| Luxembourgish | moment | ||
| Maltais | mument | ||
| Norvejiana | øyeblikk | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | momento | ||
| Scots Gaelic | mionaid | ||
| Fikarohana | momento | ||
| Anarana | ögonblick | ||
| Valesa | hyn o bryd | ||
Fotoana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | момант | ||
| Bosniaka | momenat | ||
| Biolgara | момент | ||
| TSEKY | okamžik | ||
| Estoniana | hetk | ||
| Anarana | hetki | ||
| Hongariana | pillanat | ||
| Zavatra tsy | brīdi | ||
| Litoanianina | momentas | ||
| Masedoniana | момент | ||
| Poloney | za chwilę | ||
| Malagasy Romanian | moment | ||
| Rosiana | момент | ||
| Serbianina | тренутак | ||
| Silaovaka | okamih | ||
| Slovenianina | trenutek | ||
| Okrainiana | момент | ||
Fotoana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | মুহূর্ত | ||
| Gujarati | ક્ષણ | ||
| Hindi | पल | ||
| Kannada | ಕ್ಷಣ | ||
| Malayalam | നിമിഷം | ||
| Marathi | क्षण | ||
| Nepali | पल | ||
| Punjabi | ਪਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මොහොත | ||
| Tamil | கணம் | ||
| Telugu | క్షణం | ||
| Urdu | لمحہ | ||
Fotoana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 时刻 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 時刻 | ||
| Anarana | 瞬間 | ||
| Koreana | 순간 | ||
| Mongoliana | мөч | ||
| Myanmar (Burmese) | ခဏ | ||
Fotoana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | saat | ||
| Javaney | wayahe | ||
| Khmer | ពេលបច្ចុប្បន្ន | ||
| Lao | ປັດຈຸບັນ | ||
| Malay | sekejap | ||
| Thai | ช่วงเวลา | ||
| Vietnamiana | chốc lát | ||
| Filipino (Tagalog) | sandali | ||
Fotoana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | an | ||
| Kazakh | сәт | ||
| Kyrgyz | көз ирмем | ||
| Tajik | лаҳза | ||
| Turkmen | pursat | ||
| Uzbek | lahza | ||
| Uyghur | moment | ||
Fotoana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | manawa | ||
| Maori | momeniti | ||
| Samoanina | taimi | ||
| Tagalog (Filipino) | sandali | ||
Fotoana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ukhapacha | ||
| Guarani | ko'ag̃aite | ||
Fotoana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | momento | ||
| Latina | momentum | ||
Fotoana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | στιγμή | ||
| Hmong | lub caij | ||
| Kiorda | evdem | ||
| Tiorka | an | ||
| Xhosa | okomzuzwana | ||
| Yiddish | מאָמענט | ||
| Zulu | umzuzwana | ||
| Assamese | মুহূৰ্ত | ||
| Aymara | ukhapacha | ||
| Bhojpuri | पल | ||
| Dhivehi | ހިނދުކޮޅު | ||
| Dogri | पल | ||
| Filipino (Tagalog) | sandali | ||
| Guarani | ko'ag̃aite | ||
| Ilokano | kanito | ||
| Krio | tɛm | ||
| Kiorda (Sorani) | سات | ||
| Maithili | क्षण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ | ||
| Mizo | hun tawi te | ||
| Oromo | yeroo gabaabduu | ||
| Odia (Oriya) | ମୁହୂର୍ତ୍ତ | ||
| Quechua | uchuy pacha | ||
| Sanskrit | क्षण | ||
| Tatar | мизгел | ||
| Tigrinya | ቕጽበት | ||
| Tsonga | nkarhi | ||