Tsotra amin'ny fiteny samihafa

Tsotra amin'ny fiteny samihafa

Tadiavo ny ' Tsotra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.

Tsotra


Fikarohana
modesto
FRANTSAY
modeste
Italiana
modesto
Anarana
bescheiden
Portiogey (Portugal, Brezila)
modesto
Anarana
控えめ
Koreana
겸손한
Sinoa (Notsotra)
谦虚
Arabo
متواضع
Hebreo
צָנוּעַ
Rosiana
скромный
GRIKA
μετριόφρων
Latina
verecundus
Hawaii
akahai
Hindi
मामूली
Afrikaans
beskeie
Albaney
modest
Amharic
ልከኛ
Anarana
vaatimaton
Anarana
hófstillt
Anarana
blygsam
Anarana iombonana
bescheiden
Anglisy
modest
Armeniana
համեստ
Assamese
বিনয়ী
Aymara
muristu
Azerbaijani
təvazökar
Bambara
mɔgɔsɛbɛ
Baska
apala
Belarusian
сціплы
Bengali
বিনয়ী
Bhojpuri
आडंबरहीन
Biolgara
скромен
Bosniaka
skroman
Cebuano
makasaranganon
Corsican
modestu
Danoà
beskeden
Dhivehi
މޮޑެސްޓް
Dogri
सिद्धा-सादा
Esperanto
modesta
Estoniana
tagasihoidlik
Ewe
si le sue
Filipino (Tagalog)
mababang-loob
Frisian
beskieden
Galisiana
modesto
Guarani
jejapo'ỹva
Gujarati
વિનમ્ર
Haole Creole
modès
Hausa
suna fadin
Hmong
coj tus
Hongariana
szerény
Igbo
obi umeala
Ilokano
napakumbaba
Indonezianina
sederhana
Irlandey
measartha
Javaney
andhap asor
Kannada
ಸಾಧಾರಣ
Katalana
modest
Kazakh
қарапайым
Khmer
សុភាពរាបសា
Kinyarwanda
kwiyoroshya
Kiorda
mutewazî
Kiorda (Sorani)
خاکی
Konkani
मवाळ
Krio
ɔmbul
Kroaty
skroman
Kyrgyz
жөнөкөй
Lao
ຈຽມຕົວ
Lingala
koyeba bandelo
Litoanianina
kuklus
Luganda
obuwombeefu
Luxembourgish
bescheiden
Maithili
मामूली
Malagasy
tsotra
Malagasy Romanian
modest
Malay
sederhana
Malayalam
എളിമ
Maltais
modest
Maori
mahaki
Marathi
विनम्र
Masedoniana
скромен
Meiteilon (Manipuri)
ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ
Mizo
zahawm
Mongoliana
даруухан
Myanmar (Burmese)
ကျိုးနွံ
Nepali
भद्र
Norvejiana
beskjeden
Nyanja (Chichewa)
modzichepetsa
Odia (Oriya)
ନମ୍ର
Okrainiana
скромний
Oromo
murtaawaa
Pashto
متل
Persianina
فروتن
Poloney
skromny
Punjabi
ਨਿਮਰ
Quechua
modesto
Samoanina
tauagafau
Sanskrit
शालीन
Scots Gaelic
modhail
Sepedi
ikokobetšago
Serbianina
скроман
Sesotho
inyenyefatsa
Shona
zvine mwero
Silaovaka
skromný
Sindhi
معمولي
Sinhala (Sinhalese)
නිහතමානී
Sinoa (nentin-drazana)
謙虛
Slovenianina
skromen
Somali
suubban
Sundana
saderhana
Swahili
kiasi
Tagalog (Filipino)
mababang-loob
Tajik
хоксор
Tamil
சாதாரண
Tatar
тыйнак
Telugu
నమ్రత
Thai
เจียมเนื้อเจียมตัว
Tigrinya
ምጥን ዝበለ
Tiorka
mütevazı
TSEKY
skromný
Tsonga
mpimo wutsongo
Turkmen
sada
Twi (Akan)
ne ketewa mu
Urdu
معمولی
Uyghur
ھايالىق
Uzbek
kamtarona
Valesa
cymedrol
Vietnamiana
khiêm tốn
Xhosa
ukuthozama
Yiddish
באַשיידן
Yoruba
iwonba
Zavatra tsy
pieticīgs
Zeorziana
მოკრძალებული
Zulu
nesizotha

Kitiho ny taratasy iray hijerena ireo teny manomboka amin'io taratasy io