Mampitony Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mampitony ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mampitony
Mampitony Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | matig | ||
| Amharic | መካከለኛ | ||
| Hausa | matsakaici | ||
| Igbo | agafeghị oke | ||
| Malagasy | mampitony | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyenera | ||
| Shona | zvine mwero | ||
| Somali | dhexdhexaad ah | ||
| Sesotho | itekanetseng | ||
| Swahili | wastani | ||
| Xhosa | ngcathu | ||
| Yoruba | dede | ||
| Zulu | ngokulinganisela | ||
| Bambara | ka bɛrɛbɛn | ||
| Ewe | le ve dome | ||
| Kinyarwanda | gishyize mu gaciro | ||
| Lingala | malembe | ||
| Luganda | kyomumakati | ||
| Sepedi | magareng | ||
| Twi (Akan) | kakra | ||
Mampitony Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | معتدل | ||
| Hebreo | לְמַתֵן | ||
| Pashto | اعتدال | ||
| Arabo | معتدل | ||
Mampitony Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i moderuar | ||
| Baska | moderatua | ||
| Katalana | moderat | ||
| Kroaty | umjereno | ||
| Danoà | moderat | ||
| Anarana iombonana | matig | ||
| Anglisy | moderate | ||
| FRANTSAY | modérer | ||
| Frisian | matich | ||
| Galisiana | moderado | ||
| Anarana | mäßig | ||
| Anarana | í meðallagi | ||
| Irlandey | measartha | ||
| Italiana | moderare | ||
| Luxembourgish | moderéiert | ||
| Maltais | moderat | ||
| Norvejiana | moderat | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | moderado | ||
| Scots Gaelic | meadhanach | ||
| Fikarohana | moderar | ||
| Anarana | måttlig | ||
| Valesa | cymedrol | ||
Mampitony Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | ўмераны | ||
| Bosniaka | umjereno | ||
| Biolgara | умерен | ||
| TSEKY | mírný | ||
| Estoniana | mõõdukas | ||
| Anarana | kohtalainen | ||
| Hongariana | mérsékelt | ||
| Zavatra tsy | mērens | ||
| Litoanianina | vidutinio sunkumo | ||
| Masedoniana | умерено | ||
| Poloney | umiarkowany | ||
| Malagasy Romanian | moderat | ||
| Rosiana | умеренный | ||
| Serbianina | умерен | ||
| Silaovaka | mierny | ||
| Slovenianina | zmerno | ||
| Okrainiana | помірний | ||
Mampitony Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পরিমিত | ||
| Gujarati | માધ્યમ | ||
| Hindi | उदारवादी | ||
| Kannada | ಮಧ್ಯಮ | ||
| Malayalam | മിതത്വം | ||
| Marathi | मध्यम | ||
| Nepali | मध्यम | ||
| Punjabi | ਦਰਮਿਆਨੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මධ්යස්ථ | ||
| Tamil | மிதமான | ||
| Telugu | మోస్తరు | ||
| Urdu | اعتدال پسند | ||
Mampitony Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 中等 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 中等 | ||
| Anarana | 中程度 | ||
| Koreana | 보통의 | ||
| Mongoliana | дунд зэрэг | ||
| Myanmar (Burmese) | အလယ်အလတ် | ||
Mampitony Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | moderat | ||
| Javaney | sedheng | ||
| Khmer | ល្មម | ||
| Lao | ປານກາງ | ||
| Malay | sederhana | ||
| Thai | ปานกลาง | ||
| Vietnamiana | vừa phải | ||
| Filipino (Tagalog) | katamtaman | ||
Mampitony Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | orta | ||
| Kazakh | орташа | ||
| Kyrgyz | орточо | ||
| Tajik | мӯътадил | ||
| Turkmen | ortaça | ||
| Uzbek | o'rtacha | ||
| Uyghur | ئوتتۇراھال | ||
Mampitony Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | akahai | ||
| Maori | ngawari | ||
| Samoanina | feololo | ||
| Tagalog (Filipino) | katamtaman | ||
Mampitony Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | turpa | ||
| Guarani | akãguapy | ||
Mampitony Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | modera | ||
| Latina | moderari | ||
Mampitony Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | μέτριος | ||
| Hmong | pes nrab | ||
| Kiorda | navînî | ||
| Tiorka | ılımlı | ||
| Xhosa | ngcathu | ||
| Yiddish | מעסיק | ||
| Zulu | ngokulinganisela | ||
| Assamese | মধ্যমীয়া | ||
| Aymara | turpa | ||
| Bhojpuri | उदार | ||
| Dhivehi | މެދުމިން | ||
| Dogri | दरम्याना | ||
| Filipino (Tagalog) | katamtaman | ||
| Guarani | akãguapy | ||
| Ilokano | kalalainganna | ||
| Krio | soba | ||
| Kiorda (Sorani) | ناوەند | ||
| Maithili | उदारवादी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯞ | ||
| Mizo | thunun | ||
| Oromo | giddugaleessa | ||
| Odia (Oriya) | ମଧ୍ୟମ | ||
| Quechua | moderado | ||
| Sanskrit | सन्तुलित | ||
| Tatar | уртача | ||
| Tigrinya | ማእኸላይ | ||
| Tsonga | xikarhi | ||