Asa Fitoriana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Asa fitoriana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Asa fitoriana
Asa Fitoriana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | missie | ||
| Amharic | ተልእኮ | ||
| Hausa | manufa | ||
| Igbo | ozi | ||
| Malagasy | asa fitoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
| Shona | basa | ||
| Somali | howlgalka | ||
| Sesotho | thomo | ||
| Swahili | utume | ||
| Xhosa | umsebenzi | ||
| Yoruba | apinfunni | ||
| Zulu | ukuthunywa | ||
| Bambara | ci | ||
| Ewe | dɔdeasi | ||
| Kinyarwanda | ubutumwa | ||
| Lingala | mosala | ||
| Luganda | minsani | ||
| Sepedi | ponelopele | ||
| Twi (Akan) | botaeɛ | ||
Asa Fitoriana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مهمة | ||
| Hebreo | משימה | ||
| Pashto | ماموریت | ||
| Arabo | مهمة | ||
Asa Fitoriana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | misioni | ||
| Baska | misioa | ||
| Katalana | missió | ||
| Kroaty | misija | ||
| Danoà | mission | ||
| Anarana iombonana | missie | ||
| Anglisy | mission | ||
| FRANTSAY | mission | ||
| Frisian | missy | ||
| Galisiana | misión | ||
| Anarana | mission | ||
| Anarana | verkefni | ||
| Irlandey | misean | ||
| Italiana | missione | ||
| Luxembourgish | missioun | ||
| Maltais | missjoni | ||
| Norvejiana | oppdrag | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | missão | ||
| Scots Gaelic | misean | ||
| Fikarohana | misión | ||
| Anarana | uppdrag | ||
| Valesa | cenhadaeth | ||
Asa Fitoriana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | місія | ||
| Bosniaka | misija | ||
| Biolgara | мисия | ||
| TSEKY | mise | ||
| Estoniana | missioon | ||
| Anarana | tehtävä | ||
| Hongariana | küldetés | ||
| Zavatra tsy | misija | ||
| Litoanianina | misija | ||
| Masedoniana | мисија | ||
| Poloney | misja | ||
| Malagasy Romanian | misiune | ||
| Rosiana | миссия | ||
| Serbianina | мисија | ||
| Silaovaka | misie | ||
| Slovenianina | poslanstvo | ||
| Okrainiana | місія | ||
Asa Fitoriana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | মিশন | ||
| Gujarati | મિશન | ||
| Hindi | मिशन | ||
| Kannada | ಮಿಷನ್ | ||
| Malayalam | ദൗത്യം | ||
| Marathi | मिशन | ||
| Nepali | मिशन | ||
| Punjabi | ਮਿਸ਼ਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මෙහෙයුම | ||
| Tamil | பணி | ||
| Telugu | మిషన్ | ||
| Urdu | مشن | ||
Asa Fitoriana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 任务 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 任務 | ||
| Anarana | ミッション | ||
| Koreana | 사명 | ||
| Mongoliana | эрхэм зорилго | ||
| Myanmar (Burmese) | မစ်ရှင် | ||
Asa Fitoriana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | misi | ||
| Javaney | misi | ||
| Khmer | បេសកកម្ម | ||
| Lao | ພາລະກິດ | ||
| Malay | misi | ||
| Thai | ภารกิจ | ||
| Vietnamiana | sứ mệnh | ||
| Filipino (Tagalog) | misyon | ||
Asa Fitoriana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | missiya | ||
| Kazakh | миссия | ||
| Kyrgyz | миссия | ||
| Tajik | вазифа | ||
| Turkmen | tabşyryk | ||
| Uzbek | missiya | ||
| Uyghur | ۋەزىپە | ||
Asa Fitoriana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | mikionali | ||
| Maori | miihana | ||
| Samoanina | misiona | ||
| Tagalog (Filipino) | misyon | ||
Asa Fitoriana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | amta | ||
| Guarani | mba'e'aporã | ||
Asa Fitoriana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | misio | ||
| Latina | missio | ||
Asa Fitoriana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αποστολή | ||
| Hmong | tshajtawm | ||
| Kiorda | serpar | ||
| Tiorka | misyon | ||
| Xhosa | umsebenzi | ||
| Yiddish | מיסיע | ||
| Zulu | ukuthunywa | ||
| Assamese | উদ্দেশ্য | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | ध्येय | ||
| Dhivehi | މިޝަން | ||
| Dogri | मिशन | ||
| Filipino (Tagalog) | misyon | ||
| Guarani | mba'e'aporã | ||
| Ilokano | gandat | ||
| Krio | wok | ||
| Kiorda (Sorani) | ئەرک | ||
| Maithili | लक्ष्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯑꯃ | ||
| Mizo | thiltum bik | ||
| Oromo | ergama | ||
| Odia (Oriya) | ମିଶନ୍ | | ||
| Quechua | kachay | ||
| Sanskrit | नियोग | ||
| Tatar | миссия | ||
| Tigrinya | ተልእኾ | ||
| Tsonga | xikongomelo | ||