Miss Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Miss ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Miss
Miss Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | mis | ||
| Amharic | ናፍቆት | ||
| Hausa | rasa | ||
| Igbo | na-atụ uche | ||
| Malagasy | miss | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphonya | ||
| Shona | kusuwa | ||
| Somali | seeg | ||
| Sesotho | hloloheloa | ||
| Swahili | kukosa | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| Yoruba | padanu | ||
| Zulu | uphuthelwe | ||
| Bambara | ka jɛ̀ | ||
| Ewe | da ƒu | ||
| Kinyarwanda | miss | ||
| Lingala | kozanga | ||
| Luganda | okusubwa | ||
| Sepedi | fetilwe | ||
| Twi (Akan) | fe | ||
Miss Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | يغيب | ||
| Hebreo | עלמה | ||
| Pashto | یادول | ||
| Arabo | يغيب | ||
Miss Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | humbas | ||
| Baska | andereñoa | ||
| Katalana | senyoreta | ||
| Kroaty | propustiti | ||
| Danoà | gå glip af | ||
| Anarana iombonana | mevrouw | ||
| Anglisy | miss | ||
| FRANTSAY | manquer | ||
| Frisian | misse | ||
| Galisiana | señorita | ||
| Anarana | fräulein | ||
| Anarana | sakna | ||
| Irlandey | chailleann | ||
| Italiana | perdere | ||
| Luxembourgish | vermëssen | ||
| Maltais | miss | ||
| Norvejiana | gå glipp av | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | senhorita | ||
| Scots Gaelic | ionndrainn | ||
| Fikarohana | pierda | ||
| Anarana | fröken | ||
| Valesa | colli | ||
Miss Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | сумаваць | ||
| Bosniaka | nedostajati | ||
| Biolgara | мис | ||
| TSEKY | slečna, minout | ||
| Estoniana | igatsema | ||
| Anarana | neiti | ||
| Hongariana | hiányzik | ||
| Zavatra tsy | garām | ||
| Litoanianina | praleisti | ||
| Masedoniana | госпоѓица | ||
| Poloney | tęsknić | ||
| Malagasy Romanian | domnișoară | ||
| Rosiana | скучать | ||
| Serbianina | госпођица | ||
| Silaovaka | chýbať | ||
| Slovenianina | zgrešiti | ||
| Okrainiana | міс | ||
Miss Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | হারানো | ||
| Gujarati | ચૂકી | ||
| Hindi | कुमारी | ||
| Kannada | ಮಿಸ್ | ||
| Malayalam | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
| Marathi | चुकले | ||
| Nepali | मिस | ||
| Punjabi | ਮਿਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මිස් | ||
| Tamil | செல்வி | ||
| Telugu | మిస్ | ||
| Urdu | مس | ||
Miss Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 小姐 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 小姐 | ||
| Anarana | お嬢 | ||
| Koreana | 미스... | ||
| Mongoliana | мисс | ||
| Myanmar (Burmese) | လွမ်းတယ် | ||
Miss Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | rindu | ||
| Javaney | kangen | ||
| Khmer | នឹក | ||
| Lao | ຄິດຮອດ | ||
| Malay | rindu | ||
| Thai | นางสาว | ||
| Vietnamiana | cô | ||
| Filipino (Tagalog) | miss | ||
Miss Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | darıxmaq | ||
| Kazakh | сағындым | ||
| Kyrgyz | сагындым | ||
| Tajik | пазмон шудам | ||
| Turkmen | sypdyrmak | ||
| Uzbek | sog'indim | ||
| Uyghur | miss | ||
Miss Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | haʻo | ||
| Maori | ngaro | ||
| Samoanina | misia | ||
| Tagalog (Filipino) | miss | ||
Miss Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | mayjt'asiña | ||
| Guarani | techaga'u | ||
Miss Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | fraŭlino | ||
| Latina | miss | ||
Miss Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | δεσποινίδα | ||
| Hmong | nco | ||
| Kiorda | revandin | ||
| Tiorka | özlemek | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| Yiddish | פאַרפירן | ||
| Zulu | uphuthelwe | ||
| Assamese | বাদ পৰি যোৱা | ||
| Aymara | mayjt'asiña | ||
| Bhojpuri | कुमारी | ||
| Dhivehi | ހަނދާންވުން | ||
| Dogri | कुमारी | ||
| Filipino (Tagalog) | miss | ||
| Guarani | techaga'u | ||
| Ilokano | aglangan | ||
| Krio | mis | ||
| Kiorda (Sorani) | بیرکردن | ||
| Maithili | चूक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
| Mizo | thelh | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ମିସ୍ | ||
| Quechua | chinkay | ||
| Sanskrit | भ्रमः | ||
| Tatar | сагыну | ||
| Tigrinya | ናፍቅ | ||
| Tsonga | hupa | ||