Tsy Ampy Taona Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tsy ampy taona ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tsy ampy taona
Tsy Ampy Taona Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | mineur | ||
| Amharic | አናሳ | ||
| Hausa | karami | ||
| Igbo | obere | ||
| Malagasy | tsy ampy taona | ||
| Nyanja (Chichewa) | zazing'ono | ||
| Shona | diki | ||
| Somali | yar | ||
| Sesotho | nyane | ||
| Swahili | mdogo | ||
| Xhosa | encinci | ||
| Yoruba | kekere | ||
| Zulu | okuncane | ||
| Bambara | dɔgɔmani | ||
| Ewe | si le sue | ||
| Kinyarwanda | muto | ||
| Lingala | moke | ||
| Luganda | -tono | ||
| Sepedi | nnyane | ||
| Twi (Akan) | kumaa | ||
Tsy Ampy Taona Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تحت السن القانوني | ||
| Hebreo | קַטִין | ||
| Pashto | کوچنی | ||
| Arabo | تحت السن القانوني | ||
Tsy Ampy Taona Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | minore | ||
| Baska | adingabea | ||
| Katalana | menor | ||
| Kroaty | maloljetnik | ||
| Danoà | mindre | ||
| Anarana iombonana | minor | ||
| Anglisy | minor | ||
| FRANTSAY | mineur | ||
| Frisian | minor | ||
| Galisiana | menor | ||
| Anarana | geringer | ||
| Anarana | minniháttar | ||
| Irlandey | mionaoiseach | ||
| Italiana | minore | ||
| Luxembourgish | kleng | ||
| Maltais | minuri | ||
| Norvejiana | liten | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | menor | ||
| Scots Gaelic | mion | ||
| Fikarohana | menor | ||
| Anarana | mindre | ||
| Valesa | mân | ||
Tsy Ampy Taona Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | непаўналетні | ||
| Bosniaka | maloljetna | ||
| Biolgara | незначителен | ||
| TSEKY | méně důležitý | ||
| Estoniana | alaealine | ||
| Anarana | alaikäinen | ||
| Hongariana | kiskorú | ||
| Zavatra tsy | nepilngadīgais | ||
| Litoanianina | nepilnametis | ||
| Masedoniana | малолетник | ||
| Poloney | mniejszy | ||
| Malagasy Romanian | minor | ||
| Rosiana | незначительный | ||
| Serbianina | малолетник | ||
| Silaovaka | maloletý | ||
| Slovenianina | mladoletnik | ||
| Okrainiana | неповнолітній | ||
Tsy Ampy Taona Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | গৌণ | ||
| Gujarati | સગીર | ||
| Hindi | नाबालिग | ||
| Kannada | ಸಣ್ಣ | ||
| Malayalam | പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത | ||
| Marathi | किरकोळ | ||
| Nepali | नाबालिग | ||
| Punjabi | ਨਾਬਾਲਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සුළු | ||
| Tamil | மைனர் | ||
| Telugu | మైనర్ | ||
| Urdu | معمولی | ||
Tsy Ampy Taona Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 次要 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 次要 | ||
| Anarana | マイナー | ||
| Koreana | 미성년자 | ||
| Mongoliana | насанд хүрээгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | အသေးစား | ||
Tsy Ampy Taona Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | minor | ||
| Javaney | bocah cilik | ||
| Khmer | អនីតិជន | ||
| Lao | ເປັນການຄ້າຫນ້ອຍ | ||
| Malay | bawah umur | ||
| Thai | ผู้เยาว์ | ||
| Vietnamiana | diễn viên phụ | ||
| Filipino (Tagalog) | menor de edad | ||
Tsy Ampy Taona Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | kiçik | ||
| Kazakh | кәмелетке толмаған | ||
| Kyrgyz | жашы жете элек | ||
| Tajik | ноболиғ | ||
| Turkmen | kämillik ýaşyna ýetmedik | ||
| Uzbek | voyaga etmagan | ||
| Uyghur | قۇرامىغا يەتمىگەن | ||
Tsy Ampy Taona Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻōpio | ||
| Maori | taiohi | ||
| Samoanina | laiti | ||
| Tagalog (Filipino) | menor de edad | ||
Tsy Ampy Taona Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | sullka | ||
| Guarani | imitãvéva | ||
Tsy Ampy Taona Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | minora | ||
| Latina | minor | ||
Tsy Ampy Taona Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ανήλικος | ||
| Hmong | me | ||
| Kiorda | biçûk | ||
| Tiorka | minör | ||
| Xhosa | encinci | ||
| Yiddish | מינערווערטיק | ||
| Zulu | okuncane | ||
| Assamese | নাবালক | ||
| Aymara | sullka | ||
| Bhojpuri | नाबालिग | ||
| Dhivehi | ކުޑަ | ||
| Dogri | ना-बालग | ||
| Filipino (Tagalog) | menor de edad | ||
| Guarani | imitãvéva | ||
| Ilokano | bassit | ||
| Krio | smɔl | ||
| Kiorda (Sorani) | ئاوێنە | ||
| Maithili | छोट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯥꯡ | ||
| Mizo | tenau | ||
| Oromo | xiqqoo | ||
| Odia (Oriya) | ନାବାଳକ | ||
| Quechua | pisi | ||
| Sanskrit | बाल | ||
| Tatar | балигъ булмаган | ||
| Tigrinya | ንኡስ | ||
| Tsonga | xitsongo | ||