Fanompoam-Pivavahana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fanompoam-pivavahana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fanompoam-pivavahana
Fanompoam-Pivavahana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | predikant | ||
| Amharic | ሚኒስትር | ||
| Hausa | ministan | ||
| Igbo | ozi | ||
| Malagasy | fanompoam-pivavahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtumiki | ||
| Shona | mushumiri | ||
| Somali | wasiirka | ||
| Sesotho | mosebeletsi | ||
| Swahili | waziri | ||
| Xhosa | umphathiswa | ||
| Yoruba | iranse | ||
| Zulu | ungqongqoshe | ||
| Bambara | minisiri | ||
| Ewe | subɔla | ||
| Kinyarwanda | minisitiri | ||
| Lingala | ministre | ||
| Luganda | minisita | ||
| Sepedi | moruti | ||
| Twi (Akan) | ɔsomfo | ||
Fanompoam-Pivavahana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | وزير | ||
| Hebreo | שר בממשלה | ||
| Pashto | وزیر | ||
| Arabo | وزير | ||
Fanompoam-Pivavahana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | ministri | ||
| Baska | ministroa | ||
| Katalana | ministre | ||
| Kroaty | ministar | ||
| Danoà | minister | ||
| Anarana iombonana | minister | ||
| Anglisy | minister | ||
| FRANTSAY | ministre | ||
| Frisian | minister | ||
| Galisiana | ministro | ||
| Anarana | minister | ||
| Anarana | ráðherra | ||
| Irlandey | aire | ||
| Italiana | ministro | ||
| Luxembourgish | minister | ||
| Maltais | ministru | ||
| Norvejiana | minister | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | ministro | ||
| Scots Gaelic | ministear | ||
| Fikarohana | ministro | ||
| Anarana | minister | ||
| Valesa | gweinidog | ||
Fanompoam-Pivavahana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | міністр | ||
| Bosniaka | ministre | ||
| Biolgara | министър | ||
| TSEKY | ministr | ||
| Estoniana | minister | ||
| Anarana | ministeri | ||
| Hongariana | miniszter | ||
| Zavatra tsy | ministrs | ||
| Litoanianina | ministras | ||
| Masedoniana | министер | ||
| Poloney | minister | ||
| Malagasy Romanian | ministru | ||
| Rosiana | министр | ||
| Serbianina | министре | ||
| Silaovaka | minister | ||
| Slovenianina | minister | ||
| Okrainiana | міністр | ||
Fanompoam-Pivavahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | মন্ত্রী | ||
| Gujarati | મંત્રી | ||
| Hindi | मंत्री | ||
| Kannada | ಮಂತ್ರಿ | ||
| Malayalam | മന്ത്രി | ||
| Marathi | मंत्री | ||
| Nepali | मन्त्री | ||
| Punjabi | ਮੰਤਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇමැති | ||
| Tamil | அமைச்சர் | ||
| Telugu | మంత్రి | ||
| Urdu | وزیر | ||
Fanompoam-Pivavahana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 部长 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 部長 | ||
| Anarana | 大臣 | ||
| Koreana | 장관 | ||
| Mongoliana | сайд | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝန်ကြီး | ||
Fanompoam-Pivavahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menteri | ||
| Javaney | mentri | ||
| Khmer | រដ្ឋមន្រ្តី | ||
| Lao | ລັດຖະມົນຕີ | ||
| Malay | menteri | ||
| Thai | รัฐมนตรี | ||
| Vietnamiana | bộ trưởng, mục sư | ||
| Filipino (Tagalog) | ministro | ||
Fanompoam-Pivavahana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | nazir | ||
| Kazakh | министр | ||
| Kyrgyz | министр | ||
| Tajik | вазир | ||
| Turkmen | ministri | ||
| Uzbek | vazir | ||
| Uyghur | مىنىستىر | ||
Fanompoam-Pivavahana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kuhina | ||
| Maori | minita | ||
| Samoanina | faifeau | ||
| Tagalog (Filipino) | ministro | ||
Fanompoam-Pivavahana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ministro | ||
| Guarani | ministro | ||
Fanompoam-Pivavahana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ministro | ||
| Latina | minister | ||
Fanompoam-Pivavahana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | υπουργός | ||
| Hmong | txhawb pab | ||
| Kiorda | wezîr | ||
| Tiorka | bakan | ||
| Xhosa | umphathiswa | ||
| Yiddish | מיניסטער | ||
| Zulu | ungqongqoshe | ||
| Assamese | মন্ত্ৰী | ||
| Aymara | ministro | ||
| Bhojpuri | मंत्री के बा | ||
| Dhivehi | މިނިސްޓަރު ޑރ | ||
| Dogri | मंत्री जी | ||
| Filipino (Tagalog) | ministro | ||
| Guarani | ministro | ||
| Ilokano | ministro | ||
| Krio | minista | ||
| Kiorda (Sorani) | وەزیر | ||
| Maithili | मंत्री | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯟꯠꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯝ | ||
| Mizo | rawngbawltu a ni | ||
| Oromo | ministeera | ||
| Odia (Oriya) | ମନ୍ତ୍ରୀ | ||
| Quechua | ministro | ||
| Sanskrit | मन्त्री | ||
| Tatar | министр | ||
| Tigrinya | ሚኒስተር | ||
| Tsonga | mufundhisi | ||