Pitrandrahana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Pitrandrahana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Pitrandrahana
Pitrandrahana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | myne | ||
| Amharic | የእኔ | ||
| Hausa | nawa | ||
| Igbo | nkem | ||
| Malagasy | pitrandrahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zanga | ||
| Shona | yangu | ||
| Somali | anigaa iska leh | ||
| Sesotho | ea ka | ||
| Swahili | yangu | ||
| Xhosa | yam | ||
| Yoruba | mi | ||
| Zulu | okwami | ||
| Bambara | ne taa | ||
| Ewe | tɔnye | ||
| Kinyarwanda | uwanjye | ||
| Lingala | ya nga | ||
| Luganda | wange | ||
| Sepedi | moepo | ||
| Twi (Akan) | me deɛ | ||
Pitrandrahana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الخاص بي | ||
| Hebreo | שלי | ||
| Pashto | زما | ||
| Arabo | الخاص بي | ||
Pitrandrahana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | timen | ||
| Baska | nirea | ||
| Katalana | meu | ||
| Kroaty | rudnik | ||
| Danoà | mine | ||
| Anarana iombonana | de mijne | ||
| Anglisy | mine | ||
| FRANTSAY | mien | ||
| Frisian | myn | ||
| Galisiana | meu | ||
| Anarana | bergwerk | ||
| Anarana | mín | ||
| Irlandey | mianach | ||
| Italiana | il mio | ||
| Luxembourgish | mäin | ||
| Maltais | tiegħi | ||
| Norvejiana | min | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | meu | ||
| Scots Gaelic | mhèinn | ||
| Fikarohana | mía | ||
| Anarana | mina | ||
| Valesa | mwynglawdd | ||
Pitrandrahana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | мая | ||
| Bosniaka | moja | ||
| Biolgara | моята | ||
| TSEKY | těžit | ||
| Estoniana | minu oma | ||
| Anarana | kaivos | ||
| Hongariana | enyém | ||
| Zavatra tsy | mans | ||
| Litoanianina | mano | ||
| Masedoniana | мој | ||
| Poloney | mój | ||
| Malagasy Romanian | a mea | ||
| Rosiana | моя | ||
| Serbianina | моја | ||
| Silaovaka | môj | ||
| Slovenianina | moj | ||
| Okrainiana | шахта | ||
Pitrandrahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আমার | ||
| Gujarati | ખાણ | ||
| Hindi | मेरी | ||
| Kannada | ಗಣಿ | ||
| Malayalam | എന്റേത് | ||
| Marathi | माझे | ||
| Nepali | मेरो | ||
| Punjabi | ਮੇਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මගේ | ||
| Tamil | என்னுடையது | ||
| Telugu | గని | ||
| Urdu | میرا | ||
Pitrandrahana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 矿 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 礦 | ||
| Anarana | 私の | ||
| Koreana | 나의 것 | ||
| Mongoliana | миний | ||
| Myanmar (Burmese) | သတ္တုတွင်း | ||
Pitrandrahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | milikku | ||
| Javaney | tambang | ||
| Khmer | អណ្តូងរ៉ែ | ||
| Lao | ບໍ່ແຮ່ | ||
| Malay | lombong | ||
| Thai | ของฉัน | ||
| Vietnamiana | của tôi | ||
| Filipino (Tagalog) | akin | ||
Pitrandrahana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | mənim | ||
| Kazakh | менікі | ||
| Kyrgyz | меники | ||
| Tajik | мина | ||
| Turkmen | meniňki | ||
| Uzbek | meniki | ||
| Uyghur | مېنىڭ | ||
Pitrandrahana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | naʻu | ||
| Maori | toku | ||
| Samoanina | laʻu | ||
| Tagalog (Filipino) | akin | ||
Pitrandrahana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | nayana | ||
| Guarani | chemba'e | ||
Pitrandrahana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | mia | ||
| Latina | mea | ||
Pitrandrahana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | δικος μου | ||
| Hmong | kuv li | ||
| Kiorda | ya min | ||
| Tiorka | benim | ||
| Xhosa | yam | ||
| Yiddish | מייַן | ||
| Zulu | okwami | ||
| Assamese | মোৰ | ||
| Aymara | nayana | ||
| Bhojpuri | हमार | ||
| Dhivehi | އަހަރެންގެ | ||
| Dogri | मेरा | ||
| Filipino (Tagalog) | akin | ||
| Guarani | chemba'e | ||
| Ilokano | kaniak | ||
| Krio | mi yon | ||
| Kiorda (Sorani) | هی من | ||
| Maithili | हमर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯩꯍꯥꯛꯀꯤ | ||
| Mizo | ka ta | ||
| Oromo | kan koo | ||
| Odia (Oriya) | ମୋର | ||
| Quechua | mina | ||
| Sanskrit | मदीयः | ||
| Tatar | минеке | ||
| Tigrinya | ናይ ባዕለይ | ||
| Tsonga | swa mina | ||