Filazana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Filazana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Filazana
Filazana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | noem | ||
| Amharic | መጥቀስ | ||
| Hausa | ambaci | ||
| Igbo | kwue | ||
| Malagasy | filazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutchula | ||
| Shona | taura | ||
| Somali | sheeg | ||
| Sesotho | bolela | ||
| Swahili | kutaja | ||
| Xhosa | khankanya | ||
| Yoruba | darukọ | ||
| Zulu | khuluma | ||
| Bambara | ka ko fɔ | ||
| Ewe | yᴐ | ||
| Kinyarwanda | vuga | ||
| Lingala | kolobela | ||
| Luganda | okwogera ku | ||
| Sepedi | laetša | ||
| Twi (Akan) | bɔ din | ||
Filazana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | أشير | ||
| Hebreo | אִזְכּוּר | ||
| Pashto | یادونه | ||
| Arabo | أشير | ||
Filazana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | përmend | ||
| Baska | aipatu | ||
| Katalana | esmentar | ||
| Kroaty | spomenuti | ||
| Danoà | nævne | ||
| Anarana iombonana | vermelden | ||
| Anglisy | mention | ||
| FRANTSAY | mention | ||
| Frisian | neame | ||
| Galisiana | mención | ||
| Anarana | erwähnen | ||
| Anarana | nefna | ||
| Irlandey | lua | ||
| Italiana | citare | ||
| Luxembourgish | ernimmen | ||
| Maltais | issemmi | ||
| Norvejiana | nevne | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | menção | ||
| Scots Gaelic | iomradh | ||
| Fikarohana | mencionar | ||
| Anarana | nämna | ||
| Valesa | sôn | ||
Filazana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | згадваць | ||
| Bosniaka | spomenuti | ||
| Biolgara | споменавам | ||
| TSEKY | zmínit se | ||
| Estoniana | mainida | ||
| Anarana | mainita | ||
| Hongariana | említés | ||
| Zavatra tsy | pieminēt | ||
| Litoanianina | paminėti | ||
| Masedoniana | споменуваат | ||
| Poloney | wzmianka | ||
| Malagasy Romanian | menționează | ||
| Rosiana | упомянуть | ||
| Serbianina | поменути | ||
| Silaovaka | spomenúť | ||
| Slovenianina | omeniti | ||
| Okrainiana | згадувати | ||
Filazana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | উল্লেখ | ||
| Gujarati | ઉલ્લેખ | ||
| Hindi | उल्लेख | ||
| Kannada | ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ | ||
| Malayalam | പരാമർശിക്കുക | ||
| Marathi | उल्लेख | ||
| Nepali | उल्लेख | ||
| Punjabi | ਜ਼ਿਕਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සඳහන් කරන්න | ||
| Tamil | குறிப்பிடவும் | ||
| Telugu | ప్రస్తావించండి | ||
| Urdu | ذکر | ||
Filazana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 提到 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 提到 | ||
| Anarana | 言及 | ||
| Koreana | 언급하다 | ||
| Mongoliana | дурдах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖော်ပြထားသည် | ||
Filazana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menyebut | ||
| Javaney | nyebutake | ||
| Khmer | និយាយ | ||
| Lao | ກ່າວເຖິງ | ||
| Malay | menyebut | ||
| Thai | กล่าวถึง | ||
| Vietnamiana | đề cập | ||
| Filipino (Tagalog) | banggitin | ||
Filazana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qeyd etmək | ||
| Kazakh | еске алу | ||
| Kyrgyz | эскерүү | ||
| Tajik | ёдоварӣ | ||
| Turkmen | agzap geçiň | ||
| Uzbek | zikr qilish | ||
| Uyghur | تىلغا ئېلىڭ | ||
Filazana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | haʻi ʻōlelo | ||
| Maori | whakahua | ||
| Samoanina | taʻua | ||
| Tagalog (Filipino) | banggitin | ||
Filazana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | aytasiña | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
Filazana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | mencio | ||
| Latina | mention | ||
Filazana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αναφέρω | ||
| Hmong | hais | ||
| Kiorda | qalkirinî | ||
| Tiorka | anma | ||
| Xhosa | khankanya | ||
| Yiddish | דערמאָנען | ||
| Zulu | khuluma | ||
| Assamese | উল্লেখ | ||
| Aymara | aytasiña | ||
| Bhojpuri | जिकिर | ||
| Dhivehi | ނަންގަތުން | ||
| Dogri | जिकर | ||
| Filipino (Tagalog) | banggitin | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
| Ilokano | ibaga | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kiorda (Sorani) | ئاماژە پێکردن | ||
| Maithili | उल्लेख | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯟꯕ | ||
| Mizo | kochhuak | ||
| Oromo | eeruu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | niy | ||
| Sanskrit | उल्लेख | ||
| Tatar | искә алыгыз | ||
| Tigrinya | ጥቀስ | ||
| Tsonga | tivisa | ||