Hanafina Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hanafina ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hanafina
Hanafina Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | masker | ||
| Amharic | ጭምብል | ||
| Hausa | abin rufe fuska | ||
| Igbo | nkpuchi | ||
| Malagasy | hanafina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chigoba | ||
| Shona | chifukidzo | ||
| Somali | maaskaro | ||
| Sesotho | mask | ||
| Swahili | kinyago | ||
| Xhosa | imaski | ||
| Yoruba | iboju | ||
| Zulu | imaski | ||
| Bambara | masiki | ||
| Ewe | momo | ||
| Kinyarwanda | mask | ||
| Lingala | masque | ||
| Luganda | akakokoolo | ||
| Sepedi | maseke | ||
| Twi (Akan) | nkataanim | ||
Hanafina Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | قناع | ||
| Hebreo | מסכה | ||
| Pashto | ماسک | ||
| Arabo | قناع | ||
Hanafina Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | maskë | ||
| Baska | maskara | ||
| Katalana | màscara | ||
| Kroaty | maska | ||
| Danoà | maske | ||
| Anarana iombonana | masker | ||
| Anglisy | mask | ||
| FRANTSAY | masque | ||
| Frisian | masker | ||
| Galisiana | máscara | ||
| Anarana | maske | ||
| Anarana | gríma | ||
| Irlandey | masc | ||
| Italiana | maschera | ||
| Luxembourgish | mask | ||
| Maltais | maskra | ||
| Norvejiana | maske | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | mascarar | ||
| Scots Gaelic | masg | ||
| Fikarohana | máscara | ||
| Anarana | mask | ||
| Valesa | mwgwd | ||
Hanafina Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | маска | ||
| Bosniaka | maska | ||
| Biolgara | маска | ||
| TSEKY | maska | ||
| Estoniana | mask | ||
| Anarana | naamio | ||
| Hongariana | maszk | ||
| Zavatra tsy | maska | ||
| Litoanianina | kaukė | ||
| Masedoniana | маска | ||
| Poloney | maska | ||
| Malagasy Romanian | masca | ||
| Rosiana | маска | ||
| Serbianina | маска | ||
| Silaovaka | maska | ||
| Slovenianina | masko | ||
| Okrainiana | маска | ||
Hanafina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | মুখোশ | ||
| Gujarati | મહોરું | ||
| Hindi | मुखौटा | ||
| Kannada | ಮುಖವಾಡ | ||
| Malayalam | മാസ്ക് | ||
| Marathi | मुखवटा | ||
| Nepali | मुकुट | ||
| Punjabi | ਮਾਸਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙස්මුහුණු | ||
| Tamil | முகமூடி | ||
| Telugu | ముసుగు | ||
| Urdu | ماسک | ||
Hanafina Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 面具 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 面具 | ||
| Anarana | マスク | ||
| Koreana | 마스크 | ||
| Mongoliana | маск | ||
| Myanmar (Burmese) | မျက်နှာဖုံး | ||
Hanafina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | topeng | ||
| Javaney | topeng | ||
| Khmer | របាំង | ||
| Lao | ຫນ້າກາກ | ||
| Malay | topeng | ||
| Thai | หน้ากาก | ||
| Vietnamiana | mặt nạ | ||
| Filipino (Tagalog) | maskara | ||
Hanafina Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | maska | ||
| Kazakh | маска | ||
| Kyrgyz | маска | ||
| Tajik | ниқоб | ||
| Turkmen | maska | ||
| Uzbek | niqob | ||
| Uyghur | ماسكا | ||
Hanafina Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pale maka | ||
| Maori | kopare | ||
| Samoanina | ufimata | ||
| Tagalog (Filipino) | maskara | ||
Hanafina Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | maskarilla | ||
| Guarani | tovajo'a | ||
Hanafina Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | masko | ||
| Latina | persona | ||
Hanafina Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | μάσκα | ||
| Hmong | daim npog qhov ncauj | ||
| Kiorda | berrû | ||
| Tiorka | maske | ||
| Xhosa | imaski | ||
| Yiddish | מאַסקע | ||
| Zulu | imaski | ||
| Assamese | মুখা | ||
| Aymara | maskarilla | ||
| Bhojpuri | मुखौटा | ||
| Dhivehi | މާސްކު | ||
| Dogri | मास्क | ||
| Filipino (Tagalog) | maskara | ||
| Guarani | tovajo'a | ||
| Ilokano | maskara | ||
| Krio | maks | ||
| Kiorda (Sorani) | دەمامک | ||
| Maithili | मुखौटा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ | ||
| Mizo | hmaikawr | ||
| Oromo | aguuguu | ||
| Odia (Oriya) | ମାସ୍କ | ||
| Quechua | saynata | ||
| Sanskrit | मुखावरण | ||
| Tatar | маска | ||
| Tigrinya | መሸፈኒ | ||
| Tsonga | masika | ||