Manao Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manao ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manao
Manao Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | maak | ||
| Amharic | ያድርጉ | ||
| Hausa | yi | ||
| Igbo | -eme ka | ||
| Malagasy | manao | ||
| Nyanja (Chichewa) | pangani | ||
| Shona | gadzira | ||
| Somali | samee | ||
| Sesotho | etsa | ||
| Swahili | fanya | ||
| Xhosa | yenza | ||
| Yoruba | ṣe | ||
| Zulu | yenza | ||
| Bambara | keli | ||
| Ewe | wɔ | ||
| Kinyarwanda | gukora | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | okukola | ||
| Sepedi | dira | ||
| Twi (Akan) | yɛ | ||
Manao Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | يصنع | ||
| Hebreo | עשה | ||
| Pashto | جوړول | ||
| Arabo | يصنع | ||
Manao Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | bëj | ||
| Baska | egin | ||
| Katalana | fer | ||
| Kroaty | napraviti | ||
| Danoà | lave | ||
| Anarana iombonana | maken | ||
| Anglisy | make | ||
| FRANTSAY | faire | ||
| Frisian | meitsje | ||
| Galisiana | facer | ||
| Anarana | machen | ||
| Anarana | gera | ||
| Irlandey | déan | ||
| Italiana | rendere | ||
| Luxembourgish | maachen | ||
| Maltais | jagħmlu | ||
| Norvejiana | gjøre | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | faço | ||
| Scots Gaelic | dèan | ||
| Fikarohana | hacer | ||
| Anarana | göra | ||
| Valesa | creu | ||
Manao Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | зрабіць | ||
| Bosniaka | napraviti | ||
| Biolgara | направи | ||
| TSEKY | udělat | ||
| Estoniana | tegema | ||
| Anarana | tehdä | ||
| Hongariana | készítsen | ||
| Zavatra tsy | veidot | ||
| Litoanianina | padaryti | ||
| Masedoniana | направи | ||
| Poloney | robić | ||
| Malagasy Romanian | face | ||
| Rosiana | сделать | ||
| Serbianina | направити | ||
| Silaovaka | urobiť | ||
| Slovenianina | naredite | ||
| Okrainiana | зробити | ||
Manao Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | করা | ||
| Gujarati | બનાવો | ||
| Hindi | बनाना | ||
| Kannada | ಮಾಡಿ | ||
| Malayalam | ഉണ്ടാക്കുക | ||
| Marathi | बनवा | ||
| Nepali | बनाउनु | ||
| Punjabi | ਬਣਾਉਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාදන්න | ||
| Tamil | செய்ய | ||
| Telugu | తయారు | ||
| Urdu | بنائیں | ||
Manao Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 使 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 使 | ||
| Anarana | 作る | ||
| Koreana | 하다 | ||
| Mongoliana | хийх | ||
| Myanmar (Burmese) | လုပ် | ||
Manao Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | membuat | ||
| Javaney | gawe | ||
| Khmer | ធ្វើឱ្យ | ||
| Lao | ເຮັດໃຫ້ | ||
| Malay | membuat | ||
| Thai | ทำ | ||
| Vietnamiana | làm | ||
| Filipino (Tagalog) | gumawa | ||
Manao Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | etmək | ||
| Kazakh | жасау | ||
| Kyrgyz | жасоо | ||
| Tajik | кунад | ||
| Turkmen | ýasamak | ||
| Uzbek | qilish | ||
| Uyghur | ياساش | ||
Manao Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hana | ||
| Maori | hanga | ||
| Samoanina | fai | ||
| Tagalog (Filipino) | gumawa | ||
Manao Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | luraña | ||
| Guarani | japo | ||
Manao Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | fari | ||
| Latina | facere | ||
Manao Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | φτιαχνω, κανω | ||
| Hmong | ua | ||
| Kiorda | kirin | ||
| Tiorka | yapmak | ||
| Xhosa | yenza | ||
| Yiddish | מאַכן | ||
| Zulu | yenza | ||
| Assamese | নিৰ্মাণ কৰা | ||
| Aymara | luraña | ||
| Bhojpuri | बनावल | ||
| Dhivehi | ހެދުން | ||
| Dogri | घाट | ||
| Filipino (Tagalog) | gumawa | ||
| Guarani | japo | ||
| Ilokano | agaramid | ||
| Krio | mek | ||
| Kiorda (Sorani) | دروستکردن | ||
| Maithili | बनाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯕ | ||
| Mizo | siam | ||
| Oromo | hojjedhu | ||
| Odia (Oriya) | ତିଆରି କର | | ||
| Quechua | ruway | ||
| Sanskrit | निर्मीयताम् | ||
| Tatar | ясарга | ||
| Tigrinya | ስራሕ | ||
| Tsonga | endla | ||