Vahao Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Vahao ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Vahao
Vahao Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | los | ||
| Amharic | ልቅ | ||
| Hausa | sako-sako da | ||
| Igbo | omume rụrụ | ||
| Malagasy | vahao | ||
| Nyanja (Chichewa) | lotayirira | ||
| Shona | kusununguka | ||
| Somali | dabacsan | ||
| Sesotho | hlephileng | ||
| Swahili | huru | ||
| Xhosa | zikhululekile | ||
| Yoruba | alaimuṣinṣin | ||
| Zulu | okuxekethile | ||
| Bambara | bɔnɛ | ||
| Ewe | tu | ||
| Kinyarwanda | irekuye | ||
| Lingala | ya kofungwama | ||
| Luganda | okuleeguka | ||
| Sepedi | hlephilego | ||
| Twi (Akan) | mrɛ | ||
Vahao Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | واسع | ||
| Hebreo | מְשׁוּחרָר | ||
| Pashto | لوڅ | ||
| Arabo | واسع | ||
Vahao Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i lirshëm | ||
| Baska | solteak | ||
| Katalana | solt | ||
| Kroaty | labav | ||
| Danoà | løs | ||
| Anarana iombonana | los | ||
| Anglisy | loose | ||
| FRANTSAY | ample | ||
| Frisian | los | ||
| Galisiana | solto | ||
| Anarana | lose | ||
| Anarana | laus | ||
| Irlandey | scaoilte | ||
| Italiana | sciolto | ||
| Luxembourgish | locker | ||
| Maltais | mitluqa | ||
| Norvejiana | løs | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | solto | ||
| Scots Gaelic | sgaoilte | ||
| Fikarohana | suelto | ||
| Anarana | lösa | ||
| Valesa | rhydd | ||
Vahao Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | рыхлая | ||
| Bosniaka | labav | ||
| Biolgara | хлабав | ||
| TSEKY | volný | ||
| Estoniana | lahti | ||
| Anarana | löysä | ||
| Hongariana | laza | ||
| Zavatra tsy | vaļīgs | ||
| Litoanianina | laisvas | ||
| Masedoniana | лабава | ||
| Poloney | luźny | ||
| Malagasy Romanian | slăbit | ||
| Rosiana | свободный | ||
| Serbianina | лабав | ||
| Silaovaka | voľný | ||
| Slovenianina | ohlapna | ||
| Okrainiana | пухкий | ||
Vahao Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আলগা | ||
| Gujarati | છૂટક | ||
| Hindi | ढीला | ||
| Kannada | ಸಡಿಲ | ||
| Malayalam | അയഞ്ഞ | ||
| Marathi | सैल | ||
| Nepali | छाडा | ||
| Punjabi | looseਿੱਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලිහිල් | ||
| Tamil | தளர்வான | ||
| Telugu | వదులుగా | ||
| Urdu | ڈھیلے | ||
Vahao Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 疏松 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 疏鬆 | ||
| Anarana | 緩い | ||
| Koreana | 느슨하게 | ||
| Mongoliana | сул | ||
| Myanmar (Burmese) | ချောင် | ||
Vahao Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | longgar | ||
| Javaney | ngeculke | ||
| Khmer | រលុង | ||
| Lao | ວ່າງ | ||
| Malay | longgar | ||
| Thai | หลวม | ||
| Vietnamiana | lỏng lẻo | ||
| Filipino (Tagalog) | maluwag | ||
Vahao Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | boş | ||
| Kazakh | бос | ||
| Kyrgyz | бош | ||
| Tajik | фуҷур | ||
| Turkmen | gowşak | ||
| Uzbek | bo'shashgan | ||
| Uyghur | بوشاڭ | ||
Vahao Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hemo | ||
| Maori | wewete | ||
| Samoanina | tatalaina | ||
| Tagalog (Filipino) | maluwag | ||
Vahao Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Guarani | poipyre | ||
Vahao Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | malfiksas | ||
| Latina | solvite | ||
Vahao Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | χαλαρά | ||
| Hmong | xoob | ||
| Kiorda | serbixwe | ||
| Tiorka | gevşek | ||
| Xhosa | zikhululekile | ||
| Yiddish | פרייַ | ||
| Zulu | okuxekethile | ||
| Assamese | ঢিলা | ||
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Bhojpuri | ढीला | ||
| Dhivehi | ގެއްލުނު | ||
| Dogri | ढिल्ला | ||
| Filipino (Tagalog) | maluwag | ||
| Guarani | poipyre | ||
| Ilokano | saan a nairut | ||
| Krio | slak | ||
| Kiorda (Sorani) | شل | ||
| Maithili | ढ़िल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯝꯕ | ||
| Mizo | thawl | ||
| Oromo | itti laafaa | ||
| Odia (Oriya) | ଖାଲି | ||
| Quechua | kacharisqa | ||
| Sanskrit | मुक्त | ||
| Tatar | иркен | ||
| Tigrinya | ልሕሉሕ | ||
| Tsonga | lahlekeriwa | ||