An-Toerana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' An-toerana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
An-toerana
An-Toerana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | plaaslike | ||
| Amharic | አካባቢያዊ | ||
| Hausa | na gida | ||
| Igbo | mpaghara | ||
| Malagasy | an-toerana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwanuko | ||
| Shona | yemuno | ||
| Somali | deegaanka | ||
| Sesotho | sebakeng sa heno | ||
| Swahili | mitaa | ||
| Xhosa | yendawo | ||
| Yoruba | agbegbe | ||
| Zulu | yendawo | ||
| Bambara | dugulen | ||
| Ewe | duametɔ | ||
| Kinyarwanda | baho | ||
| Lingala | ya bana-mboka | ||
| Luganda | -a ku butaka | ||
| Sepedi | ka nageng | ||
| Twi (Akan) | mpɔtam | ||
An-Toerana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | محلي | ||
| Hebreo | מְקוֹמִי | ||
| Pashto | ځایی | ||
| Arabo | محلي | ||
An-Toerana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | lokal | ||
| Baska | tokikoa | ||
| Katalana | local | ||
| Kroaty | lokalno | ||
| Danoà | lokal | ||
| Anarana iombonana | lokaal | ||
| Anglisy | local | ||
| FRANTSAY | local | ||
| Frisian | pleatslik | ||
| Galisiana | local | ||
| Anarana | lokal | ||
| Anarana | staðbundin | ||
| Irlandey | áitiúil | ||
| Italiana | locale | ||
| Luxembourgish | lokal | ||
| Maltais | lokali | ||
| Norvejiana | lokal | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | local | ||
| Scots Gaelic | ionadail | ||
| Fikarohana | local | ||
| Anarana | lokal | ||
| Valesa | lleol | ||
An-Toerana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | мясцовыя | ||
| Bosniaka | lokalno | ||
| Biolgara | местни | ||
| TSEKY | místní | ||
| Estoniana | kohalik | ||
| Anarana | paikallinen | ||
| Hongariana | helyi | ||
| Zavatra tsy | vietējais | ||
| Litoanianina | vietinis | ||
| Masedoniana | локално | ||
| Poloney | lokalny | ||
| Malagasy Romanian | local | ||
| Rosiana | местный | ||
| Serbianina | локални | ||
| Silaovaka | miestne | ||
| Slovenianina | lokalno | ||
| Okrainiana | місцеві | ||
An-Toerana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | স্থানীয় | ||
| Gujarati | સ્થાનિક | ||
| Hindi | स्थानीय | ||
| Kannada | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
| Malayalam | പ്രാദേശികം | ||
| Marathi | स्थानिक | ||
| Nepali | स्थानिय | ||
| Punjabi | ਸਥਾਨਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දේශීය | ||
| Tamil | உள்ளூர் | ||
| Telugu | స్థానిక | ||
| Urdu | مقامی | ||
An-Toerana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 本地 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 本地 | ||
| Anarana | 地元 | ||
| Koreana | 현지 | ||
| Mongoliana | орон нутгийн | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒေသခံ | ||
An-Toerana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | lokal | ||
| Javaney | lokal | ||
| Khmer | ក្នុងស្រុក | ||
| Lao | ທ້ອງຖິ່ນ | ||
| Malay | tempatan | ||
| Thai | ท้องถิ่น | ||
| Vietnamiana | địa phương | ||
| Filipino (Tagalog) | lokal | ||
An-Toerana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | yerli | ||
| Kazakh | жергілікті | ||
| Kyrgyz | жергиликтүү | ||
| Tajik | маҳаллӣ | ||
| Turkmen | ýerli | ||
| Uzbek | mahalliy | ||
| Uyghur | local | ||
An-Toerana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kūloko | ||
| Maori | rohe | ||
| Samoanina | lotoifale | ||
| Tagalog (Filipino) | lokal | ||
An-Toerana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | lukala | ||
| Guarani | hendaite | ||
An-Toerana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | loka | ||
| Latina | locorum | ||
An-Toerana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | τοπικός | ||
| Hmong | zos | ||
| Kiorda | herêmî | ||
| Tiorka | yerel | ||
| Xhosa | yendawo | ||
| Yiddish | היגע | ||
| Zulu | yendawo | ||
| Assamese | স্থানীয় | ||
| Aymara | lukala | ||
| Bhojpuri | स्थानीय | ||
| Dhivehi | ލޯކަލް | ||
| Dogri | मकामी | ||
| Filipino (Tagalog) | lokal | ||
| Guarani | hendaite | ||
| Ilokano | lokal | ||
| Krio | eria | ||
| Kiorda (Sorani) | ناوخۆیی | ||
| Maithili | स्थानीय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯀꯥꯏ | ||
| Mizo | khawtual | ||
| Oromo | kan naannoo | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ଥାନୀୟ | ||
| Quechua | kaylla | ||
| Sanskrit | स्थानिक | ||
| Tatar | җирле | ||
| Tigrinya | ወሽጣዊ | ||
| Tsonga | kwala kaya | ||