Androm-Piainana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Androm-piainana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Androm-piainana
Androm-Piainana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | lewensduur | ||
| Amharic | የሕይወት ዘመን | ||
| Hausa | rayuwa | ||
| Igbo | ndụ niile | ||
| Malagasy | androm-piainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyo wonse | ||
| Shona | hupenyu hwese | ||
| Somali | waqtiga nolosha | ||
| Sesotho | bophelong | ||
| Swahili | maisha | ||
| Xhosa | ubomi bonke | ||
| Yoruba | igbesi aye | ||
| Zulu | impilo yonke | ||
| Bambara | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
| Ewe | agbemeŋkekewo katã | ||
| Kinyarwanda | ubuzima bwose | ||
| Lingala | bomoi mobimba | ||
| Luganda | obulamu bwonna | ||
| Sepedi | bophelo ka moka | ||
| Twi (Akan) | nkwa nna nyinaa | ||
Androm-Piainana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | أوقات الحياة | ||
| Hebreo | לכל החיים | ||
| Pashto | عمري | ||
| Arabo | أوقات الحياة | ||
Androm-Piainana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | gjatë gjithë jetës | ||
| Baska | bizitza | ||
| Katalana | tota una vida | ||
| Kroaty | doživotno | ||
| Danoà | livstid | ||
| Anarana iombonana | levenslang | ||
| Anglisy | lifetime | ||
| FRANTSAY | durée de vie | ||
| Frisian | lifetime | ||
| Galisiana | toda a vida | ||
| Anarana | lebenszeit | ||
| Anarana | líftími | ||
| Irlandey | feadh an tsaoil | ||
| Italiana | tutta la vita | ||
| Luxembourgish | liewenszäit | ||
| Maltais | ħajja | ||
| Norvejiana | livstid | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | tempo de vida | ||
| Scots Gaelic | fad-beatha | ||
| Fikarohana | toda la vida | ||
| Anarana | livstid | ||
| Valesa | oes | ||
Androm-Piainana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | працягласць жыцця | ||
| Bosniaka | životni vijek | ||
| Biolgara | живот | ||
| TSEKY | život | ||
| Estoniana | eluaeg | ||
| Anarana | elinikä | ||
| Hongariana | élettartam | ||
| Zavatra tsy | mūžs | ||
| Litoanianina | gyvenimas | ||
| Masedoniana | животен век | ||
| Poloney | dożywotni | ||
| Malagasy Romanian | durata de viață | ||
| Rosiana | продолжительность жизни | ||
| Serbianina | животни век | ||
| Silaovaka | život | ||
| Slovenianina | življenska doba | ||
| Okrainiana | час життя | ||
Androm-Piainana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আজীবন | ||
| Gujarati | આજીવન | ||
| Hindi | जीवन काल | ||
| Kannada | ಜೀವಮಾನ | ||
| Malayalam | ആജീവനാന്തം | ||
| Marathi | आजीवन | ||
| Nepali | जीवन भरि | ||
| Punjabi | ਉਮਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජීවිත කාලය | ||
| Tamil | வாழ்நாள் | ||
| Telugu | జీవితకాలం | ||
| Urdu | زندگی بھر | ||
Androm-Piainana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 一生 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 一生 | ||
| Anarana | 一生 | ||
| Koreana | 일생 | ||
| Mongoliana | насан туршдаа | ||
| Myanmar (Burmese) | တစ်သက်တာ | ||
Androm-Piainana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | seumur hidup | ||
| Javaney | umur | ||
| Khmer | ឆាកជីវិត | ||
| Lao | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
| Malay | seumur hidup | ||
| Thai | อายุการใช้งาน | ||
| Vietnamiana | cả đời | ||
| Filipino (Tagalog) | habang buhay | ||
Androm-Piainana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ömür boyu | ||
| Kazakh | өмір кезеңі | ||
| Kyrgyz | өмүр бою | ||
| Tajik | умр | ||
| Turkmen | ömri | ||
| Uzbek | hayot paytida | ||
| Uyghur | ئۆمۈر | ||
Androm-Piainana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ola holoʻokoʻa | ||
| Maori | oranga | ||
| Samoanina | olaga atoa | ||
| Tagalog (Filipino) | habang buhay | ||
Androm-Piainana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jakäwi pachana | ||
| Guarani | tekove pukukue javeve | ||
Androm-Piainana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | dumviva | ||
| Latina | vita | ||
Androm-Piainana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | διάρκεια ζωής | ||
| Hmong | lub neej | ||
| Kiorda | jiyîn | ||
| Tiorka | ömür | ||
| Xhosa | ubomi bonke | ||
| Yiddish | לעבנסצייט | ||
| Zulu | impilo yonke | ||
| Assamese | আজীৱন | ||
| Aymara | jakäwi pachana | ||
| Bhojpuri | जीवन भर के बा | ||
| Dhivehi | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
| Dogri | जिंदगी भर | ||
| Filipino (Tagalog) | habang buhay | ||
| Guarani | tekove pukukue javeve | ||
| Ilokano | tungpal biag | ||
| Krio | layf tɛm | ||
| Kiorda (Sorani) | کاتی ژیان | ||
| Maithili | आजीवन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | dam chhung zawng | ||
| Oromo | umurii guutuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଜୀବନ | ||
| Quechua | kawsay pacha | ||
| Sanskrit | आयुः | ||
| Tatar | срок | ||
| Tigrinya | ዕድመ ምሉእ | ||
| Tsonga | vutomi hinkwabyo | ||