Mahia Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mahia ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mahia
Mahia Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | maer | ||
| Amharic | ዘንበል | ||
| Hausa | durƙusa | ||
| Igbo | dabere | ||
| Malagasy | mahia | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsamira | ||
| Shona | onda | ||
| Somali | caato | ||
| Sesotho | otlolohile | ||
| Swahili | konda | ||
| Xhosa | ngqiyame | ||
| Yoruba | titẹ si apakan | ||
| Zulu | ukuncika | ||
| Bambara | ka jɛngɛn | ||
| Ewe | blɔ | ||
| Kinyarwanda | kunanuka | ||
| Lingala | moke | ||
| Luganda | okwesigama | ||
| Sepedi | otile | ||
| Twi (Akan) | twere | ||
Mahia Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الخالية من | ||
| Hebreo | רָזֶה | ||
| Pashto | نری | ||
| Arabo | الخالية من | ||
Mahia Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | ligët | ||
| Baska | argala | ||
| Katalana | magre | ||
| Kroaty | mršav | ||
| Danoà | læne | ||
| Anarana iombonana | slank | ||
| Anglisy | lean | ||
| FRANTSAY | maigre | ||
| Frisian | meager | ||
| Galisiana | delgada | ||
| Anarana | lehnen | ||
| Anarana | halla | ||
| Irlandey | lean | ||
| Italiana | magra | ||
| Luxembourgish | schlank | ||
| Maltais | dgħif | ||
| Norvejiana | lene seg | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | magro | ||
| Scots Gaelic | lean | ||
| Fikarohana | apoyarse | ||
| Anarana | mager | ||
| Valesa | heb lawer o fraster | ||
Mahia Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | худы | ||
| Bosniaka | mršav | ||
| Biolgara | постно | ||
| TSEKY | opírat se | ||
| Estoniana | lahja | ||
| Anarana | nojata | ||
| Hongariana | sovány | ||
| Zavatra tsy | liekties | ||
| Litoanianina | liesas | ||
| Masedoniana | посно | ||
| Poloney | pochylać się | ||
| Malagasy Romanian | a se sprijini | ||
| Rosiana | опираться | ||
| Serbianina | нагнути | ||
| Silaovaka | chudý | ||
| Slovenianina | vitka | ||
| Okrainiana | худий | ||
Mahia Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | রোগা | ||
| Gujarati | દુર્બળ | ||
| Hindi | दुबला | ||
| Kannada | ನೇರ | ||
| Malayalam | മെലിഞ്ഞ | ||
| Marathi | दुबळा | ||
| Nepali | दुबै | ||
| Punjabi | ਚਰਬੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙට්ටු | ||
| Tamil | ஒல்லியான | ||
| Telugu | లీన్ | ||
| Urdu | دبلی پتلی | ||
Mahia Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 靠 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 靠 | ||
| Anarana | リーン | ||
| Koreana | 기대다 | ||
| Mongoliana | туранхай | ||
| Myanmar (Burmese) | ပိန် | ||
Mahia Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kurus | ||
| Javaney | ramping | ||
| Khmer | គ្មានខ្លាញ់ | ||
| Lao | ບໍ່ຕິດ | ||
| Malay | bersandar | ||
| Thai | ยัน | ||
| Vietnamiana | dựa vào | ||
| Filipino (Tagalog) | sandalan | ||
Mahia Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | arıq | ||
| Kazakh | сүйену | ||
| Kyrgyz | арык | ||
| Tajik | лоғар | ||
| Turkmen | arkaýyn | ||
| Uzbek | oriq | ||
| Uyghur | ئورۇق | ||
Mahia Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | wīwī | ||
| Maori | hiroki | ||
| Samoanina | paee | ||
| Tagalog (Filipino) | sandalan | ||
Mahia Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | alt'aña | ||
| Guarani | porãguerojera | ||
Mahia Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | malgrasa | ||
| Latina | inniti | ||
Mahia Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | άπαχος | ||
| Hmong | lean | ||
| Kiorda | paldan | ||
| Tiorka | yağsız - yağsız | ||
| Xhosa | ngqiyame | ||
| Yiddish | דאַר | ||
| Zulu | ukuncika | ||
| Assamese | ক্ষীণ | ||
| Aymara | alt'aña | ||
| Bhojpuri | दुबला | ||
| Dhivehi | ލީން | ||
| Dogri | लिस्सा | ||
| Filipino (Tagalog) | sandalan | ||
| Guarani | porãguerojera | ||
| Ilokano | agsanggir | ||
| Krio | lin | ||
| Kiorda (Sorani) | خوار بوونەوە | ||
| Maithili | झुकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯕ | ||
| Mizo | awn | ||
| Oromo | hirkachuu | ||
| Odia (Oriya) | ପତଳା | | ||
| Quechua | kumuy | ||
| Sanskrit | कृशः | ||
| Tatar | арык | ||
| Tigrinya | ምግዳም | ||
| Tsonga | khegela | ||