Laika Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Laika ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Laika
Laika Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | lê | ||
| Amharic | ተኛ | ||
| Hausa | sa | ||
| Igbo | dina | ||
| Malagasy | laika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyala | ||
| Shona | rara | ||
| Somali | jiifsaday | ||
| Sesotho | beha | ||
| Swahili | kuweka | ||
| Xhosa | ulele | ||
| Yoruba | dubulẹ | ||
| Zulu | ukubeka | ||
| Bambara | ka da | ||
| Ewe | ɖoe anyi | ||
| Kinyarwanda | lay | ||
| Lingala | kotya | ||
| Luganda | -biika | ||
| Sepedi | ala | ||
| Twi (Akan) | to hɔ | ||
Laika Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | بسط | ||
| Hebreo | לְהַנִיחַ | ||
| Pashto | کېښودل | ||
| Arabo | بسط | ||
Laika Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | vë | ||
| Baska | etzan | ||
| Katalana | estirar | ||
| Kroaty | položiti | ||
| Danoà | lægge | ||
| Anarana iombonana | leggen | ||
| Anglisy | lay | ||
| FRANTSAY | allonger | ||
| Frisian | lizze | ||
| Galisiana | laico | ||
| Anarana | legen | ||
| Anarana | lá | ||
| Irlandey | tuata | ||
| Italiana | posare | ||
| Luxembourgish | leeën | ||
| Maltais | jistabbilixxu | ||
| Norvejiana | legge | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | deitar | ||
| Scots Gaelic | laigh | ||
| Fikarohana | laico | ||
| Anarana | lägga | ||
| Valesa | lleyg | ||
Laika Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | ляжаць | ||
| Bosniaka | ležao | ||
| Biolgara | лежеше | ||
| TSEKY | položit | ||
| Estoniana | lama | ||
| Anarana | makaa | ||
| Hongariana | világi | ||
| Zavatra tsy | gulēja | ||
| Litoanianina | gulėti | ||
| Masedoniana | лежеше | ||
| Poloney | kłaść | ||
| Malagasy Romanian | întinde | ||
| Rosiana | заложить | ||
| Serbianina | лежао | ||
| Silaovaka | ležať | ||
| Slovenianina | ležati | ||
| Okrainiana | лежати | ||
Laika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পাড়া | ||
| Gujarati | મૂકે છે | ||
| Hindi | लेज़ | ||
| Kannada | ಲೇ | ||
| Malayalam | കിടന്നു | ||
| Marathi | घालणे | ||
| Nepali | बिछ्याउनु | ||
| Punjabi | ਰੱਖਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගිහි | ||
| Tamil | லே | ||
| Telugu | లే | ||
| Urdu | لیٹ | ||
Laika Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 躺下 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 躺下 | ||
| Anarana | 横たわっていた | ||
| Koreana | 위치 | ||
| Mongoliana | хэвтэх | ||
| Myanmar (Burmese) | lay | ||
Laika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | awam | ||
| Javaney | lay | ||
| Khmer | ដាក់ | ||
| Lao | ວາງ | ||
| Malay | berbaring | ||
| Thai | นอน | ||
| Vietnamiana | đặt nằm | ||
| Filipino (Tagalog) | maglatag | ||
Laika Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | yatmaq | ||
| Kazakh | жату | ||
| Kyrgyz | жатуу | ||
| Tajik | хобидан | ||
| Turkmen | ýat | ||
| Uzbek | yotish | ||
| Uyghur | lay | ||
Laika Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | moe | ||
| Maori | takoto | ||
| Samoanina | taoto | ||
| Tagalog (Filipino) | humiga | ||
Laika Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | uchaña | ||
| Guarani | moĩ | ||
Laika Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kuŝi | ||
| Latina | lay | ||
Laika Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | λαϊκός | ||
| Hmong | nteg | ||
| Kiorda | danîn | ||
| Tiorka | yatmak | ||
| Xhosa | ulele | ||
| Yiddish | לייגן | ||
| Zulu | ukubeka | ||
| Assamese | স্থাপন কৰা | ||
| Aymara | uchaña | ||
| Bhojpuri | नकशा | ||
| Dhivehi | އޮތުން | ||
| Dogri | रक्खना | ||
| Filipino (Tagalog) | maglatag | ||
| Guarani | moĩ | ||
| Ilokano | iyaplag | ||
| Krio | le | ||
| Kiorda (Sorani) | پاڵ کەوتن | ||
| Maithili | नीचू रखनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | nghat | ||
| Oromo | lafa kaa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଶଯ୍ୟା | ||
| Quechua | churay | ||
| Sanskrit | स्थापयति | ||
| Tatar | ята | ||
| Tigrinya | ምውዳቕ | ||
| Tsonga | andlala | ||