Olana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Olana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Olana
Olana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | uitgawe | ||
| Amharic | ርዕሰ ጉዳይ | ||
| Hausa | fitowar | ||
| Igbo | nke | ||
| Malagasy | olana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nyaya | ||
| Somali | arrin | ||
| Sesotho | hlahisa | ||
| Swahili | suala | ||
| Xhosa | khupha | ||
| Yoruba | oro | ||
| Zulu | ukukhishwa | ||
| Bambara | gɛlɛya | ||
| Ewe | nya | ||
| Kinyarwanda | ikibazo | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | ensonga | ||
| Sepedi | tlhagišo | ||
| Twi (Akan) | asɛm | ||
Olana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | القضية | ||
| Hebreo | נושא | ||
| Pashto | مسله | ||
| Arabo | القضية | ||
Olana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | çështje | ||
| Baska | alea | ||
| Katalana | assumpte | ||
| Kroaty | problem | ||
| Danoà | problem | ||
| Anarana iombonana | kwestie | ||
| Anglisy | issue | ||
| FRANTSAY | problème | ||
| Frisian | útjefte | ||
| Galisiana | asunto | ||
| Anarana | problem | ||
| Anarana | mál | ||
| Irlandey | eisiúint | ||
| Italiana | problema | ||
| Luxembourgish | ausgab | ||
| Maltais | kwistjoni | ||
| Norvejiana | utgave | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | questão | ||
| Scots Gaelic | cùis | ||
| Fikarohana | problema | ||
| Anarana | problem | ||
| Valesa | mater | ||
Olana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | выпуск | ||
| Bosniaka | problem | ||
| Biolgara | проблем | ||
| TSEKY | problém | ||
| Estoniana | probleem | ||
| Anarana | ongelma | ||
| Hongariana | probléma | ||
| Zavatra tsy | izdevums | ||
| Litoanianina | sutrikimas | ||
| Masedoniana | проблем | ||
| Poloney | kwestia | ||
| Malagasy Romanian | problema | ||
| Rosiana | выпуск | ||
| Serbianina | питање | ||
| Silaovaka | problém | ||
| Slovenianina | težava | ||
| Okrainiana | проблема | ||
Olana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সমস্যা | ||
| Gujarati | મુદ્દો | ||
| Hindi | मुद्दा | ||
| Kannada | ಸಮಸ್ಯೆ | ||
| Malayalam | ഇഷ്യൂ | ||
| Marathi | मुद्दा | ||
| Nepali | मुद्दा | ||
| Punjabi | ਮੁੱਦੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිකුත් කිරීම | ||
| Tamil | பிரச்சினை | ||
| Telugu | సమస్య | ||
| Urdu | مسئلہ | ||
Olana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 问题 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 問題 | ||
| Anarana | 問題 | ||
| Koreana | 발행물 | ||
| Mongoliana | асуудал | ||
| Myanmar (Burmese) | ထုတ်ပြန်သည် | ||
Olana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | isu | ||
| Javaney | masalah | ||
| Khmer | កិច្ចការ | ||
| Lao | ບັນຫາ | ||
| Malay | isu | ||
| Thai | ปัญหา | ||
| Vietnamiana | vấn đề | ||
| Filipino (Tagalog) | isyu | ||
Olana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | problem | ||
| Kazakh | іс | ||
| Kyrgyz | чыгаруу | ||
| Tajik | чоп | ||
| Turkmen | mesele | ||
| Uzbek | nashr | ||
| Uyghur | مەسىلە | ||
Olana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻopuka | ||
| Maori | putanga | ||
| Samoanina | lomiga | ||
| Tagalog (Filipino) | isyu | ||
Olana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | tima | ||
| Guarani | mba'e | ||
Olana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | numero | ||
| Latina | exitus | ||
Olana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | θέμα | ||
| Hmong | qhov teeb meem | ||
| Kiorda | pirs | ||
| Tiorka | konu | ||
| Xhosa | khupha | ||
| Yiddish | אַרויסגעבן | ||
| Zulu | ukukhishwa | ||
| Assamese | সমস্যা | ||
| Aymara | tima | ||
| Bhojpuri | मुद्दा | ||
| Dhivehi | މައްސަލަ | ||
| Dogri | मुद्दा | ||
| Filipino (Tagalog) | isyu | ||
| Guarani | mba'e | ||
| Ilokano | pakaseknan | ||
| Krio | tin | ||
| Kiorda (Sorani) | کێشە | ||
| Maithili | मुद्दा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯧꯡꯆꯥꯗꯕ | ||
| Mizo | buaina | ||
| Oromo | dhimma | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ୟା | ||
| Quechua | sasachay | ||
| Sanskrit | निर्गमनम् | ||
| Tatar | мәсьәлә | ||
| Tigrinya | ፀገም | ||
| Tsonga | mhaka | ||