Anjara Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Anjara ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Anjara
Anjara Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | betrokke | ||
| Amharic | የተሳተፈ | ||
| Hausa | hannu | ||
| Igbo | tinyere | ||
| Malagasy | anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | nawo | ||
| Shona | kubatanidzwa | ||
| Somali | ku lug leh | ||
| Sesotho | ameha | ||
| Swahili | husika | ||
| Xhosa | ubandakanyekile | ||
| Yoruba | lowo | ||
| Zulu | abathintekayo | ||
| Bambara | min sen bɛ a la | ||
| Ewe | le eme | ||
| Kinyarwanda | babigizemo uruhare | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okwetaba mu | ||
| Sepedi | amegago | ||
| Twi (Akan) | ka ho | ||
Anjara Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | متورط | ||
| Hebreo | מְעוּרָב | ||
| Pashto | ښکیل | ||
| Arabo | متورط | ||
Anjara Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | përfshirë | ||
| Baska | inplikatuta | ||
| Katalana | implicat | ||
| Kroaty | uključeni | ||
| Danoà | involveret | ||
| Anarana iombonana | betrokken | ||
| Anglisy | involved | ||
| FRANTSAY | impliqué | ||
| Frisian | belutsen | ||
| Galisiana | implicado | ||
| Anarana | beteiligt | ||
| Anarana | þátt | ||
| Irlandey | i gceist | ||
| Italiana | coinvolti | ||
| Luxembourgish | bedeelegt | ||
| Maltais | involut | ||
| Norvejiana | involvert | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | envolvido | ||
| Scots Gaelic | an sàs | ||
| Fikarohana | involucrado | ||
| Anarana | inblandade | ||
| Valesa | cymryd rhan | ||
Anjara Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | удзельнічае | ||
| Bosniaka | uključeni | ||
| Biolgara | участващи | ||
| TSEKY | zapojen | ||
| Estoniana | kaasatud | ||
| Anarana | mukana | ||
| Hongariana | magában foglal | ||
| Zavatra tsy | iesaistīti | ||
| Litoanianina | dalyvauja | ||
| Masedoniana | вклучени | ||
| Poloney | zaangażowany | ||
| Malagasy Romanian | implicat | ||
| Rosiana | участвует | ||
| Serbianina | укључени | ||
| Silaovaka | zapojené | ||
| Slovenianina | vključeni | ||
| Okrainiana | беруть участь | ||
Anjara Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | জড়িত | ||
| Gujarati | સામેલ | ||
| Hindi | शामिल | ||
| Kannada | ಭಾಗಿಯಾಗಿದೆ | ||
| Malayalam | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | सहभागी | ||
| Nepali | संलग्न | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਮਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්බන්ධයි | ||
| Tamil | சம்பந்தப்பட்டது | ||
| Telugu | పాల్గొంది | ||
| Urdu | ملوث | ||
Anjara Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 涉及 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 涉及 | ||
| Anarana | 関与 | ||
| Koreana | 뒤얽힌 | ||
| Mongoliana | оролцсон | ||
| Myanmar (Burmese) | ပါဝင်ပတ်သက် | ||
Anjara Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | terlibat | ||
| Javaney | melu | ||
| Khmer | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| Lao | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| Malay | terbabit | ||
| Thai | เกี่ยวข้อง | ||
| Vietnamiana | bị liên lụy | ||
| Filipino (Tagalog) | kasangkot | ||
Anjara Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | iştirak edir | ||
| Kazakh | қатысады | ||
| Kyrgyz | катышкан | ||
| Tajik | ҷалб карда шудааст | ||
| Turkmen | gatnaşdy | ||
| Uzbek | jalb qilingan | ||
| Uyghur | چېتىشلىق | ||
Anjara Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pili pū | ||
| Maori | whai wāhi | ||
| Samoanina | aofia ai | ||
| Tagalog (Filipino) | kasangkot | ||
Anjara Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jupampacha | ||
| Guarani | oikepáva | ||
Anjara Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | implikita | ||
| Latina | quod involvit, | ||
Anjara Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εμπλεγμένος | ||
| Hmong | muab kev koom tes | ||
| Kiorda | tevlî kirin | ||
| Tiorka | dahil | ||
| Xhosa | ubandakanyekile | ||
| Yiddish | אריינגעמישט | ||
| Zulu | abathintekayo | ||
| Assamese | জড়িত | ||
| Aymara | jupampacha | ||
| Bhojpuri | शामिल | ||
| Dhivehi | މަޝްޢޫލުވެފައިވުން | ||
| Dogri | शामल होना | ||
| Filipino (Tagalog) | kasangkot | ||
| Guarani | oikepáva | ||
| Ilokano | nainaig | ||
| Krio | put an pan | ||
| Kiorda (Sorani) | بەشدار | ||
| Maithili | सम्मिलित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯈꯤꯕ | ||
| Mizo | tel | ||
| Oromo | hirmaate | ||
| Odia (Oriya) | ଜଡିତ | ||
| Quechua | tinkisqa | ||
| Sanskrit | आसक्तः | ||
| Tatar | катнаша | ||
| Tigrinya | ዝተኻተተ | ||
| Tsonga | nghenelela | ||