Fanadihadiana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fanadihadiana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fanadihadiana
Fanadihadiana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | ondersoek | ||
| Amharic | መርምር | ||
| Hausa | bincika | ||
| Igbo | ichoputa | ||
| Malagasy | fanadihadiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | fufuzani | ||
| Shona | tsvaga | ||
| Somali | baarid | ||
| Sesotho | batlisisa | ||
| Swahili | chunguza | ||
| Xhosa | phanda | ||
| Yoruba | se iwadi | ||
| Zulu | phenya | ||
| Bambara | ka fɛsɛfɛsɛ | ||
| Ewe | ku nu me | ||
| Kinyarwanda | gukora iperereza | ||
| Lingala | kolandela | ||
| Luganda | okunoonyereza | ||
| Sepedi | nyakišiša | ||
| Twi (Akan) | hwehwɛ mu | ||
Fanadihadiana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | التحقيق | ||
| Hebreo | לַחקוֹר | ||
| Pashto | پلټنه | ||
| Arabo | التحقيق | ||
Fanadihadiana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | hetoj | ||
| Baska | ikertu | ||
| Katalana | investigar | ||
| Kroaty | istraga | ||
| Danoà | undersøge | ||
| Anarana iombonana | onderzoeken | ||
| Anglisy | investigate | ||
| FRANTSAY | enquêter | ||
| Frisian | ûndersykje | ||
| Galisiana | investigar | ||
| Anarana | untersuchen | ||
| Anarana | rannsaka | ||
| Irlandey | imscrúdú | ||
| Italiana | indagare | ||
| Luxembourgish | ermëttelen | ||
| Maltais | tinvestiga | ||
| Norvejiana | undersøke | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | investigar | ||
| Scots Gaelic | sgrùdadh | ||
| Fikarohana | investigar | ||
| Anarana | undersöka | ||
| Valesa | ymchwilio | ||
Fanadihadiana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | расследаваць | ||
| Bosniaka | istražiti | ||
| Biolgara | разследва | ||
| TSEKY | vyšetřovat | ||
| Estoniana | uurima | ||
| Anarana | tutkia | ||
| Hongariana | kivizsgálni | ||
| Zavatra tsy | izmeklēt | ||
| Litoanianina | ištirti | ||
| Masedoniana | истражи | ||
| Poloney | zbadać | ||
| Malagasy Romanian | investiga | ||
| Rosiana | исследовать | ||
| Serbianina | истражити | ||
| Silaovaka | vyšetrovať | ||
| Slovenianina | preiskati | ||
| Okrainiana | дослідити | ||
Fanadihadiana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | তদন্ত | ||
| Gujarati | તપાસ | ||
| Hindi | छान - बीन करना | ||
| Kannada | ತನಿಖೆ | ||
| Malayalam | അന്വേഷിക്കുക | ||
| Marathi | चौकशी | ||
| Nepali | अनुसन्धान | ||
| Punjabi | ਪੜਤਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විමර්ශනය | ||
| Tamil | விசாரணை | ||
| Telugu | దర్యాప్తు | ||
| Urdu | چھان بین | ||
Fanadihadiana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 调查 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 調查 | ||
| Anarana | 調査する | ||
| Koreana | 조사하다 | ||
| Mongoliana | шалгах | ||
| Myanmar (Burmese) | စုံစမ်းစစ်ဆေး | ||
Fanadihadiana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menyelidiki | ||
| Javaney | nyelidiki | ||
| Khmer | ស៊ើបអង្កេត | ||
| Lao | ສືບສວນ | ||
| Malay | siasat | ||
| Thai | สอบสวน | ||
| Vietnamiana | điều tra | ||
| Filipino (Tagalog) | imbestigahan | ||
Fanadihadiana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | araşdırmaq | ||
| Kazakh | тергеу | ||
| Kyrgyz | тергөө | ||
| Tajik | тафтиш кунед | ||
| Turkmen | derňe | ||
| Uzbek | tergov qilish | ||
| Uyghur | تەكشۈرۈش | ||
Fanadihadiana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | e hoʻokolokolo | ||
| Maori | tirotiro | ||
| Samoanina | suesue | ||
| Tagalog (Filipino) | imbestigahan | ||
Fanadihadiana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | yatxataña | ||
| Guarani | hapykuerereka | ||
Fanadihadiana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | esplori | ||
| Latina | investigate | ||
Fanadihadiana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ερευνώ | ||
| Hmong | tshawb nrhiav | ||
| Kiorda | lêkolîn | ||
| Tiorka | incelemek | ||
| Xhosa | phanda | ||
| Yiddish | פאָרשן | ||
| Zulu | phenya | ||
| Assamese | অনুসন্ধান কৰা | ||
| Aymara | yatxataña | ||
| Bhojpuri | छीन-बीन कईल | ||
| Dhivehi | ތަޙުޤީޤުކުރުން | ||
| Dogri | तफ्तीश करना | ||
| Filipino (Tagalog) | imbestigahan | ||
| Guarani | hapykuerereka | ||
| Ilokano | imbestigaran | ||
| Krio | tray fɔ no | ||
| Kiorda (Sorani) | لێکۆڵینەوە | ||
| Maithili | जाँच-पड़ताल करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯖꯤꯟ ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | chhuichiang | ||
| Oromo | qorachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁସନ୍ଧାନ କର | | ||
| Quechua | qawaykachay | ||
| Sanskrit | परिनयति | ||
| Tatar | тикшерү | ||
| Tigrinya | መርምር | ||
| Tsonga | lavisisa | ||