Mandika Teny Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mandika teny ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mandika teny
Mandika Teny Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | interpreteer | ||
| Amharic | መተርጎም | ||
| Hausa | fassara | ||
| Igbo | ikowa | ||
| Malagasy | mandika teny | ||
| Nyanja (Chichewa) | tanthauzirani | ||
| Shona | dudzira | ||
| Somali | tarjuma | ||
| Sesotho | toloka | ||
| Swahili | kutafsiri | ||
| Xhosa | ukutolika | ||
| Yoruba | itumọ | ||
| Zulu | ukuhumusha | ||
| Bambara | ka dalaminɛli kɛ | ||
| Ewe | ɖe nya me | ||
| Kinyarwanda | gusobanura | ||
| Lingala | kobongola | ||
| Luganda | okuvvunnula | ||
| Sepedi | hlatholla | ||
| Twi (Akan) | kyerɛ mu | ||
Mandika Teny Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تفسر | ||
| Hebreo | לפרש | ||
| Pashto | تشریح کول | ||
| Arabo | تفسر | ||
Mandika Teny Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | interpretoj | ||
| Baska | interpretatu | ||
| Katalana | interpretar | ||
| Kroaty | protumačiti | ||
| Danoà | fortolke | ||
| Anarana iombonana | interpreteren | ||
| Anglisy | interpret | ||
| FRANTSAY | interpréter | ||
| Frisian | ynterpretearje | ||
| Galisiana | interpretar | ||
| Anarana | interpretieren | ||
| Anarana | túlka | ||
| Irlandey | léirmhíniú | ||
| Italiana | interpretare | ||
| Luxembourgish | interpretéieren | ||
| Maltais | tinterpreta | ||
| Norvejiana | tolke | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | interpretar | ||
| Scots Gaelic | eadar-mhìneachadh | ||
| Fikarohana | interpretar | ||
| Anarana | tolka | ||
| Valesa | dehongli | ||
Mandika Teny Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | інтэрпрэтаваць | ||
| Bosniaka | interpretirati | ||
| Biolgara | тълкувам | ||
| TSEKY | interpretovat | ||
| Estoniana | tõlgendama | ||
| Anarana | tulkita | ||
| Hongariana | értelmez | ||
| Zavatra tsy | interpretēt | ||
| Litoanianina | interpretuoti | ||
| Masedoniana | толкуваат | ||
| Poloney | interpretować | ||
| Malagasy Romanian | interpreta | ||
| Rosiana | интерпретировать | ||
| Serbianina | протумачити | ||
| Silaovaka | vykladať | ||
| Slovenianina | razlagati | ||
| Okrainiana | інтерпретувати | ||
Mandika Teny Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ব্যাখ্যা করা | ||
| Gujarati | અર્થઘટન | ||
| Hindi | व्याख्या | ||
| Kannada | ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ | ||
| Malayalam | വ്യാഖ്യാനിക്കുക | ||
| Marathi | अर्थ लावणे | ||
| Nepali | व्याख्या | ||
| Punjabi | ਵਿਆਖਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අර්ථ නිරූපණය කරන්න | ||
| Tamil | விளக்குவது | ||
| Telugu | అర్థం చేసుకోండి | ||
| Urdu | تشریح کرنا | ||
Mandika Teny Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 解释 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 解釋 | ||
| Anarana | 解釈する | ||
| Koreana | 새기다 | ||
| Mongoliana | тайлбарлах | ||
| Myanmar (Burmese) | စကားပြန် | ||
Mandika Teny Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menafsirkan | ||
| Javaney | napsirake | ||
| Khmer | បកស្រាយ | ||
| Lao | ຕີຄວາມ ໝາຍ | ||
| Malay | mentafsir | ||
| Thai | ตีความ | ||
| Vietnamiana | thông dịch | ||
| Filipino (Tagalog) | bigyang kahulugan | ||
Mandika Teny Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | şərh etmək | ||
| Kazakh | түсіндіру | ||
| Kyrgyz | чечмелөө | ||
| Tajik | тафсир кардан | ||
| Turkmen | düşündir | ||
| Uzbek | izohlash | ||
| Uyghur | چۈشەندۈرۈش | ||
Mandika Teny Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | unuhi | ||
| Maori | whakamaori | ||
| Samoanina | faʻamatala | ||
| Tagalog (Filipino) | bigyang kahulugan | ||
Mandika Teny Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | amuyt'aña | ||
| Guarani | ñeikũmby | ||
Mandika Teny Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | interpreti | ||
| Latina | interpretaretur | ||
Mandika Teny Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ερμηνεύω | ||
| Hmong | txhais | ||
| Kiorda | jêderxistin | ||
| Tiorka | yorumlamak | ||
| Xhosa | ukutolika | ||
| Yiddish | טייַטשן | ||
| Zulu | ukuhumusha | ||
| Assamese | ব্যাখ্যা | ||
| Aymara | amuyt'aña | ||
| Bhojpuri | व्याख्या कईल | ||
| Dhivehi | ބަސްދޭހަ | ||
| Dogri | व्याख्या | ||
| Filipino (Tagalog) | bigyang kahulugan | ||
| Guarani | ñeikũmby | ||
| Ilokano | itarus | ||
| Krio | intaprit | ||
| Kiorda (Sorani) | لێکدانەوە | ||
| Maithili | अनुवाद करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ ꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | letling | ||
| Oromo | hiikuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟାଖ୍ୟା କର | ||
| Quechua | tikraq | ||
| Sanskrit | व्याख्याति | ||
| Tatar | тәрҗемә итү | ||
| Tigrinya | ምትርጓም | ||
| Tsonga | toloka | ||