Fitaovana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fitaovana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fitaovana
Fitaovana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | instrument | ||
| Amharic | መሣሪያ | ||
| Hausa | kayan aiki | ||
| Igbo | ngwa | ||
| Malagasy | fitaovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chida | ||
| Shona | chiridzwa | ||
| Somali | qalab | ||
| Sesotho | seletsa | ||
| Swahili | chombo | ||
| Xhosa | isixhobo | ||
| Yoruba | irinse | ||
| Zulu | insimbi | ||
| Bambara | minɛn | ||
| Ewe | mɔ | ||
| Kinyarwanda | igikoresho | ||
| Lingala | esaleli | ||
| Luganda | ekyuuma | ||
| Sepedi | sedirišwa | ||
| Twi (Akan) | akadeɛ | ||
Fitaovana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | أداة | ||
| Hebreo | כלי | ||
| Pashto | وسیله | ||
| Arabo | أداة | ||
Fitaovana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | instrument | ||
| Baska | tresna | ||
| Katalana | instrument | ||
| Kroaty | instrument | ||
| Danoà | instrument | ||
| Anarana iombonana | instrument | ||
| Anglisy | instrument | ||
| FRANTSAY | instrument | ||
| Frisian | ynstrumint | ||
| Galisiana | instrumento | ||
| Anarana | instrument | ||
| Anarana | hljóðfæri | ||
| Irlandey | ionstraim | ||
| Italiana | strumento | ||
| Luxembourgish | instrument | ||
| Maltais | strument | ||
| Norvejiana | instrument | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | instrumento | ||
| Scots Gaelic | ionnstramaid | ||
| Fikarohana | instrumento | ||
| Anarana | instrument | ||
| Valesa | offeryn | ||
Fitaovana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | інструмент | ||
| Bosniaka | instrument | ||
| Biolgara | инструмент | ||
| TSEKY | nástroj | ||
| Estoniana | pill | ||
| Anarana | väline | ||
| Hongariana | hangszer | ||
| Zavatra tsy | instruments | ||
| Litoanianina | instrumentas | ||
| Masedoniana | инструмент | ||
| Poloney | instrument | ||
| Malagasy Romanian | instrument | ||
| Rosiana | инструмент | ||
| Serbianina | инструмент | ||
| Silaovaka | nástroj | ||
| Slovenianina | instrument | ||
| Okrainiana | інструмент | ||
Fitaovana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | যন্ত্র | ||
| Gujarati | સાધન | ||
| Hindi | यंत्र | ||
| Kannada | ಉಪಕರಣ | ||
| Malayalam | ഉപകരണം | ||
| Marathi | इन्स्ट्रुमेंट | ||
| Nepali | उपकरण | ||
| Punjabi | ਸਾਧਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපකරණය | ||
| Tamil | கருவி | ||
| Telugu | పరికరం | ||
| Urdu | آلہ | ||
Fitaovana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 仪器 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 儀器 | ||
| Anarana | 楽器 | ||
| Koreana | 악기 | ||
| Mongoliana | хэрэгсэл | ||
| Myanmar (Burmese) | တူရိယာ | ||
Fitaovana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | instrumen | ||
| Javaney | instrumen | ||
| Khmer | ឧបករណ៍ | ||
| Lao | ເຄື່ອງມື | ||
| Malay | alat | ||
| Thai | เครื่องดนตรี | ||
| Vietnamiana | dụng cụ | ||
| Filipino (Tagalog) | instrumento | ||
Fitaovana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | alət | ||
| Kazakh | құрал | ||
| Kyrgyz | аспап | ||
| Tajik | асбоб | ||
| Turkmen | gural | ||
| Uzbek | asbob | ||
| Uyghur | ئەسۋاب | ||
Fitaovana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | mea kani | ||
| Maori | taputapu | ||
| Samoanina | mea faigaluega | ||
| Tagalog (Filipino) | instrumento | ||
Fitaovana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | istrumintu | ||
| Guarani | tembiporu | ||
Fitaovana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | instrumento | ||
| Latina | musicorum | ||
Fitaovana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | όργανο | ||
| Hmong | ntsuas | ||
| Kiorda | alet | ||
| Tiorka | enstrüman | ||
| Xhosa | isixhobo | ||
| Yiddish | קיילע | ||
| Zulu | insimbi | ||
| Assamese | সঁজুলি | ||
| Aymara | istrumintu | ||
| Bhojpuri | औजार | ||
| Dhivehi | އިންސްޓްރޫމަންޓް | ||
| Dogri | उपकरण | ||
| Filipino (Tagalog) | instrumento | ||
| Guarani | tembiporu | ||
| Ilokano | instrumento | ||
| Krio | yuz ple myuzik | ||
| Kiorda (Sorani) | ئامراز | ||
| Maithili | यंत्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | hmanrua | ||
| Oromo | meeshaa | ||
| Odia (Oriya) | ଯନ୍ତ୍ର | ||
| Quechua | rawkana | ||
| Sanskrit | साधन | ||
| Tatar | корал | ||
| Tigrinya | መሳርሒ | ||
| Tsonga | xitirhisiwa | ||