Aingam-Panahy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Aingam-panahy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Aingam-panahy
Aingam-Panahy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | inspireer | ||
| Amharic | አነሳሳ | ||
| Hausa | wahayi | ||
| Igbo | kpalie | ||
| Malagasy | aingam-panahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | inspire | ||
| Somali | dhiirrigelin | ||
| Sesotho | hlasimolla | ||
| Swahili | kuhamasisha | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yoruba | iwuri | ||
| Zulu | gqugquzela | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Ewe | de dziƒo | ||
| Kinyarwanda | guhumeka | ||
| Lingala | kopesa makanisi | ||
| Luganda | okulungamya | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| Twi (Akan) | hyɛ nkuran | ||
Aingam-Panahy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | إلهام | ||
| Hebreo | השראה | ||
| Pashto | الهام ورکول | ||
| Arabo | إلهام | ||
Aingam-Panahy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | frymëzoj | ||
| Baska | inspiratu | ||
| Katalana | inspirar | ||
| Kroaty | nadahnuti | ||
| Danoà | inspirere | ||
| Anarana iombonana | inspireren | ||
| Anglisy | inspire | ||
| FRANTSAY | inspirer | ||
| Frisian | ynspirearje | ||
| Galisiana | inspirar | ||
| Anarana | inspirieren | ||
| Anarana | hvetja | ||
| Irlandey | spreagadh | ||
| Italiana | ispirare | ||
| Luxembourgish | inspiréieren | ||
| Maltais | tispira | ||
| Norvejiana | inspirere | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | inspirar | ||
| Scots Gaelic | brosnachadh | ||
| Fikarohana | inspirar | ||
| Anarana | inspirera | ||
| Valesa | ysbrydoli | ||
Aingam-Panahy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | натхняць | ||
| Bosniaka | nadahnuti | ||
| Biolgara | вдъхновяват | ||
| TSEKY | inspirovat | ||
| Estoniana | inspireerima | ||
| Anarana | innostaa | ||
| Hongariana | inspirálja | ||
| Zavatra tsy | iedvesmot | ||
| Litoanianina | įkvėpti | ||
| Masedoniana | инспирира | ||
| Poloney | inspirować | ||
| Malagasy Romanian | a inspira | ||
| Rosiana | вдохновлять | ||
| Serbianina | надахнути | ||
| Silaovaka | inšpirovať | ||
| Slovenianina | navdihujejo | ||
| Okrainiana | надихати | ||
Aingam-Panahy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অনুপ্রেরণা | ||
| Gujarati | પ્રેરણા | ||
| Hindi | को प्रेरित | ||
| Kannada | ಸ್ಫೂರ್ತಿ | ||
| Malayalam | പ്രചോദിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | प्रेरणा | ||
| Nepali | प्रेरणा | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰੇਰਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දේවානුභාවයෙන් | ||
| Tamil | ஊக்குவிக்கவும் | ||
| Telugu | ప్రేరేపించండి | ||
| Urdu | حوصلہ افزائی | ||
Aingam-Panahy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 启发 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 啟發 | ||
| Anarana | インスパイア | ||
| Koreana | 고취하다 | ||
| Mongoliana | урам зориг өгөх | ||
| Myanmar (Burmese) | လာအောင် | ||
Aingam-Panahy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mengilhami | ||
| Javaney | menehi inspirasi | ||
| Khmer | បំផុស | ||
| Lao | ດົນໃຈ | ||
| Malay | memberi inspirasi | ||
| Thai | สร้างแรงบันดาลใจ | ||
| Vietnamiana | truyền cảm hứng | ||
| Filipino (Tagalog) | magbigay ng inspirasyon | ||
Aingam-Panahy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ruhlandırmaq | ||
| Kazakh | шабыттандыру | ||
| Kyrgyz | дем берүү | ||
| Tajik | илҳом мебахшад | ||
| Turkmen | ylham ber | ||
| Uzbek | ilhomlantirmoq | ||
| Uyghur | ئىلھام | ||
Aingam-Panahy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻoulu manaʻo | ||
| Maori | whakaaweawe | ||
| Samoanina | musuia | ||
| Tagalog (Filipino) | magbigay ng inspirasyon | ||
Aingam-Panahy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | lup'ikipaña | ||
| Guarani | mokyre'ỹ | ||
Aingam-Panahy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | inspiri | ||
| Latina | inspíra | ||
Aingam-Panahy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εμπνέω | ||
| Hmong | txhawb nqa | ||
| Kiorda | eyankirin | ||
| Tiorka | ilham vermek | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yiddish | באַגייַסטערן | ||
| Zulu | gqugquzela | ||
| Assamese | অনুপ্ৰাণিত কৰা | ||
| Aymara | lup'ikipaña | ||
| Bhojpuri | प्रेरित कईल | ||
| Dhivehi | އިންސްޕަޔަރ | ||
| Dogri | प्रेरना देना | ||
| Filipino (Tagalog) | magbigay ng inspirasyon | ||
| Guarani | mokyre'ỹ | ||
| Ilokano | pareggeten | ||
| Krio | push | ||
| Kiorda (Sorani) | ئیلهام | ||
| Maithili | प्रेरित करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯊꯤꯜ ꯄꯤꯕ | ||
| Mizo | fuih | ||
| Oromo | kakaasuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରେରଣା ଦିଅ | ||
| Quechua | kamaykuy | ||
| Sanskrit | प्रेरय | ||
| Tatar | илһам бирү | ||
| Tigrinya | ምልዕዓል | ||
| Tsonga | khutaza | ||