Nanontany Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Nanontany ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Nanontany
Nanontany Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | navraag | ||
| Amharic | ጥያቄ | ||
| Hausa | bincike | ||
| Igbo | ase | ||
| Malagasy | nanontany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufunsitsa | ||
| Shona | kubvunza | ||
| Somali | weydiin | ||
| Sesotho | botsisisa | ||
| Swahili | uchunguzi | ||
| Xhosa | yophando | ||
| Yoruba | lorun | ||
| Zulu | uphenyo | ||
| Bambara | ɲininkali | ||
| Ewe | nutabiabia | ||
| Kinyarwanda | iperereza | ||
| Lingala | kotuna | ||
| Luganda | ekubuuza | ||
| Sepedi | dinyakišišo | ||
| Twi (Akan) | nhwehwɛmu | ||
Nanontany Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تحقيق | ||
| Hebreo | חֲקִירָה | ||
| Pashto | پلټنه | ||
| Arabo | تحقيق | ||
Nanontany Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | hetim | ||
| Baska | kontsulta | ||
| Katalana | investigació | ||
| Kroaty | upit | ||
| Danoà | forespørgsel | ||
| Anarana iombonana | onderzoek | ||
| Anglisy | inquiry | ||
| FRANTSAY | enquête | ||
| Frisian | enkête | ||
| Galisiana | investigación | ||
| Anarana | anfrage | ||
| Anarana | fyrirspurn | ||
| Irlandey | fiosrúchán | ||
| Italiana | inchiesta | ||
| Luxembourgish | ufro | ||
| Maltais | inkjesta | ||
| Norvejiana | forespørsel | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | inquérito | ||
| Scots Gaelic | rannsachadh | ||
| Fikarohana | investigación | ||
| Anarana | förfrågan | ||
| Valesa | ymholiad | ||
Nanontany Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | запыт | ||
| Bosniaka | upit | ||
| Biolgara | разследване | ||
| TSEKY | poptávka | ||
| Estoniana | järelepärimine | ||
| Anarana | tiedustelu | ||
| Hongariana | vizsgálat | ||
| Zavatra tsy | izmeklēšana | ||
| Litoanianina | paklausimas | ||
| Masedoniana | истрага | ||
| Poloney | zapytanie ofertowe | ||
| Malagasy Romanian | anchetă | ||
| Rosiana | запрос | ||
| Serbianina | упит | ||
| Silaovaka | dopyt | ||
| Slovenianina | povpraševanje | ||
| Okrainiana | запит | ||
Nanontany Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অনুসন্ধান | ||
| Gujarati | તપાસ | ||
| Hindi | जांच | ||
| Kannada | ವಿಚಾರಣೆ | ||
| Malayalam | അന്വേഷണം | ||
| Marathi | चौकशी | ||
| Nepali | जांच | ||
| Punjabi | ਪੜਤਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරීක්ෂණයක් | ||
| Tamil | விசாரணை | ||
| Telugu | విచారణ | ||
| Urdu | انکوائری | ||
Nanontany Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 查询 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 查詢 | ||
| Anarana | 問い合わせ | ||
| Koreana | 문의 | ||
| Mongoliana | лавлагаа | ||
| Myanmar (Burmese) | စုံစမ်းရေး | ||
Nanontany Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | penyelidikan | ||
| Javaney | priksaan | ||
| Khmer | ការសាកសួរ | ||
| Lao | ສອບຖາມ | ||
| Malay | siasatan | ||
| Thai | สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม | ||
| Vietnamiana | sự điều tra | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtatanong | ||
Nanontany Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | sorğu | ||
| Kazakh | сұрау | ||
| Kyrgyz | суроо | ||
| Tajik | пурсиш | ||
| Turkmen | derňew | ||
| Uzbek | so'rov | ||
| Uyghur | سۈرۈشتۈرۈش | ||
Nanontany Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ninaninau | ||
| Maori | pakirehua | ||
| Samoanina | fesili | ||
| Tagalog (Filipino) | pagtatanong | ||
Nanontany Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jiskt'a | ||
| Guarani | mba'eporandu | ||
Nanontany Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | enketo | ||
| Latina | inquisitionis | ||
Nanontany Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | έρευνα | ||
| Hmong | kev nug | ||
| Kiorda | pirs | ||
| Tiorka | soruşturma | ||
| Xhosa | yophando | ||
| Yiddish | אָנפרעג | ||
| Zulu | uphenyo | ||
| Assamese | অনুসন্ধান | ||
| Aymara | jiskt'a | ||
| Bhojpuri | जांच | ||
| Dhivehi | މަޢުލާމާތަށް އެދުން | ||
| Dogri | पड़ताल | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtatanong | ||
| Guarani | mba'eporandu | ||
| Ilokano | saludsod | ||
| Krio | aks | ||
| Kiorda (Sorani) | پرس | ||
| Maithili | पूछताछ करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | chhuifiahna | ||
| Oromo | gaaffii | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
| Quechua | tapukuy | ||
| Sanskrit | पृच्छा | ||
| Tatar | сорау | ||
| Tigrinya | ምሕታት | ||
| Tsonga | xivutiso | ||