Ratra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ratra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ratra
Ratra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | besering | ||
| Amharic | ጉዳት | ||
| Hausa | rauni | ||
| Igbo | mmerụ ahụ | ||
| Malagasy | ratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuvulaza | ||
| Shona | kukuvara | ||
| Somali | dhaawac | ||
| Sesotho | kotsi | ||
| Swahili | jeraha | ||
| Xhosa | ukwenzakala | ||
| Yoruba | ipalara | ||
| Zulu | ukulimala | ||
| Bambara | joginli | ||
| Ewe | abixɔxɔ | ||
| Kinyarwanda | igikomere | ||
| Lingala | mpota | ||
| Luganda | okukosebwa | ||
| Sepedi | kgobalo | ||
| Twi (Akan) | opira | ||
Ratra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | إصابة | ||
| Hebreo | פציעה | ||
| Pashto | ټپي کول | ||
| Arabo | إصابة | ||
Ratra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | lëndimi | ||
| Baska | lesioa | ||
| Katalana | lesió | ||
| Kroaty | ozljeda | ||
| Danoà | skade | ||
| Anarana iombonana | letsel | ||
| Anglisy | injury | ||
| FRANTSAY | blessure | ||
| Frisian | ferwûning | ||
| Galisiana | lesión | ||
| Anarana | verletzung | ||
| Anarana | meiðsli | ||
| Irlandey | gortú | ||
| Italiana | lesione | ||
| Luxembourgish | verletzung | ||
| Maltais | korriment | ||
| Norvejiana | skade | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | ferimentos | ||
| Scots Gaelic | leòn | ||
| Fikarohana | lesión | ||
| Anarana | skada | ||
| Valesa | anaf | ||
Ratra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | траўма | ||
| Bosniaka | povreda | ||
| Biolgara | нараняване | ||
| TSEKY | zranění | ||
| Estoniana | vigastus | ||
| Anarana | loukkaantuminen | ||
| Hongariana | sérülés | ||
| Zavatra tsy | ievainojums | ||
| Litoanianina | sužalojimas | ||
| Masedoniana | повреда | ||
| Poloney | zranienie | ||
| Malagasy Romanian | rănire | ||
| Rosiana | травма, повреждение | ||
| Serbianina | повреда | ||
| Silaovaka | zranenie | ||
| Slovenianina | poškodba | ||
| Okrainiana | травма | ||
Ratra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আঘাত | ||
| Gujarati | ઈજા | ||
| Hindi | चोट | ||
| Kannada | ಗಾಯ | ||
| Malayalam | പരിക്ക് | ||
| Marathi | इजा | ||
| Nepali | चोट | ||
| Punjabi | ਸੱਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තුවාල වීම | ||
| Tamil | காயம் | ||
| Telugu | గాయం | ||
| Urdu | چوٹ | ||
Ratra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 受伤 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 受傷 | ||
| Anarana | けが | ||
| Koreana | 상해 | ||
| Mongoliana | гэмтэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒဏ်ရာ | ||
Ratra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | cedera | ||
| Javaney | cilaka | ||
| Khmer | រងរបួស | ||
| Lao | ການບາດເຈັບ | ||
| Malay | kecederaan | ||
| Thai | บาดเจ็บ | ||
| Vietnamiana | thương tật | ||
| Filipino (Tagalog) | pinsala | ||
Ratra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | zədə | ||
| Kazakh | жарақат | ||
| Kyrgyz | жаракат | ||
| Tajik | осеб | ||
| Turkmen | şikes | ||
| Uzbek | jarohat | ||
| Uyghur | يارىلىنىش | ||
Ratra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻeha | ||
| Maori | whara | ||
| Samoanina | manua | ||
| Tagalog (Filipino) | pinsala | ||
Ratra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | usuchjata | ||
| Guarani | ñehunga | ||
Ratra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | vundo | ||
| Latina | injuriam | ||
Ratra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | βλάβη | ||
| Hmong | raug mob | ||
| Kiorda | birîn | ||
| Tiorka | yaralanma | ||
| Xhosa | ukwenzakala | ||
| Yiddish | שאָדן | ||
| Zulu | ukulimala | ||
| Assamese | আঘাত | ||
| Aymara | usuchjata | ||
| Bhojpuri | चोट | ||
| Dhivehi | އަނިޔާ | ||
| Dogri | जख्म | ||
| Filipino (Tagalog) | pinsala | ||
| Guarani | ñehunga | ||
| Ilokano | dunor | ||
| Krio | wund | ||
| Kiorda (Sorani) | برین | ||
| Maithili | चोट लगनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | inhliam | ||
| Oromo | miidhaa | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ଷତ | ||
| Quechua | kiriy | ||
| Sanskrit | क्षत | ||
| Tatar | җәрәхәтләр | ||
| Tigrinya | ጉድኣት | ||
| Tsonga | vaviseka | ||