Famantarana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Famantarana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Famantarana
Famantarana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | aanduiding | ||
| Amharic | አመላካች | ||
| Hausa | nuni | ||
| Igbo | ngosi | ||
| Malagasy | famantarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chisonyezo | ||
| Shona | chiratidzo | ||
| Somali | tilmaamid | ||
| Sesotho | sesupo | ||
| Swahili | dalili | ||
| Xhosa | umqondiso | ||
| Yoruba | itọkasi | ||
| Zulu | inkomba | ||
| Bambara | jirali | ||
| Ewe | nusi fia | ||
| Kinyarwanda | icyerekezo | ||
| Lingala | elembo oyo ezali kolakisa | ||
| Luganda | ekiraga nti | ||
| Sepedi | pontšo | ||
| Twi (Akan) | nkyerɛkyerɛmu | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | دلالة | ||
| Hebreo | סִימָן | ||
| Pashto | اشاره | ||
| Arabo | دلالة | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | tregues | ||
| Baska | adierazpena | ||
| Katalana | indicació | ||
| Kroaty | indikacija | ||
| Danoà | tegn | ||
| Anarana iombonana | indicatie | ||
| Anglisy | indication | ||
| FRANTSAY | indication | ||
| Frisian | oanwizing | ||
| Galisiana | indicación | ||
| Anarana | indikation | ||
| Anarana | vísbending | ||
| Irlandey | tásc | ||
| Italiana | indicazione | ||
| Luxembourgish | indikatioun | ||
| Maltais | indikazzjoni | ||
| Norvejiana | indikasjon | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | indicação | ||
| Scots Gaelic | comharra | ||
| Fikarohana | indicación | ||
| Anarana | indikation | ||
| Valesa | arwydd | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | паказанне | ||
| Bosniaka | indikacija | ||
| Biolgara | индикация | ||
| TSEKY | indikace | ||
| Estoniana | näidustus | ||
| Anarana | käyttöaihe | ||
| Hongariana | jelzés | ||
| Zavatra tsy | indikācija | ||
| Litoanianina | indikacija | ||
| Masedoniana | индикација | ||
| Poloney | wskazanie | ||
| Malagasy Romanian | indicaţie | ||
| Rosiana | индикация | ||
| Serbianina | индикација | ||
| Silaovaka | indikácia | ||
| Slovenianina | indikacija | ||
| Okrainiana | індикація | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ইঙ্গিত | ||
| Gujarati | સંકેત | ||
| Hindi | संकेत | ||
| Kannada | ಸೂಚನೆ | ||
| Malayalam | സൂചന | ||
| Marathi | संकेत | ||
| Nepali | संकेत | ||
| Punjabi | ਸੰਕੇਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇඟවීම | ||
| Tamil | அறிகுறி | ||
| Telugu | సూచన | ||
| Urdu | اشارہ | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 指示 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 指示 | ||
| Anarana | 表示 | ||
| Koreana | 표시 | ||
| Mongoliana | заалт | ||
| Myanmar (Burmese) | အရိပ်အမြွက် | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | indikasi | ||
| Javaney | pratondo | ||
| Khmer | ការចង្អុលបង្ហាញ | ||
| Lao | ຕົວຊີ້ບອກ | ||
| Malay | petunjuk | ||
| Thai | ข้อบ่งชี้ | ||
| Vietnamiana | sự chỉ dẫn | ||
| Filipino (Tagalog) | indikasyon | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | göstəriş | ||
| Kazakh | көрсеткіш | ||
| Kyrgyz | көрсөтмө | ||
| Tajik | нишондиҳанда | ||
| Turkmen | görkezmek | ||
| Uzbek | ko'rsatma | ||
| Uyghur | كۆرسەتمە | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hōʻike | ||
| Maori | tohu | ||
| Samoanina | faʻailoga | ||
| Tagalog (Filipino) | pahiwatig | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Guarani | indicación rehegua | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | indiko | ||
| Latina | indication | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ένδειξη | ||
| Hmong | hais txog | ||
| Kiorda | delîl | ||
| Tiorka | gösterge | ||
| Xhosa | umqondiso | ||
| Yiddish | אָנווייַז | ||
| Zulu | inkomba | ||
| Assamese | ইংগিত | ||
| Aymara | uñacht’ayaña | ||
| Bhojpuri | संकेत दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އިޝާރާތެއް | ||
| Dogri | संकेत दे | ||
| Filipino (Tagalog) | indikasyon | ||
| Guarani | indicación rehegua | ||
| Ilokano | indikasion | ||
| Krio | indikashɔn | ||
| Kiorda (Sorani) | ئاماژە | ||
| Maithili | संकेत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hriattirna a ni | ||
| Oromo | agarsiisa | ||
| Odia (Oriya) | ସୂଚକ | ||
| Quechua | rikuchiy | ||
| Sanskrit | संकेतः | ||
| Tatar | күрсәтү | ||
| Tigrinya | ምልክት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | xikombiso | ||