Tsy Miankina Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tsy miankina ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tsy miankina
Tsy Miankina Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | onafhanklik | ||
| Amharic | ገለልተኛ | ||
| Hausa | mai zaman kanta | ||
| Igbo | nọọrọ onwe ha | ||
| Malagasy | tsy miankina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudziyimira pawokha | ||
| Shona | yakazvimirira | ||
| Somali | madaxbanaan | ||
| Sesotho | ikemetseng | ||
| Swahili | huru | ||
| Xhosa | ezimeleyo | ||
| Yoruba | ominira | ||
| Zulu | ezimele | ||
| Bambara | yɛrɛmahɔrɔnya | ||
| Ewe | le eɖokui si | ||
| Kinyarwanda | yigenga | ||
| Lingala | bonsomi | ||
| Luganda | okwemalira | ||
| Sepedi | ikemego | ||
| Twi (Akan) | de ho | ||
Tsy Miankina Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مستقل | ||
| Hebreo | עצמאי | ||
| Pashto | خپلواک | ||
| Arabo | مستقل | ||
Tsy Miankina Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i pavarur | ||
| Baska | independentea | ||
| Katalana | independent | ||
| Kroaty | neovisna | ||
| Danoà | uafhængig | ||
| Anarana iombonana | onafhankelijk | ||
| Anglisy | independent | ||
| FRANTSAY | indépendant | ||
| Frisian | ûnôfhinklik | ||
| Galisiana | independente | ||
| Anarana | unabhängig | ||
| Anarana | sjálfstæð | ||
| Irlandey | neamhspleách | ||
| Italiana | indipendente | ||
| Luxembourgish | onofhängeg | ||
| Maltais | indipendenti | ||
| Norvejiana | uavhengig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | independente | ||
| Scots Gaelic | neo-eisimeileach | ||
| Fikarohana | independiente | ||
| Anarana | självständig | ||
| Valesa | annibynnol | ||
Tsy Miankina Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | самастойны | ||
| Bosniaka | nezavisna | ||
| Biolgara | независим | ||
| TSEKY | nezávislý | ||
| Estoniana | sõltumatu | ||
| Anarana | riippumaton | ||
| Hongariana | független | ||
| Zavatra tsy | neatkarīgs | ||
| Litoanianina | nepriklausomas | ||
| Masedoniana | независен | ||
| Poloney | niezależny | ||
| Malagasy Romanian | independent | ||
| Rosiana | независимый | ||
| Serbianina | независна | ||
| Silaovaka | nezávislý | ||
| Slovenianina | neodvisen | ||
| Okrainiana | незалежний | ||
Tsy Miankina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | স্বতন্ত্র | ||
| Gujarati | સ્વતંત્ર | ||
| Hindi | स्वतंत्र | ||
| Kannada | ಸ್ವತಂತ್ರ | ||
| Malayalam | സ്വതന്ത്രം | ||
| Marathi | स्वतंत्र | ||
| Nepali | स्वतन्त्र | ||
| Punjabi | ਸੁਤੰਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වාධීන | ||
| Tamil | சுயாதீனமான | ||
| Telugu | స్వతంత్ర | ||
| Urdu | آزاد | ||
Tsy Miankina Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 独立 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 獨立 | ||
| Anarana | 独立 | ||
| Koreana | 독립적 인 | ||
| Mongoliana | хараат бус | ||
| Myanmar (Burmese) | လွတ်လပ်သော | ||
Tsy Miankina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | independen | ||
| Javaney | mandhiri | ||
| Khmer | ឯករាជ្យ | ||
| Lao | ເອກະລາດ | ||
| Malay | bebas | ||
| Thai | อิสระ | ||
| Vietnamiana | độc lập | ||
| Filipino (Tagalog) | malaya | ||
Tsy Miankina Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | müstəqil | ||
| Kazakh | тәуелсіз | ||
| Kyrgyz | көзкарандысыз | ||
| Tajik | мустақил | ||
| Turkmen | garaşsyz | ||
| Uzbek | mustaqil | ||
| Uyghur | مۇستەقىل | ||
Tsy Miankina Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kūʻokoʻa | ||
| Maori | motuhake | ||
| Samoanina | tutoʻatasi | ||
| Tagalog (Filipino) | independyente | ||
Tsy Miankina Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | mayni pachpa | ||
| Guarani | hekosã'ỹva | ||
Tsy Miankina Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | sendependa | ||
| Latina | sui iuris | ||
Tsy Miankina Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ανεξάρτητος | ||
| Hmong | ywj siab | ||
| Kiorda | serbixwe | ||
| Tiorka | bağımsız | ||
| Xhosa | ezimeleyo | ||
| Yiddish | זעלבסטשטענדיק | ||
| Zulu | ezimele | ||
| Assamese | স্বাধীন | ||
| Aymara | mayni pachpa | ||
| Bhojpuri | आजाद | ||
| Dhivehi | މިނިވަން | ||
| Dogri | अजाद | ||
| Filipino (Tagalog) | malaya | ||
| Guarani | hekosã'ỹva | ||
| Ilokano | independiente | ||
| Krio | du tin fɔ yusɛf | ||
| Kiorda (Sorani) | سەربەرخۆ | ||
| Maithili | स्वतंत्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯤꯡ ꯇꯝꯕ | ||
| Mizo | mahnia inrelbawl | ||
| Oromo | of danda'aa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱାଧୀନ | ||
| Quechua | sapaq | ||
| Sanskrit | स्वाधीन | ||
| Tatar | мөстәкыйль | ||
| Tigrinya | ዓርሱ ዝኸኣለ | ||
| Tsonga | tiyimela | ||