Fanatsarana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fanatsarana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fanatsarana
Fanatsarana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | verbetering | ||
| Amharic | መሻሻል | ||
| Hausa | kyautatawa | ||
| Igbo | mmelite | ||
| Malagasy | fanatsarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | kuvandudza | ||
| Somali | horumar | ||
| Sesotho | ntlafatso | ||
| Swahili | uboreshaji | ||
| Xhosa | ukuphucula | ||
| Yoruba | ilọsiwaju | ||
| Zulu | ukuthuthuka | ||
| Bambara | fisayali | ||
| Ewe | ŋgɔyiyi | ||
| Kinyarwanda | gutera imbere | ||
| Lingala | kobongisa | ||
| Luganda | okuterezamu | ||
| Sepedi | kaonafalo | ||
| Twi (Akan) | mpuntuo | ||
Fanatsarana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تحسين | ||
| Hebreo | הַשׁבָּחָה | ||
| Pashto | پرمختګ | ||
| Arabo | تحسين | ||
Fanatsarana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | përmirësim | ||
| Baska | hobekuntza | ||
| Katalana | millora | ||
| Kroaty | poboljšanje | ||
| Danoà | forbedring | ||
| Anarana iombonana | verbetering | ||
| Anglisy | improvement | ||
| FRANTSAY | amélioration | ||
| Frisian | ferbettering | ||
| Galisiana | mellora | ||
| Anarana | verbesserung | ||
| Anarana | framför | ||
| Irlandey | feabhsú | ||
| Italiana | miglioramento | ||
| Luxembourgish | verbesserung | ||
| Maltais | titjib | ||
| Norvejiana | forbedring | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | melhoria | ||
| Scots Gaelic | leasachadh | ||
| Fikarohana | mejora | ||
| Anarana | förbättring | ||
| Valesa | gwelliant | ||
Fanatsarana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | паляпшэнне | ||
| Bosniaka | poboljšanje | ||
| Biolgara | подобрение | ||
| TSEKY | zlepšení | ||
| Estoniana | paranemine | ||
| Anarana | parannusta | ||
| Hongariana | javulás | ||
| Zavatra tsy | uzlabošana | ||
| Litoanianina | tobulinimas | ||
| Masedoniana | подобрување | ||
| Poloney | poprawa | ||
| Malagasy Romanian | îmbunătăţire | ||
| Rosiana | улучшение | ||
| Serbianina | побољшање | ||
| Silaovaka | zlepšenie | ||
| Slovenianina | izboljšava | ||
| Okrainiana | вдосконалення | ||
Fanatsarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | উন্নতি | ||
| Gujarati | સુધારો | ||
| Hindi | सुधार की | ||
| Kannada | ಸುಧಾರಣೆ | ||
| Malayalam | മെച്ചപ്പെടുത്തൽ | ||
| Marathi | सुधारणा | ||
| Nepali | सुधार | ||
| Punjabi | ਸੁਧਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩිදියුණු කිරීම | ||
| Tamil | முன்னேற்றம் | ||
| Telugu | మెరుగుదల | ||
| Urdu | بہتری | ||
Fanatsarana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 改善 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 改善 | ||
| Anarana | 改善 | ||
| Koreana | 개량 | ||
| Mongoliana | сайжруулах | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုးတက်မှု | ||
Fanatsarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | perbaikan | ||
| Javaney | dandan | ||
| Khmer | ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង | ||
| Lao | ການປັບປຸງ | ||
| Malay | peningkatan | ||
| Thai | การปรับปรุง | ||
| Vietnamiana | cải tiến | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapabuti | ||
Fanatsarana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | inkişaf | ||
| Kazakh | жетілдіру | ||
| Kyrgyz | өркүндөтүү | ||
| Tajik | беҳтаршавӣ | ||
| Turkmen | gowulaşdyrmak | ||
| Uzbek | takomillashtirish | ||
| Uyghur | ياخشىلىنىش | ||
Fanatsarana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻomaikaʻi | ||
| Maori | whakapai ake | ||
| Samoanina | faaleleia | ||
| Tagalog (Filipino) | pagpapabuti | ||
Fanatsarana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | wakiskiri | ||
| Guarani | ñemoporã | ||
Fanatsarana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | plibonigo | ||
| Latina | melius | ||
Fanatsarana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | βελτίωση | ||
| Hmong | kev txhim kho | ||
| Kiorda | serrastkirinî | ||
| Tiorka | gelişme | ||
| Xhosa | ukuphucula | ||
| Yiddish | פֿאַרבעסערונג | ||
| Zulu | ukuthuthuka | ||
| Assamese | উন্নতি | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | सुधार | ||
| Dhivehi | ކުރިއެރުން | ||
| Dogri | सधार | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapabuti | ||
| Guarani | ñemoporã | ||
| Ilokano | pagannayasan | ||
| Krio | go bifo | ||
| Kiorda (Sorani) | باشترکردن | ||
| Maithili | सुधार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯒꯠꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | hmasawnna | ||
| Oromo | fooyya'iinsa | ||
| Odia (Oriya) | ଉନ୍ନତି | ||
| Quechua | allinyay | ||
| Sanskrit | प्रगति | ||
| Tatar | яхшырту | ||
| Tigrinya | ምምሕያሽ | ||
| Tsonga | antswisa | ||