Volana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Volana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Volana
Volana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | beïndruk | ||
| Amharic | መደነቅ | ||
| Hausa | burge | ||
| Igbo | inwe mmasị | ||
| Malagasy | volana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kondweretsani | ||
| Shona | fadza | ||
| Somali | wacdaro | ||
| Sesotho | khahlisa | ||
| Swahili | kuvutia | ||
| Xhosa | chukumisa | ||
| Yoruba | iwunilori | ||
| Zulu | umxhwele | ||
| Bambara | ka lasonni kɛ | ||
| Ewe | na ŋudzedze | ||
| Kinyarwanda | tangaza | ||
| Lingala | kokamwisa | ||
| Luganda | okumatiza | ||
| Sepedi | gatelela | ||
| Twi (Akan) | sɔ ani | ||
Volana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | اعجاب | ||
| Hebreo | לְהַרְשִׁים | ||
| Pashto | تاثیر کړئ | ||
| Arabo | اعجاب | ||
Volana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | bëj përshtypje | ||
| Baska | txunditu | ||
| Katalana | impressionar | ||
| Kroaty | impresionirati | ||
| Danoà | imponere | ||
| Anarana iombonana | indruk maken | ||
| Anglisy | impress | ||
| FRANTSAY | impressionner | ||
| Frisian | yndruk meitsje | ||
| Galisiana | impresionar | ||
| Anarana | beeindrucken | ||
| Anarana | heilla | ||
| Irlandey | luí | ||
| Italiana | impressionare | ||
| Luxembourgish | beandrocken | ||
| Maltais | timpressjona | ||
| Norvejiana | imponere | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | impressionar | ||
| Scots Gaelic | tog | ||
| Fikarohana | impresionar | ||
| Anarana | imponera på | ||
| Valesa | argraff | ||
Volana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | уражваць | ||
| Bosniaka | impresionirati | ||
| Biolgara | впечатлявам | ||
| TSEKY | zapůsobit | ||
| Estoniana | muljet avaldama | ||
| Anarana | tehdä vaikutus | ||
| Hongariana | lenyűgözni | ||
| Zavatra tsy | ieskaidrot | ||
| Litoanianina | padaryti įspūdį | ||
| Masedoniana | импресионира | ||
| Poloney | imponować | ||
| Malagasy Romanian | impresiona | ||
| Rosiana | произвести впечатление | ||
| Serbianina | импресионирати | ||
| Silaovaka | zapôsobiť | ||
| Slovenianina | navdušiti | ||
| Okrainiana | вразити | ||
Volana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ছাপ | ||
| Gujarati | પ્રભાવિત કરો | ||
| Hindi | impress | ||
| Kannada | ಮೆಚ್ಚಿಸಿ | ||
| Malayalam | മതിപ്പുളവാക്കുക | ||
| Marathi | प्रभावित करा | ||
| Nepali | प्रभावित | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්මයට පත් කරන්න | ||
| Tamil | ஈர்க்க | ||
| Telugu | ఆకట్టుకోండి | ||
| Urdu | متاثر کرنا | ||
Volana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 打动 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 打動 | ||
| Anarana | 印象づける | ||
| Koreana | 감탄시키다 | ||
| Mongoliana | сэтгэгдэл төрүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | အထင်ကြီးပါ | ||
Volana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mengesankan | ||
| Javaney | ngematake | ||
| Khmer | គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ | ||
| Lao | ປະທັບໃຈ | ||
| Malay | mengagumkan | ||
| Thai | ประทับใจ | ||
| Vietnamiana | gây ấn tượng | ||
| Filipino (Tagalog) | mapabilib | ||
Volana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | heyran etmək | ||
| Kazakh | әсерлі | ||
| Kyrgyz | таасирдүү | ||
| Tajik | таассурот | ||
| Turkmen | täsir galdyr | ||
| Uzbek | taassurot qoldirmoq | ||
| Uyghur | تەسىرلىك | ||
Volana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻomākeʻaka | ||
| Maori | whakamīharo | ||
| Samoanina | faʻagaeʻetia | ||
| Tagalog (Filipino) | mapahanga | ||
Volana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | muspayaña | ||
| Guarani | jehechaukase | ||
Volana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | impresi | ||
| Latina | affulget | ||
Volana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εντυπωσιάζω | ||
| Hmong | qhuas | ||
| Kiorda | tûjkirin | ||
| Tiorka | etkilemek | ||
| Xhosa | chukumisa | ||
| Yiddish | ימפּאָנירן | ||
| Zulu | umxhwele | ||
| Assamese | প্ৰভাৱিত কৰা | ||
| Aymara | muspayaña | ||
| Bhojpuri | ठप्पा | ||
| Dhivehi | ގަޔާވުން | ||
| Dogri | मतासर करना | ||
| Filipino (Tagalog) | mapabilib | ||
| Guarani | jehechaukase | ||
| Ilokano | italmeg | ||
| Krio | kɔle | ||
| Kiorda (Sorani) | سەرنج ڕاکێشان | ||
| Maithili | प्रभाबित करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯁꯨꯝꯍꯠꯄ | ||
| Mizo | tilungawi | ||
| Oromo | ajab nama jechisiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଇମ୍ପ୍ରେସ୍ | ||
| Quechua | mancharquy | ||
| Sanskrit | आदधाति | ||
| Tatar | тәэсир итү | ||
| Tigrinya | መሳጢ | ||
| Tsonga | tsakisa | ||