Tanteraho Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tanteraho ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tanteraho
Tanteraho Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | implementeer | ||
| Amharic | ይተግብሩ | ||
| Hausa | aiwatar | ||
| Igbo | mejuputa | ||
| Malagasy | tanteraho | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhazikitsa | ||
| Shona | shandisa | ||
| Somali | fulin | ||
| Sesotho | kenya ts'ebetsong | ||
| Swahili | kutekeleza | ||
| Xhosa | phumeza | ||
| Yoruba | ṣe | ||
| Zulu | qalisa | ||
| Bambara | ka lawaleya | ||
| Ewe | tsɔ de dɔwɔwɔ me | ||
| Kinyarwanda | gushyira mu bikorwa | ||
| Lingala | kobanda kosalela | ||
| Luganda | okuteeka mu nkola | ||
| Sepedi | phethagatša | ||
| Twi (Akan) | fa yɛ adwuma | ||
Tanteraho Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تنفيذ | ||
| Hebreo | ליישם | ||
| Pashto | پلي کول | ||
| Arabo | تنفيذ | ||
Tanteraho Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | zbatoj | ||
| Baska | gauzatu | ||
| Katalana | implementar | ||
| Kroaty | implementirati | ||
| Danoà | implementere | ||
| Anarana iombonana | implementeren | ||
| Anglisy | implement | ||
| FRANTSAY | mettre en place | ||
| Frisian | útfiere | ||
| Galisiana | implementar | ||
| Anarana | implementieren | ||
| Anarana | innleiða | ||
| Irlandey | chur i bhfeidhm | ||
| Italiana | strumento | ||
| Luxembourgish | ëmsetzen | ||
| Maltais | timplimenta | ||
| Norvejiana | implementere | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | implemento | ||
| Scots Gaelic | cuir an gnìomh | ||
| Fikarohana | implementar | ||
| Anarana | genomföra | ||
| Valesa | gweithredu | ||
Tanteraho Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | рэалізаваць | ||
| Bosniaka | implementirati | ||
| Biolgara | прилагане | ||
| TSEKY | nářadí | ||
| Estoniana | rakendama | ||
| Anarana | toteuttaa | ||
| Hongariana | megvalósítani | ||
| Zavatra tsy | ieviest | ||
| Litoanianina | įgyvendinti | ||
| Masedoniana | спроведување | ||
| Poloney | wprowadzić w życie | ||
| Malagasy Romanian | implementa | ||
| Rosiana | воплощать в жизнь | ||
| Serbianina | спровести | ||
| Silaovaka | realizovať | ||
| Slovenianina | izvajati | ||
| Okrainiana | впровадити | ||
Tanteraho Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বাস্তবায়ন | ||
| Gujarati | અમલ | ||
| Hindi | लागू | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ | ||
| Malayalam | നടപ്പിലാക്കുക | ||
| Marathi | अंमलबजावणी | ||
| Nepali | कार्यान्वयन गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਲਾਗੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ක්රියාත්මක කරන්න | ||
| Tamil | செயல்படுத்த | ||
| Telugu | అమలు చేయండి | ||
| Urdu | لاگو | ||
Tanteraho Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 实行 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 實行 | ||
| Anarana | 実装する | ||
| Koreana | 도구 | ||
| Mongoliana | хэрэгжүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | အကောင်အထည်ဖော် | ||
Tanteraho Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | melaksanakan | ||
| Javaney | ngleksanakake | ||
| Khmer | អនុវត្ត | ||
| Lao | ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ | ||
| Malay | melaksanakan | ||
| Thai | ใช้ | ||
| Vietnamiana | triển khai thực hiện | ||
| Filipino (Tagalog) | ipatupad | ||
Tanteraho Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | həyata keçirmək | ||
| Kazakh | іске асыру | ||
| Kyrgyz | ишке ашыруу | ||
| Tajik | амалӣ кардан | ||
| Turkmen | durmuşa geçiriň | ||
| Uzbek | amalga oshirish | ||
| Uyghur | ئەمەلىيلەشتۈرۈش | ||
Tanteraho Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻokō | ||
| Maori | whakatinana | ||
| Samoanina | faʻatino | ||
| Tagalog (Filipino) | ipatupad | ||
Tanteraho Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | yapxataña | ||
| Guarani | moingeñepyrũ | ||
Tanteraho Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | efektivigi | ||
| Latina | effectum deducendi | ||
Tanteraho Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | υλοποιώ, εφαρμόζω | ||
| Hmong | siv | ||
| Kiorda | bicîanîn | ||
| Tiorka | uygulamak | ||
| Xhosa | phumeza | ||
| Yiddish | ינסטרומענט | ||
| Zulu | qalisa | ||
| Assamese | প্ৰয়োগ কৰা | ||
| Aymara | yapxataña | ||
| Bhojpuri | अमल में लियावल | ||
| Dhivehi | ތަންފީޒުކުރުން | ||
| Dogri | लागू करना | ||
| Filipino (Tagalog) | ipatupad | ||
| Guarani | moingeñepyrũ | ||
| Ilokano | ramit | ||
| Krio | stat fɔ yuz | ||
| Kiorda (Sorani) | جێبەجێکردن | ||
| Maithili | लागू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯑꯣꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hlenchhuak | ||
| Oromo | hojiitti hiikuu | ||
| Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କର | | ||
| Quechua | llamkana | ||
| Sanskrit | हेति | ||
| Tatar | тормышка ашыру | ||
| Tigrinya | ኣተግብር | ||
| Tsonga | simeka | ||