Raha Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' RAHA ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
RAHA
Raha Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | as | ||
| Amharic | ከሆነ | ||
| Hausa | idan | ||
| Igbo | ọ bụrụ | ||
| Malagasy | raha | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngati | ||
| Shona | kana | ||
| Somali | haddii | ||
| Sesotho | haeba | ||
| Swahili | kama | ||
| Xhosa | ukuba | ||
| Yoruba | ti o ba ti | ||
| Zulu | uma | ||
| Bambara | ni | ||
| Ewe | nenye be | ||
| Kinyarwanda | niba | ||
| Lingala | soki | ||
| Luganda | bwe | ||
| Sepedi | ge | ||
| Twi (Akan) | sɛ | ||
Raha Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | إذا | ||
| Hebreo | אם | ||
| Pashto | که | ||
| Arabo | إذا | ||
Raha Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | nëse | ||
| Baska | bada | ||
| Katalana | si | ||
| Kroaty | ako | ||
| Danoà | hvis | ||
| Anarana iombonana | als | ||
| Anglisy | if | ||
| FRANTSAY | si | ||
| Frisian | as | ||
| Galisiana | se | ||
| Anarana | wenn | ||
| Anarana | ef | ||
| Irlandey | dá | ||
| Italiana | se | ||
| Luxembourgish | wann | ||
| Maltais | jekk | ||
| Norvejiana | hvis | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | e se | ||
| Scots Gaelic | ma tha | ||
| Fikarohana | si | ||
| Anarana | om | ||
| Valesa | os | ||
Raha Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | калі | ||
| Bosniaka | ako | ||
| Biolgara | ако | ||
| TSEKY | -li | ||
| Estoniana | kui | ||
| Anarana | jos | ||
| Hongariana | ha | ||
| Zavatra tsy | ja | ||
| Litoanianina | jei | ||
| Masedoniana | ако | ||
| Poloney | gdyby | ||
| Malagasy Romanian | dacă | ||
| Rosiana | если | ||
| Serbianina | ако | ||
| Silaovaka | ak | ||
| Slovenianina | če | ||
| Okrainiana | якщо | ||
Raha Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | যদি | ||
| Gujarati | જો | ||
| Hindi | अगर | ||
| Kannada | ವೇಳೆ | ||
| Malayalam | എങ്കിൽ | ||
| Marathi | तर | ||
| Nepali | यदि | ||
| Punjabi | ਜੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නම් | ||
| Tamil | என்றால் | ||
| Telugu | ఉంటే | ||
| Urdu | اگر | ||
Raha Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 如果 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 如果 | ||
| Anarana | もし | ||
| Koreana | 만약 | ||
| Mongoliana | хэрэв | ||
| Myanmar (Burmese) | အကယ် | ||
Raha Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | jika | ||
| Javaney | yen | ||
| Khmer | ប្រសិនបើ | ||
| Lao | ຖ້າ | ||
| Malay | sekiranya | ||
| Thai | ถ้า | ||
| Vietnamiana | nếu | ||
| Filipino (Tagalog) | kung | ||
Raha Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | əgər | ||
| Kazakh | егер | ||
| Kyrgyz | эгер | ||
| Tajik | агар | ||
| Turkmen | eger | ||
| Uzbek | agar | ||
| Uyghur | if | ||
Raha Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | inā | ||
| Maori | mena | ||
| Samoanina | afai | ||
| Tagalog (Filipino) | kung | ||
Raha Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jisa | ||
| Guarani | ramo | ||
Raha Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | se | ||
| Latina | si | ||
Raha Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αν | ||
| Hmong | yog | ||
| Kiorda | ger | ||
| Tiorka | eğer | ||
| Xhosa | ukuba | ||
| Yiddish | אויב | ||
| Zulu | uma | ||
| Assamese | যদি | ||
| Aymara | jisa | ||
| Bhojpuri | अगर | ||
| Dhivehi | ނަމަ | ||
| Dogri | जेकर | ||
| Filipino (Tagalog) | kung | ||
| Guarani | ramo | ||
| Ilokano | no | ||
| Krio | if | ||
| Kiorda (Sorani) | ئەگەر | ||
| Maithili | यदि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | chuan | ||
| Oromo | yoo | ||
| Odia (Oriya) | ଯଦି | ||
| Quechua | sichus | ||
| Sanskrit | यदि | ||
| Tatar | if | ||
| Tigrinya | እንተ | ||
| Tsonga | loko | ||