Famantarana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Famantarana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Famantarana
Famantarana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | identifikasie | ||
| Amharic | መታወቂያ | ||
| Hausa | ganewa | ||
| Igbo | njirimara | ||
| Malagasy | famantarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizindikiritso | ||
| Shona | chitupa | ||
| Somali | aqoonsi | ||
| Sesotho | boitsebiso | ||
| Swahili | kitambulisho | ||
| Xhosa | ukuchonga | ||
| Yoruba | idanimọ | ||
| Zulu | ukuhlonza | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| Ewe | dzesidede ame | ||
| Kinyarwanda | indangamuntu | ||
| Lingala | botalisi ya moto | ||
| Luganda | okuzuula omuntu | ||
| Sepedi | go hlaola | ||
| Twi (Akan) | nkyerɛkyerɛmu a wɔde kyerɛ | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | هوية | ||
| Hebreo | זיהוי | ||
| Pashto | پیژندنه | ||
| Arabo | هوية | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | identifikimi | ||
| Baska | identifikazioa | ||
| Katalana | identificació | ||
| Kroaty | identifikacija | ||
| Danoà | identifikation | ||
| Anarana iombonana | identificatie | ||
| Anglisy | identification | ||
| FRANTSAY | identification | ||
| Frisian | identifikaasje | ||
| Galisiana | identificación | ||
| Anarana | identifizierung | ||
| Anarana | auðkenni | ||
| Irlandey | aitheantais | ||
| Italiana | identificazione | ||
| Luxembourgish | identifikatioun | ||
| Maltais | identifikazzjoni | ||
| Norvejiana | identifikasjon | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | identificação | ||
| Scots Gaelic | aithneachadh | ||
| Fikarohana | identificación | ||
| Anarana | identifiering | ||
| Valesa | adnabod | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | ідэнтыфікацыя | ||
| Bosniaka | identifikacija | ||
| Biolgara | идентификация | ||
| TSEKY | identifikace | ||
| Estoniana | identifitseerimine | ||
| Anarana | henkilöllisyystodistus | ||
| Hongariana | azonosítás | ||
| Zavatra tsy | identifikācija | ||
| Litoanianina | identifikacija | ||
| Masedoniana | идентификација | ||
| Poloney | identyfikacja | ||
| Malagasy Romanian | identificare | ||
| Rosiana | идентификация | ||
| Serbianina | идентификација | ||
| Silaovaka | identifikácia | ||
| Slovenianina | identifikacija | ||
| Okrainiana | ідентифікація | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সনাক্তকরণ | ||
| Gujarati | ઓળખ | ||
| Hindi | पहचान | ||
| Kannada | ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ | ||
| Malayalam | തിരിച്ചറിയൽ | ||
| Marathi | ओळख | ||
| Nepali | परिचय | ||
| Punjabi | ਪਛਾਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හඳුනා ගැනීම | ||
| Tamil | அடையாளம் | ||
| Telugu | గుర్తింపు | ||
| Urdu | شناخت | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 鉴定 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 鑑定 | ||
| Anarana | 識別 | ||
| Koreana | 신분증 | ||
| Mongoliana | таних | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖော်ထုတ်ခြင်း | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | identifikasi | ||
| Javaney | identifikasi | ||
| Khmer | អត្តសញ្ញាណកម្ម | ||
| Lao | ການລະບຸຕົວຕົນ | ||
| Malay | pengenalan diri | ||
| Thai | บัตรประจำตัว | ||
| Vietnamiana | nhận biết | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakakilanlan | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | eyniləşdirmə | ||
| Kazakh | сәйкестендіру | ||
| Kyrgyz | идентификация | ||
| Tajik | шиносоӣ | ||
| Turkmen | şahsyýeti kesgitlemek | ||
| Uzbek | identifikatsiya qilish | ||
| Uyghur | كىملىك | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻikeʻike | ||
| Maori | tuakiri | ||
| Samoanina | faʻailoaina | ||
| Tagalog (Filipino) | pagkakakilanlan | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | uñt’ayaña | ||
| Guarani | identificación rehegua | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | identigo | ||
| Latina | idem | ||
Famantarana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ταυτοποίηση | ||
| Hmong | daim ntawv qhia npe | ||
| Kiorda | nasname | ||
| Tiorka | kimlik | ||
| Xhosa | ukuchonga | ||
| Yiddish | לעגיטימאַציע | ||
| Zulu | ukuhlonza | ||
| Assamese | চিনাক্তকৰণ | ||
| Aymara | uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | पहचान के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ދެނެގަތުން | ||
| Dogri | पहचान करना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakakilanlan | ||
| Guarani | identificación rehegua | ||
| Ilokano | pannakailasin | ||
| Krio | fɔ no pɔsin | ||
| Kiorda (Sorani) | ناسینەوە | ||
| Maithili | पहचान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hriat chian theihna | ||
| Oromo | adda baasuu | ||
| Odia (Oriya) | ପରିଚୟ | ||
| Quechua | riqsichiy | ||
| Sanskrit | परिचयः | ||
| Tatar | идентификация | ||
| Tigrinya | መለለዪ መንነት | ||
| Tsonga | ku tivisiwa | ||