Petra-Kevitra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Petra-kevitra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Petra-kevitra
Petra-Kevitra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | hipotese | ||
| Amharic | መላምት | ||
| Hausa | zato | ||
| Igbo | nkwupụta echiche | ||
| Malagasy | petra-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | lingaliro | ||
| Shona | fungidziro | ||
| Somali | mala-awaal | ||
| Sesotho | khopolo-taba | ||
| Swahili | nadharia | ||
| Xhosa | intelekelelo | ||
| Yoruba | idawọle | ||
| Zulu | umbono | ||
| Bambara | hakilinata (hypothèse) ye | ||
| Ewe | nukpɔsusu si nye nukpɔsusu | ||
| Kinyarwanda | hypothesis | ||
| Lingala | hypothèse ya kosala | ||
| Luganda | endowooza (hypothesis) (hypothesis). | ||
| Sepedi | kgopolo-kakanywa | ||
| Twi (Akan) | hypothesis a wɔde susuw nneɛma ho | ||
Petra-Kevitra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | فرضية | ||
| Hebreo | הַשׁעָרָה | ||
| Pashto | فرضيه | ||
| Arabo | فرضية | ||
Petra-Kevitra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | hipoteza | ||
| Baska | hipotesia | ||
| Katalana | hipòtesi | ||
| Kroaty | hipoteza | ||
| Danoà | hypotese | ||
| Anarana iombonana | hypothese | ||
| Anglisy | hypothesis | ||
| FRANTSAY | hypothèse | ||
| Frisian | hypoteze | ||
| Galisiana | hipótese | ||
| Anarana | hypothese | ||
| Anarana | tilgáta | ||
| Irlandey | hipitéis | ||
| Italiana | ipotesi | ||
| Luxembourgish | hypothes | ||
| Maltais | ipoteżi | ||
| Norvejiana | hypotese | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | hipótese | ||
| Scots Gaelic | beachd-bharail | ||
| Fikarohana | hipótesis | ||
| Anarana | hypotes | ||
| Valesa | rhagdybiaeth | ||
Petra-Kevitra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | гіпотэза | ||
| Bosniaka | hipoteza | ||
| Biolgara | хипотеза | ||
| TSEKY | hypotéza | ||
| Estoniana | hüpotees | ||
| Anarana | hypoteesi | ||
| Hongariana | hipotézis | ||
| Zavatra tsy | hipotēze | ||
| Litoanianina | hipotezė | ||
| Masedoniana | хипотеза | ||
| Poloney | hipoteza | ||
| Malagasy Romanian | ipoteză | ||
| Rosiana | гипотеза | ||
| Serbianina | хипотеза | ||
| Silaovaka | hypotéza | ||
| Slovenianina | hipotezo | ||
| Okrainiana | гіпотеза | ||
Petra-Kevitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অনুমান | ||
| Gujarati | પૂર્વધારણા | ||
| Hindi | परिकल्पना | ||
| Kannada | ಕಲ್ಪನೆ | ||
| Malayalam | പരികല്പന | ||
| Marathi | गृहीतक | ||
| Nepali | परिकल्पना | ||
| Punjabi | ਅਨੁਮਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපකල්පනය | ||
| Tamil | கருதுகோள் | ||
| Telugu | పరికల్పన | ||
| Urdu | مفروضے | ||
Petra-Kevitra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 假设 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 假設 | ||
| Anarana | 仮説 | ||
| Koreana | 가설 | ||
| Mongoliana | таамаглал | ||
| Myanmar (Burmese) | အယူအဆ | ||
Petra-Kevitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | hipotesa | ||
| Javaney | hipotesis | ||
| Khmer | សម្មតិកម្ម | ||
| Lao | ສົມມຸດຕິຖານ | ||
| Malay | hipotesis | ||
| Thai | สมมติฐาน | ||
| Vietnamiana | giả thuyết | ||
| Filipino (Tagalog) | hypothesis | ||
Petra-Kevitra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | fərziyyə | ||
| Kazakh | гипотеза | ||
| Kyrgyz | гипотеза | ||
| Tajik | фарзия | ||
| Turkmen | gipoteza | ||
| Uzbek | gipoteza | ||
| Uyghur | قىياس | ||
Petra-Kevitra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kuhiakau | ||
| Maori | whakapae | ||
| Samoanina | talitonuga | ||
| Tagalog (Filipino) | hipotesis | ||
Petra-Kevitra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | hipótesis uka tuqita | ||
| Guarani | hipótesis rehegua | ||
Petra-Kevitra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | hipotezo | ||
| Latina | hypothesi | ||
Petra-Kevitra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | υπόθεση | ||
| Hmong | kev xav | ||
| Kiorda | hîpotez | ||
| Tiorka | hipotez | ||
| Xhosa | intelekelelo | ||
| Yiddish | כייפּאַטאַסאַס | ||
| Zulu | umbono | ||
| Assamese | অনুমান | ||
| Aymara | hipótesis uka tuqita | ||
| Bhojpuri | परिकल्पना के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހައިޕޮތެސިސް އެވެ | ||
| Dogri | परिकल्पना दी | ||
| Filipino (Tagalog) | hypothesis | ||
| Guarani | hipótesis rehegua | ||
| Ilokano | hipotesis ti | ||
| Krio | haypɔtɛsis | ||
| Kiorda (Sorani) | گریمانە | ||
| Maithili | परिकल्पना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯄꯣꯊꯦꯁꯤꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hypothesis tih a ni | ||
| Oromo | yaada (hypothesis) jedhu (hypothesis) jedhu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁମାନ | ||
| Quechua | hipótesis nisqa | ||
| Sanskrit | परिकल्पना | ||
| Tatar | гипотеза | ||
| Tigrinya | ግምታዊ መርገጺ (hypothesis) | ||
| Tsonga | xiringanyeto xa xiringanyeto | ||