Loza Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Loza ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Loza
Loza Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | seergemaak | ||
| Amharic | ጎድቷል | ||
| Hausa | ji ciwo | ||
| Igbo | merụrụ ahụ | ||
| Malagasy | loza | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupweteka | ||
| Shona | kukuvara | ||
| Somali | dhaawacan | ||
| Sesotho | utloisa bohloko | ||
| Swahili | kuumiza | ||
| Xhosa | buhlungu | ||
| Yoruba | farapa | ||
| Zulu | ubuhlungu | ||
| Bambara | ka jogin | ||
| Ewe | xɔ abi | ||
| Kinyarwanda | kubabaza | ||
| Lingala | kozoka | ||
| Luganda | okulumya | ||
| Sepedi | gobetše | ||
| Twi (Akan) | ha | ||
Loza Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | جرح | ||
| Hebreo | כאב | ||
| Pashto | ټپي کیدل | ||
| Arabo | جرح | ||
Loza Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | lënduar | ||
| Baska | min egin | ||
| Katalana | ferit | ||
| Kroaty | povrijediti | ||
| Danoà | gøre ondt | ||
| Anarana iombonana | pijn doen | ||
| Anglisy | hurt | ||
| FRANTSAY | blesser | ||
| Frisian | sear dwaan | ||
| Galisiana | ferido | ||
| Anarana | verletzt | ||
| Anarana | meiða | ||
| Irlandey | gortaithe | ||
| Italiana | male | ||
| Luxembourgish | verletzt | ||
| Maltais | iweġġgħu | ||
| Norvejiana | skade | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | doeu | ||
| Scots Gaelic | goirteachadh | ||
| Fikarohana | herir | ||
| Anarana | ont | ||
| Valesa | brifo | ||
Loza Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | балюча | ||
| Bosniaka | povrijeđena | ||
| Biolgara | боли | ||
| TSEKY | zranit | ||
| Estoniana | haiget saanud | ||
| Anarana | satuttaa | ||
| Hongariana | sért | ||
| Zavatra tsy | ievainot | ||
| Litoanianina | įskaudino | ||
| Masedoniana | повреден | ||
| Poloney | ból | ||
| Malagasy Romanian | rănit | ||
| Rosiana | причинить боль | ||
| Serbianina | повредити | ||
| Silaovaka | ublížiť | ||
| Slovenianina | poškodovan | ||
| Okrainiana | боляче | ||
Loza Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আহত | ||
| Gujarati | નુકસાન | ||
| Hindi | चोट | ||
| Kannada | ಹರ್ಟ್ | ||
| Malayalam | വേദനിപ്പിച്ചു | ||
| Marathi | दुखापत | ||
| Nepali | चोट पुर्याउनु | ||
| Punjabi | ਦੁਖੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රිදෙනවා | ||
| Tamil | காயப்படுத்துகிறது | ||
| Telugu | బాధించింది | ||
| Urdu | چوٹ لگی ہے | ||
Loza Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 伤害 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 傷害 | ||
| Anarana | 痛い | ||
| Koreana | 상처 | ||
| Mongoliana | гэмтсэн | ||
| Myanmar (Burmese) | နာပါတယ် | ||
Loza Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menyakiti | ||
| Javaney | nglarani | ||
| Khmer | ឈឺចាប់ | ||
| Lao | ເຈັບປວດ | ||
| Malay | sakit hati | ||
| Thai | เจ็บ | ||
| Vietnamiana | đau | ||
| Filipino (Tagalog) | nasaktan | ||
Loza Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | incitmək | ||
| Kazakh | ренжіту | ||
| Kyrgyz | зыян келтирди | ||
| Tajik | озор | ||
| Turkmen | ýaralanmak | ||
| Uzbek | zarar | ||
| Uyghur | جاراھەت | ||
Loza Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻeha | ||
| Maori | whara | ||
| Samoanina | tiga | ||
| Tagalog (Filipino) | nasaktan | ||
Loza Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | usuchjaña | ||
| Guarani | mbohasy | ||
Loza Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | vundi | ||
| Latina | malum | ||
Loza Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | πλήγμα | ||
| Hmong | mob | ||
| Kiorda | birîndar | ||
| Tiorka | canını yakmak | ||
| Xhosa | buhlungu | ||
| Yiddish | ווייטיק | ||
| Zulu | ubuhlungu | ||
| Assamese | আঘাত লগা | ||
| Aymara | usuchjaña | ||
| Bhojpuri | घाव लागल | ||
| Dhivehi | ދެރަވުން | ||
| Dogri | ठेस पजाना | ||
| Filipino (Tagalog) | nasaktan | ||
| Guarani | mbohasy | ||
| Ilokano | pasakitan | ||
| Krio | wund | ||
| Kiorda (Sorani) | ئازار | ||
| Maithili | चोट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | na tuar | ||
| Oromo | miidhuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଘାତ | ||
| Quechua | kiriy | ||
| Sanskrit | परिक्षतः | ||
| Tatar | рәнҗетелгән | ||
| Tigrinya | ጉዳእ | ||
| Tsonga | vavisa | ||