Noana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' NOANA ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
NOANA
Noana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | honger | ||
| Amharic | የተራበ | ||
| Hausa | yunwa | ||
| Igbo | agụụ na-agụ | ||
| Malagasy | noana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wanjala | ||
| Shona | vane nzara | ||
| Somali | gaajaysan | ||
| Sesotho | lapile | ||
| Swahili | njaa | ||
| Xhosa | ndilambile | ||
| Yoruba | ebi npa | ||
| Zulu | ulambile | ||
| Bambara | kɔngɔ | ||
| Ewe | dɔ wum | ||
| Kinyarwanda | bashonje | ||
| Lingala | nzala | ||
| Luganda | enjala okuluma | ||
| Sepedi | swerwe ke tlala | ||
| Twi (Akan) | ɛkɔm | ||
Noana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | جوعان | ||
| Hebreo | רעב | ||
| Pashto | وږی | ||
| Arabo | جوعان | ||
Noana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i uritur | ||
| Baska | gose | ||
| Katalana | famolenc | ||
| Kroaty | gladan | ||
| Danoà | sulten | ||
| Anarana iombonana | hongerig | ||
| Anglisy | hungry | ||
| FRANTSAY | affamé | ||
| Frisian | hongerich | ||
| Galisiana | con fame | ||
| Anarana | hungrig | ||
| Anarana | svangur | ||
| Irlandey | ocras | ||
| Italiana | affamato | ||
| Luxembourgish | hongereg | ||
| Maltais | bil-ġuħ | ||
| Norvejiana | sulten | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | com fome | ||
| Scots Gaelic | acrach | ||
| Fikarohana | hambriento | ||
| Anarana | hungrig | ||
| Valesa | eisiau bwyd | ||
Noana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | галодны | ||
| Bosniaka | gladan | ||
| Biolgara | гладен | ||
| TSEKY | hladový | ||
| Estoniana | näljane | ||
| Anarana | nälkäinen | ||
| Hongariana | éhes | ||
| Zavatra tsy | izsalcis | ||
| Litoanianina | alkanas | ||
| Masedoniana | гладни | ||
| Poloney | głodny | ||
| Malagasy Romanian | flămând | ||
| Rosiana | голоден | ||
| Serbianina | гладан | ||
| Silaovaka | hladný | ||
| Slovenianina | lačen | ||
| Okrainiana | голодний | ||
Noana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ক্ষুধার্ত | ||
| Gujarati | ભૂખ્યા | ||
| Hindi | भूखे पेट | ||
| Kannada | ಹಸಿದ | ||
| Malayalam | വിശക്കുന്നു | ||
| Marathi | भुकेलेला | ||
| Nepali | भोक | ||
| Punjabi | ਭੁੱਖਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බඩගිනි | ||
| Tamil | பசி | ||
| Telugu | ఆకలితో | ||
| Urdu | بھوکا | ||
Noana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 饥饿 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 飢餓 | ||
| Anarana | 空腹 | ||
| Koreana | 배고픈 | ||
| Mongoliana | өлссөн | ||
| Myanmar (Burmese) | ဗိုက်ဆာတယ် | ||
Noana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | lapar | ||
| Javaney | luwe | ||
| Khmer | ឃ្លាន | ||
| Lao | ຫິວ | ||
| Malay | lapar | ||
| Thai | หิว | ||
| Vietnamiana | đói bụng | ||
| Filipino (Tagalog) | gutom | ||
Noana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ac | ||
| Kazakh | аш | ||
| Kyrgyz | ачка | ||
| Tajik | гурусна | ||
| Turkmen | aç | ||
| Uzbek | och | ||
| Uyghur | قورسىقى ئاچ | ||
Noana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pōloli | ||
| Maori | hiakai | ||
| Samoanina | fiaaai | ||
| Tagalog (Filipino) | nagugutom | ||
Noana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | awtjata | ||
| Guarani | ñembyahýi | ||
Noana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | malsata | ||
| Latina | esuriit | ||
Noana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | πεινασμένος | ||
| Hmong | kev tshaib plab | ||
| Kiorda | birçî | ||
| Tiorka | aç | ||
| Xhosa | ndilambile | ||
| Yiddish | הונגעריק | ||
| Zulu | ulambile | ||
| Assamese | ভোকাতুৰ | ||
| Aymara | awtjata | ||
| Bhojpuri | भूखा | ||
| Dhivehi | ބަނޑުހައިވުން | ||
| Dogri | भुक्खा | ||
| Filipino (Tagalog) | gutom | ||
| Guarani | ñembyahýi | ||
| Ilokano | mabisin | ||
| Krio | angri | ||
| Kiorda (Sorani) | برسی | ||
| Maithili | भूखायल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯛ ꯂꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | riltam | ||
| Oromo | beela'aa | ||
| Odia (Oriya) | ଭୋକିଲା | ||
| Quechua | yarqay | ||
| Sanskrit | बुभुक्षित | ||
| Tatar | ач | ||
| Tigrinya | ዝጠመየ | ||
| Tsonga | ndlala | ||