Miaramila Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Miaramila ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Miaramila
Miaramila Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | gasheer | ||
| Amharic | አስተናጋጅ | ||
| Hausa | mai gida | ||
| Igbo | onye nnabata | ||
| Malagasy | miaramila | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolandila | ||
| Shona | mushanyi | ||
| Somali | martigeliye | ||
| Sesotho | moamoheli | ||
| Swahili | mwenyeji | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Yoruba | gbalejo | ||
| Zulu | umphathi | ||
| Bambara | jatigi | ||
| Ewe | aƒetᴐ | ||
| Kinyarwanda | nyiricyubahiro | ||
| Lingala | moto ayambi bapaya | ||
| Luganda | okukyaaza | ||
| Sepedi | monggae | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɔgye ahɔhoɔ | ||
Miaramila Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مضيف | ||
| Hebreo | מנחה | ||
| Pashto | کوربه | ||
| Arabo | مضيف | ||
Miaramila Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | mikpritës | ||
| Baska | ostalaria | ||
| Katalana | amfitrió | ||
| Kroaty | domaćin | ||
| Danoà | vært | ||
| Anarana iombonana | gastheer | ||
| Anglisy | host | ||
| FRANTSAY | hôte | ||
| Frisian | gasthear | ||
| Galisiana | anfitrión | ||
| Anarana | gastgeber | ||
| Anarana | gestgjafi | ||
| Irlandey | óstach | ||
| Italiana | ospite | ||
| Luxembourgish | hosten | ||
| Maltais | ospitanti | ||
| Norvejiana | vert | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | hospedeiro | ||
| Scots Gaelic | aoigh | ||
| Fikarohana | anfitrión | ||
| Anarana | värd | ||
| Valesa | gwesteiwr | ||
Miaramila Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | гаспадар | ||
| Bosniaka | domaćin | ||
| Biolgara | домакин | ||
| TSEKY | hostitel | ||
| Estoniana | peremees | ||
| Anarana | isäntä | ||
| Hongariana | házigazda | ||
| Zavatra tsy | saimnieks | ||
| Litoanianina | vedėjas | ||
| Masedoniana | домаќин | ||
| Poloney | gospodarz | ||
| Malagasy Romanian | gazdă | ||
| Rosiana | хозяин | ||
| Serbianina | домаћин | ||
| Silaovaka | hostiteľ | ||
| Slovenianina | gostitelj | ||
| Okrainiana | господар | ||
Miaramila Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | হোস্ট | ||
| Gujarati | યજમાન | ||
| Hindi | मेज़बान | ||
| Kannada | ಅತಿಥೆಯ | ||
| Malayalam | ഹോസ്റ്റ് | ||
| Marathi | होस्ट | ||
| Nepali | होस्ट | ||
| Punjabi | ਹੋਸਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සත්කාරක | ||
| Tamil | தொகுப்பாளர் | ||
| Telugu | హోస్ట్ | ||
| Urdu | میزبان | ||
Miaramila Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 主办 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 主辦 | ||
| Anarana | ホスト | ||
| Koreana | 주최자 | ||
| Mongoliana | хост | ||
| Myanmar (Burmese) | အိမ်ရှင် | ||
Miaramila Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | tuan rumah | ||
| Javaney | host | ||
| Khmer | ម្ចាស់ផ្ទះ | ||
| Lao | ເຈົ້າພາບ | ||
| Malay | tuan rumah | ||
| Thai | เจ้าภาพ | ||
| Vietnamiana | tổ chức | ||
| Filipino (Tagalog) | host | ||
Miaramila Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ev sahibi | ||
| Kazakh | хост | ||
| Kyrgyz | хост | ||
| Tajik | мизбон | ||
| Turkmen | alyp baryjy | ||
| Uzbek | mezbon | ||
| Uyghur | host | ||
Miaramila Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻokipa | ||
| Maori | manaaki | ||
| Samoanina | talimalo | ||
| Tagalog (Filipino) | host | ||
Miaramila Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | amphitriyuna | ||
| Guarani | ogajára | ||
Miaramila Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | gastiganto | ||
| Latina | exercitum | ||
Miaramila Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | πλήθος | ||
| Hmong | tswv | ||
| Kiorda | mazûban | ||
| Tiorka | ev sahibi | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Yiddish | באַלעבאָס | ||
| Zulu | umphathi | ||
| Assamese | আঁত ধৰোঁতা | ||
| Aymara | amphitriyuna | ||
| Bhojpuri | जजमान | ||
| Dhivehi | މެހެމާންދާރީ އަދާކުރާ ފަރާތް | ||
| Dogri | मेजबान | ||
| Filipino (Tagalog) | host | ||
| Guarani | ogajára | ||
| Ilokano | pangen | ||
| Krio | pɔsin we de trit strenja fayn | ||
| Kiorda (Sorani) | خانەخوێ | ||
| Maithili | मेजबान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯕꯨ | ||
| Mizo | kaihruai | ||
| Oromo | keessummeessaa | ||
| Odia (Oriya) | ହୋଷ୍ଟ | ||
| Quechua | qurpachaq | ||
| Sanskrit | निमन्त्रकः | ||
| Tatar | алып баручы | ||
| Tigrinya | መዳለዊ | ||
| Tsonga | murhurheli | ||