Paravodilanitra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Paravodilanitra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Paravodilanitra
Paravodilanitra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | horison | ||
| Amharic | አድማስ | ||
| Hausa | sararin sama | ||
| Igbo | mmiri | ||
| Malagasy | paravodilanitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | m'maso | ||
| Shona | kutenderera | ||
| Somali | cirif | ||
| Sesotho | mahlo | ||
| Swahili | upeo wa macho | ||
| Xhosa | isibhakabhaka | ||
| Yoruba | ipade | ||
| Zulu | umkhathizwe | ||
| Bambara | horizon (horizon) ye | ||
| Ewe | horizon (dziŋgɔli) (horizon). | ||
| Kinyarwanda | horizon | ||
| Lingala | horizon (horizon) oyo ezali | ||
| Luganda | horizon (horizon) mu bbanga | ||
| Sepedi | lebaka la go bona | ||
| Twi (Akan) | horizon a ɛyɛ fɛ | ||
Paravodilanitra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الأفق | ||
| Hebreo | אופק | ||
| Pashto | افق | ||
| Arabo | الأفق | ||
Paravodilanitra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | horizont | ||
| Baska | horizonte | ||
| Katalana | horitzó | ||
| Kroaty | horizont | ||
| Danoà | horisont | ||
| Anarana iombonana | horizon | ||
| Anglisy | horizon | ||
| FRANTSAY | horizon | ||
| Frisian | hoarizon | ||
| Galisiana | horizonte | ||
| Anarana | horizont | ||
| Anarana | sjóndeildarhringur | ||
| Irlandey | léaslíne | ||
| Italiana | orizzonte | ||
| Luxembourgish | horizont | ||
| Maltais | orizzont | ||
| Norvejiana | horisont | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | horizonte | ||
| Scots Gaelic | fàire | ||
| Fikarohana | horizonte | ||
| Anarana | horisont | ||
| Valesa | gorwel | ||
Paravodilanitra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | гарызонт | ||
| Bosniaka | horizont | ||
| Biolgara | хоризонт | ||
| TSEKY | horizont | ||
| Estoniana | silmapiiril | ||
| Anarana | horisontti | ||
| Hongariana | horizont | ||
| Zavatra tsy | horizonts | ||
| Litoanianina | horizonto | ||
| Masedoniana | хоризонт | ||
| Poloney | horyzont | ||
| Malagasy Romanian | orizont | ||
| Rosiana | горизонт | ||
| Serbianina | хоризонт | ||
| Silaovaka | horizont | ||
| Slovenianina | obzorje | ||
| Okrainiana | горизонт | ||
Paravodilanitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | দিগন্ত | ||
| Gujarati | ક્ષિતિજ | ||
| Hindi | क्षितिज | ||
| Kannada | ದಿಗಂತ | ||
| Malayalam | ചക്രവാളം | ||
| Marathi | क्षितीज | ||
| Nepali | क्षितिज | ||
| Punjabi | ਦੂਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ක්ෂිතිජය | ||
| Tamil | அடிவானம் | ||
| Telugu | హోరిజోన్ | ||
| Urdu | افق | ||
Paravodilanitra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 地平线 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 地平線 | ||
| Anarana | 地平線 | ||
| Koreana | 수평선 | ||
| Mongoliana | тэнгэрийн хаяа | ||
| Myanmar (Burmese) | မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း | ||
Paravodilanitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | cakrawala | ||
| Javaney | cakrawala | ||
| Khmer | ជើងមេឃ | ||
| Lao | ຂອບເຂດ | ||
| Malay | cakrawala | ||
| Thai | ขอบฟ้า | ||
| Vietnamiana | chân trời | ||
| Filipino (Tagalog) | abot-tanaw | ||
Paravodilanitra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | üfüq | ||
| Kazakh | көкжиек | ||
| Kyrgyz | горизонт | ||
| Tajik | уфуқ | ||
| Turkmen | gorizont | ||
| Uzbek | ufq | ||
| Uyghur | ئۇپۇق | ||
Paravodilanitra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pae ʻāina | ||
| Maori | pae | ||
| Samoanina | tafailagi | ||
| Tagalog (Filipino) | abot-tanaw | ||
Paravodilanitra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | horizonte ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | horizonte rehegua | ||
Paravodilanitra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | horizonto | ||
| Latina | horizon | ||
Paravodilanitra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ορίζοντας | ||
| Hmong | qab ntug | ||
| Kiorda | asûman | ||
| Tiorka | ufuk | ||
| Xhosa | isibhakabhaka | ||
| Yiddish | האָריזאָנט | ||
| Zulu | umkhathizwe | ||
| Assamese | দিগন্ত | ||
| Aymara | horizonte ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | क्षितिज के बा | ||
| Dhivehi | ހޮރައިޒަން އެވެ | ||
| Dogri | क्षितिज | ||
| Filipino (Tagalog) | abot-tanaw | ||
| Guarani | horizonte rehegua | ||
| Ilokano | horizon ti sanguanan | ||
| Krio | ɔrayzin | ||
| Kiorda (Sorani) | ئاسۆ | ||
| Maithili | क्षितिज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯔꯥꯏꯖꯣꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | horizon (horizon) a ni | ||
| Oromo | horizon jedhamuun beekama | ||
| Odia (Oriya) | ରାଶି | ||
| Quechua | horizonte nisqa | ||
| Sanskrit | क्षितिजम् | ||
| Tatar | офык | ||
| Tigrinya | ኣድማስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | horizon ya xirhendzevutani | ||