Manomeza Voninahitra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manomeza voninahitra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manomeza voninahitra
Manomeza Voninahitra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | eer | ||
| Amharic | ክብር | ||
| Hausa | girmamawa | ||
| Igbo | nsọpụrụ | ||
| Malagasy | manomeza voninahitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulemu | ||
| Shona | rukudzo | ||
| Somali | sharaf | ||
| Sesotho | tlotla | ||
| Swahili | heshima | ||
| Xhosa | imbeko | ||
| Yoruba | ọlá | ||
| Zulu | udumo | ||
| Bambara | bonya | ||
| Ewe | bubu | ||
| Kinyarwanda | icyubahiro | ||
| Lingala | lokumu | ||
| Luganda | okussaamu ekitiibwa | ||
| Sepedi | hlompha | ||
| Twi (Akan) | animuonyamhyɛ | ||
Manomeza Voninahitra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | شرف | ||
| Hebreo | כָּבוֹד | ||
| Pashto | ویاړ | ||
| Arabo | شرف | ||
Manomeza Voninahitra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | nder | ||
| Baska | ohorea | ||
| Katalana | honor | ||
| Kroaty | čast | ||
| Danoà | ære | ||
| Anarana iombonana | eer | ||
| Anglisy | honor | ||
| FRANTSAY | honneur | ||
| Frisian | eare | ||
| Galisiana | honra | ||
| Anarana | ehre | ||
| Anarana | heiður | ||
| Irlandey | onóir | ||
| Italiana | onore | ||
| Luxembourgish | éier | ||
| Maltais | unur | ||
| Norvejiana | ære | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | honra | ||
| Scots Gaelic | urram | ||
| Fikarohana | honor | ||
| Anarana | ära | ||
| Valesa | anrhydedd | ||
Manomeza Voninahitra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | гонар | ||
| Bosniaka | čast | ||
| Biolgara | чест | ||
| TSEKY | čest | ||
| Estoniana | au | ||
| Anarana | kunnia | ||
| Hongariana | becsület | ||
| Zavatra tsy | gods | ||
| Litoanianina | garbė | ||
| Masedoniana | чест | ||
| Poloney | honor | ||
| Malagasy Romanian | onora | ||
| Rosiana | честь | ||
| Serbianina | част | ||
| Silaovaka | česť | ||
| Slovenianina | čast | ||
| Okrainiana | честь | ||
Manomeza Voninahitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সম্মান | ||
| Gujarati | સન્માન | ||
| Hindi | आदर | ||
| Kannada | ಗೌರವ | ||
| Malayalam | ബഹുമാനം | ||
| Marathi | सन्मान | ||
| Nepali | सम्मान | ||
| Punjabi | ਸਨਮਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගෞරවය | ||
| Tamil | மரியாதை | ||
| Telugu | గౌరవం | ||
| Urdu | عزت | ||
Manomeza Voninahitra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 荣誉 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 榮譽 | ||
| Anarana | 名誉 | ||
| Koreana | 명예 | ||
| Mongoliana | нэр төр | ||
| Myanmar (Burmese) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
Manomeza Voninahitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kehormatan | ||
| Javaney | pakurmatan | ||
| Khmer | កិត្តិយស | ||
| Lao | ກຽດຕິຍົດ | ||
| Malay | penghormatan | ||
| Thai | เกียรติยศ | ||
| Vietnamiana | tôn kính | ||
| Filipino (Tagalog) | karangalan | ||
Manomeza Voninahitra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | şərəf | ||
| Kazakh | құрмет | ||
| Kyrgyz | намыс | ||
| Tajik | шараф | ||
| Turkmen | hormat | ||
| Uzbek | sharaf | ||
| Uyghur | شەرەپ | ||
Manomeza Voninahitra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hanohano | ||
| Maori | honore | ||
| Samoanina | mamalu | ||
| Tagalog (Filipino) | karangalan | ||
Manomeza Voninahitra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | unura | ||
| Guarani | terakuãguasu | ||
Manomeza Voninahitra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | honoro | ||
| Latina | honoris | ||
Manomeza Voninahitra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | τιμή | ||
| Hmong | hwm | ||
| Kiorda | namûs | ||
| Tiorka | onur | ||
| Xhosa | imbeko | ||
| Yiddish | כּבֿוד | ||
| Zulu | udumo | ||
| Assamese | সন্মান | ||
| Aymara | unura | ||
| Bhojpuri | सम्मान | ||
| Dhivehi | ޝަރަފު | ||
| Dogri | सनमान | ||
| Filipino (Tagalog) | karangalan | ||
| Guarani | terakuãguasu | ||
| Ilokano | dayaw | ||
| Krio | ɔnɔ | ||
| Kiorda (Sorani) | شەرەف | ||
| Maithili | इज्जत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| Mizo | zahawmna | ||
| Oromo | kabaja | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ମାନ | ||
| Quechua | honor | ||
| Sanskrit | सम्मान | ||
| Tatar | хөрмәт | ||
| Tigrinya | ኽብሪ | ||
| Tsonga | losa | ||