Mihazona Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mihazona ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mihazona
Mihazona Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | hou | ||
| Amharic | ያዝ | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malagasy | mihazona | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
| Shona | bata | ||
| Somali | hayn | ||
| Sesotho | tshoara | ||
| Swahili | shikilia | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yoruba | dimu | ||
| Zulu | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Ewe | lee | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | simba | ||
| Luganda | kwaata | ||
| Sepedi | swara | ||
| Twi (Akan) | kuram | ||
Mihazona Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | معلق | ||
| Hebreo | לְהַחזִיק | ||
| Pashto | نیول | ||
| Arabo | معلق | ||
Mihazona Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | mbaj | ||
| Baska | eutsi | ||
| Katalana | espera | ||
| Kroaty | držite | ||
| Danoà | holde | ||
| Anarana iombonana | houden | ||
| Anglisy | hold | ||
| FRANTSAY | tenir | ||
| Frisian | hâlde | ||
| Galisiana | aguantar | ||
| Anarana | halt | ||
| Anarana | halda | ||
| Irlandey | shealbhú | ||
| Italiana | tenere | ||
| Luxembourgish | halen | ||
| Maltais | żomm | ||
| Norvejiana | holde | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | aguarde | ||
| Scots Gaelic | grèim | ||
| Fikarohana | sostener | ||
| Anarana | håll | ||
| Valesa | dal | ||
Mihazona Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | трымаць | ||
| Bosniaka | čekaj | ||
| Biolgara | задръжте | ||
| TSEKY | držet | ||
| Estoniana | hoidke | ||
| Anarana | pidä | ||
| Hongariana | tart | ||
| Zavatra tsy | turiet | ||
| Litoanianina | palaikykite | ||
| Masedoniana | држи | ||
| Poloney | trzymać | ||
| Malagasy Romanian | ține | ||
| Rosiana | держать | ||
| Serbianina | држати | ||
| Silaovaka | držať | ||
| Slovenianina | drži | ||
| Okrainiana | утримуйте | ||
Mihazona Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | রাখা | ||
| Gujarati | પકડી રાખવું | ||
| Hindi | होल्ड | ||
| Kannada | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പിടിക്കുക | ||
| Marathi | धरा | ||
| Nepali | समात्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਪਕੜੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
| Tamil | பிடி | ||
| Telugu | పట్టుకోండి | ||
| Urdu | پکڑو | ||
Mihazona Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 保持 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 保持 | ||
| Anarana | ホールド | ||
| Koreana | 보류 | ||
| Mongoliana | барих | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုင်ထား | ||
Mihazona Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | memegang | ||
| Javaney | terus | ||
| Khmer | សង្កត់ | ||
| Lao | ຖື | ||
| Malay | tahan | ||
| Thai | ถือ | ||
| Vietnamiana | giữ | ||
| Filipino (Tagalog) | humawak | ||
Mihazona Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | saxlayın | ||
| Kazakh | ұстаңыз | ||
| Kyrgyz | кармоо | ||
| Tajik | нигоҳ доред | ||
| Turkmen | tut | ||
| Uzbek | tutmoq | ||
| Uyghur | hold | ||
Mihazona Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | paʻa | ||
| Maori | mau | ||
| Samoanina | uumau | ||
| Tagalog (Filipino) | hawakan | ||
Mihazona Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jark'xasiña | ||
| Guarani | joko | ||
Mihazona Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | teni | ||
| Latina | hold | ||
Mihazona Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κρατήστε | ||
| Hmong | tuav | ||
| Kiorda | rawestan | ||
| Tiorka | ambar | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yiddish | האלט | ||
| Zulu | bamba | ||
| Assamese | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | jark'xasiña | ||
| Bhojpuri | पकड़ | ||
| Dhivehi | ހިފަހައްޓާ | ||
| Dogri | पकड़ो | ||
| Filipino (Tagalog) | humawak | ||
| Guarani | joko | ||
| Ilokano | iggeman | ||
| Krio | ol | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕاگرتن | ||
| Maithili | धरू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧର | ||
| Quechua | suyay | ||
| Sanskrit | गृह्णातु | ||
| Tatar | тоту | ||
| Tigrinya | ሓዝ | ||
| Tsonga | khomelela | ||