Helo Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Helo ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Helo
Helo Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | hel | ||
| Amharic | ገሃነም | ||
| Hausa | jahannama | ||
| Igbo | oku mmuo | ||
| Malagasy | helo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gehena | ||
| Shona | gehena | ||
| Somali | cadaab | ||
| Sesotho | lihele | ||
| Swahili | kuzimu | ||
| Xhosa | isihogo | ||
| Yoruba | apaadi | ||
| Zulu | isihogo | ||
| Bambara | jahanama | ||
| Ewe | dzomavᴐ | ||
| Kinyarwanda | ikuzimu | ||
| Lingala | lifelo | ||
| Luganda | geyeena | ||
| Sepedi | hele | ||
| Twi (Akan) | bonsam gyam | ||
Helo Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الجحيم | ||
| Hebreo | גֵיהִנוֹם | ||
| Pashto | دوزخ | ||
| Arabo | الجحيم | ||
Helo Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | dreqin | ||
| Baska | arraio | ||
| Katalana | infern | ||
| Kroaty | pakao | ||
| Danoà | helvede | ||
| Anarana iombonana | hel | ||
| Anglisy | hell | ||
| FRANTSAY | enfer | ||
| Frisian | hel | ||
| Galisiana | carallo | ||
| Anarana | hölle | ||
| Anarana | helvíti | ||
| Irlandey | ifreann | ||
| Italiana | inferno | ||
| Luxembourgish | hell | ||
| Maltais | infern | ||
| Norvejiana | helvete | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | inferno | ||
| Scots Gaelic | ifrinn | ||
| Fikarohana | infierno | ||
| Anarana | helvete | ||
| Valesa | uffern | ||
Helo Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | чорт вазьмі | ||
| Bosniaka | dovraga | ||
| Biolgara | по дяволите | ||
| TSEKY | peklo | ||
| Estoniana | kurat | ||
| Anarana | helvetti | ||
| Hongariana | pokol | ||
| Zavatra tsy | ellē | ||
| Litoanianina | pragaras | ||
| Masedoniana | пекол | ||
| Poloney | piekło | ||
| Malagasy Romanian | iad | ||
| Rosiana | ад | ||
| Serbianina | доврага | ||
| Silaovaka | peklo | ||
| Slovenianina | hudiča | ||
| Okrainiana | пекло | ||
Helo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | নরক | ||
| Gujarati | નરક | ||
| Hindi | नरक | ||
| Kannada | ನರಕ | ||
| Malayalam | നരകം | ||
| Marathi | नरक | ||
| Nepali | नरक | ||
| Punjabi | ਨਰਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරය | ||
| Tamil | நரகம் | ||
| Telugu | నరకం | ||
| Urdu | جہنم | ||
Helo Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 地狱 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 地獄 | ||
| Anarana | 地獄 | ||
| Koreana | 지옥 | ||
| Mongoliana | там | ||
| Myanmar (Burmese) | ငရဲ | ||
Helo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | neraka | ||
| Javaney | neraka | ||
| Khmer | នរក | ||
| Lao | ນະຮົກ | ||
| Malay | neraka | ||
| Thai | นรก | ||
| Vietnamiana | địa ngục | ||
| Filipino (Tagalog) | impiyerno | ||
Helo Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | cəhənnəm | ||
| Kazakh | тозақ | ||
| Kyrgyz | тозок | ||
| Tajik | ҷаҳаннам | ||
| Turkmen | dowzah | ||
| Uzbek | jahannam | ||
| Uyghur | دوزاخ | ||
Helo Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kehena | ||
| Maori | reinga | ||
| Samoanina | seoli | ||
| Tagalog (Filipino) | impyerno | ||
Helo Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | imphirnu | ||
| Guarani | añaretã | ||
Helo Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | diable | ||
| Latina | infernum | ||
Helo Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κόλαση | ||
| Hmong | ntuj raug txim | ||
| Kiorda | cehnem | ||
| Tiorka | cehennem | ||
| Xhosa | isihogo | ||
| Yiddish | גענעם | ||
| Zulu | isihogo | ||
| Assamese | নৰক | ||
| Aymara | imphirnu | ||
| Bhojpuri | नरक | ||
| Dhivehi | ނަރަކަ | ||
| Dogri | नर्क | ||
| Filipino (Tagalog) | impiyerno | ||
| Guarani | añaretã | ||
| Ilokano | infierno | ||
| Krio | ɛl | ||
| Kiorda (Sorani) | دۆزەخ | ||
| Maithili | नर्क | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯣꯔꯣꯛ | ||
| Mizo | hremhmun | ||
| Oromo | si'ool | ||
| Odia (Oriya) | ନର୍କ | ||
| Quechua | uku pacha | ||
| Sanskrit | नरकः | ||
| Tatar | тәмуг | ||
| Tigrinya | ገሃነም | ||
| Tsonga | tihele | ||