Mavesatra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mavesatra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mavesatra
Mavesatra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | swaar | ||
| Amharic | ከባድ | ||
| Hausa | nauyi | ||
| Igbo | arọ | ||
| Malagasy | mavesatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholemera | ||
| Shona | inorema | ||
| Somali | culus | ||
| Sesotho | boima | ||
| Swahili | nzito | ||
| Xhosa | inzima | ||
| Yoruba | wuwo | ||
| Zulu | kusinda | ||
| Bambara | girin | ||
| Ewe | kpekpem | ||
| Kinyarwanda | biremereye | ||
| Lingala | kilo | ||
| Luganda | okuzitowa | ||
| Sepedi | boima | ||
| Twi (Akan) | mu duro | ||
Mavesatra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ثقيل | ||
| Hebreo | כָּבֵד | ||
| Pashto | دروند | ||
| Arabo | ثقيل | ||
Mavesatra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i rëndë | ||
| Baska | astuna | ||
| Katalana | pesat | ||
| Kroaty | teška | ||
| Danoà | tung | ||
| Anarana iombonana | zwaar | ||
| Anglisy | heavy | ||
| FRANTSAY | lourd | ||
| Frisian | swier | ||
| Galisiana | pesado | ||
| Anarana | schwer | ||
| Anarana | þungur | ||
| Irlandey | trom | ||
| Italiana | pesante | ||
| Luxembourgish | schwéier | ||
| Maltais | tqil | ||
| Norvejiana | tung | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | pesado | ||
| Scots Gaelic | trom | ||
| Fikarohana | pesado | ||
| Anarana | tung | ||
| Valesa | trwm | ||
Mavesatra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | цяжкі | ||
| Bosniaka | teška | ||
| Biolgara | тежък | ||
| TSEKY | těžký | ||
| Estoniana | raske | ||
| Anarana | raskas | ||
| Hongariana | nehéz | ||
| Zavatra tsy | smags | ||
| Litoanianina | sunkus | ||
| Masedoniana | тежок | ||
| Poloney | ciężki | ||
| Malagasy Romanian | greu | ||
| Rosiana | тяжелый | ||
| Serbianina | тешка | ||
| Silaovaka | ťažký | ||
| Slovenianina | težka | ||
| Okrainiana | важкий | ||
Mavesatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ভারী | ||
| Gujarati | ભારે | ||
| Hindi | भारी | ||
| Kannada | ಭಾರ | ||
| Malayalam | കനത്ത | ||
| Marathi | भारी | ||
| Nepali | भारी | ||
| Punjabi | ਭਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බර | ||
| Tamil | கனமான | ||
| Telugu | భారీ | ||
| Urdu | بھاری | ||
Mavesatra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 重 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 重 | ||
| Anarana | ヘビー | ||
| Koreana | 무거운 | ||
| Mongoliana | хүнд | ||
| Myanmar (Burmese) | မိုးသည်းထန်စွာ | ||
Mavesatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | berat | ||
| Javaney | abot | ||
| Khmer | ធ្ងន់ | ||
| Lao | ໜັກ | ||
| Malay | berat | ||
| Thai | หนัก | ||
| Vietnamiana | nặng | ||
| Filipino (Tagalog) | mabigat | ||
Mavesatra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ağır | ||
| Kazakh | ауыр | ||
| Kyrgyz | оор | ||
| Tajik | вазнин | ||
| Turkmen | agyr | ||
| Uzbek | og'ir | ||
| Uyghur | ئېغىر | ||
Mavesatra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kaumaha | ||
| Maori | taumaha | ||
| Samoanina | mamafa | ||
| Tagalog (Filipino) | mabigat | ||
Mavesatra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jathi | ||
| Guarani | pohýi | ||
Mavesatra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | peza | ||
| Latina | gravis | ||
Mavesatra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | βαρύς | ||
| Hmong | hnyav | ||
| Kiorda | giran | ||
| Tiorka | ağır | ||
| Xhosa | inzima | ||
| Yiddish | שווער | ||
| Zulu | kusinda | ||
| Assamese | গধুৰ | ||
| Aymara | jathi | ||
| Bhojpuri | भारी | ||
| Dhivehi | ބަރު | ||
| Dogri | भारी | ||
| Filipino (Tagalog) | mabigat | ||
| Guarani | pohýi | ||
| Ilokano | nadagsen | ||
| Krio | ebi | ||
| Kiorda (Sorani) | قورس | ||
| Maithili | भारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | rit | ||
| Oromo | ulfaataa | ||
| Odia (Oriya) | ଭାରୀ | ||
| Quechua | llasaq | ||
| Sanskrit | भारयुक्तम् | ||
| Tatar | авыр | ||
| Tigrinya | ከቢድ | ||
| Tsonga | tika | ||