Sambatra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' SAMBATRA ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
SAMBATRA
Sambatra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | gelukkig | ||
| Amharic | ደስተኛ | ||
| Hausa | farin ciki | ||
| Igbo | obi ụtọ | ||
| Malagasy | sambatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokondwa | ||
| Shona | kufara | ||
| Somali | faraxsan | ||
| Sesotho | thabile | ||
| Swahili | furaha | ||
| Xhosa | wonwabile | ||
| Yoruba | idunnu | ||
| Zulu | ngijabule | ||
| Bambara | ɲagali | ||
| Ewe | dzidzɔ kpɔm | ||
| Kinyarwanda | byishimo | ||
| Lingala | esengo | ||
| Luganda | musanyufu | ||
| Sepedi | thabile | ||
| Twi (Akan) | anigyeɛ | ||
Sambatra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | سعيدة | ||
| Hebreo | שַׂמֵחַ | ||
| Pashto | خوښ | ||
| Arabo | سعيدة | ||
Sambatra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i lumtur | ||
| Baska | pozik | ||
| Katalana | feliç | ||
| Kroaty | sretan | ||
| Danoà | lykkelig | ||
| Anarana iombonana | gelukkig | ||
| Anglisy | happy | ||
| FRANTSAY | content | ||
| Frisian | lokkich | ||
| Galisiana | feliz | ||
| Anarana | glücklich | ||
| Anarana | ánægður | ||
| Irlandey | sásta | ||
| Italiana | contento | ||
| Luxembourgish | glécklech | ||
| Maltais | kuntenti | ||
| Norvejiana | lykkelig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | feliz | ||
| Scots Gaelic | toilichte | ||
| Fikarohana | feliz | ||
| Anarana | lycklig | ||
| Valesa | hapus | ||
Sambatra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | шчаслівы | ||
| Bosniaka | sretan | ||
| Biolgara | щастлив | ||
| TSEKY | šťastný | ||
| Estoniana | õnnelik | ||
| Anarana | onnellinen | ||
| Hongariana | boldog | ||
| Zavatra tsy | laimīgs | ||
| Litoanianina | laimingas | ||
| Masedoniana | среќен | ||
| Poloney | szczęśliwy | ||
| Malagasy Romanian | fericit | ||
| Rosiana | счастливый | ||
| Serbianina | срећан | ||
| Silaovaka | šťasný | ||
| Slovenianina | vesel | ||
| Okrainiana | щасливі | ||
Sambatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সুখী | ||
| Gujarati | ખુશ | ||
| Hindi | खुश | ||
| Kannada | ಸಂತೋಷ | ||
| Malayalam | സന്തോഷം | ||
| Marathi | आनंदी | ||
| Nepali | खुसी | ||
| Punjabi | ਖੁਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සතුටු | ||
| Tamil | சந்தோஷமாக | ||
| Telugu | సంతోషంగా | ||
| Urdu | خوش | ||
Sambatra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 快乐 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 快樂 | ||
| Anarana | ハッピー | ||
| Koreana | 행복 | ||
| Mongoliana | аз жаргалтай | ||
| Myanmar (Burmese) | ပျော်တယ် | ||
Sambatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | senang | ||
| Javaney | seneng | ||
| Khmer | រីករាយ | ||
| Lao | ມີຄວາມສຸກ | ||
| Malay | gembira | ||
| Thai | มีความสุข | ||
| Vietnamiana | vui mừng | ||
| Filipino (Tagalog) | masaya | ||
Sambatra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | xoşbəxtəm | ||
| Kazakh | бақытты | ||
| Kyrgyz | бактылуу | ||
| Tajik | хушбахт | ||
| Turkmen | bagtly | ||
| Uzbek | baxtli | ||
| Uyghur | خۇشال | ||
Sambatra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hauʻoli | ||
| Maori | koa | ||
| Samoanina | fiafia | ||
| Tagalog (Filipino) | masaya | ||
Sambatra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | kusisita | ||
| Guarani | vy'a | ||
Sambatra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | feliĉa | ||
| Latina | felix | ||
Sambatra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | χαρούμενος | ||
| Hmong | zoo siab | ||
| Kiorda | şa | ||
| Tiorka | mutlu | ||
| Xhosa | wonwabile | ||
| Yiddish | צופרידן | ||
| Zulu | ngijabule | ||
| Assamese | সুখী | ||
| Aymara | kusisita | ||
| Bhojpuri | खुश | ||
| Dhivehi | އުފާ | ||
| Dogri | खुश | ||
| Filipino (Tagalog) | masaya | ||
| Guarani | vy'a | ||
| Ilokano | naragsak | ||
| Krio | gladi | ||
| Kiorda (Sorani) | خۆشحاڵ | ||
| Maithili | खुश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hlim | ||
| Oromo | gammadaa | ||
| Odia (Oriya) | ଖୁସି | ||
| Quechua | kusi | ||
| Sanskrit | प्रसन्नः | ||
| Tatar | бәхетле | ||
| Tigrinya | ሕጉስ | ||
| Tsonga | tsaka | ||