Hitomb Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' HITOMB ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
HITOMB
Hitomb Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | groei | ||
| Amharic | እያደገ | ||
| Hausa | girma | ||
| Igbo | na-eto | ||
| Malagasy | hitomb | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukula | ||
| Shona | kukura | ||
| Somali | sii kordhaya | ||
| Sesotho | ho hola | ||
| Swahili | kukua | ||
| Xhosa | ukukhula | ||
| Yoruba | dagba | ||
| Zulu | ukukhula | ||
| Bambara | ka bonya | ||
| Ewe | tsitsi | ||
| Kinyarwanda | gukura | ||
| Lingala | kokola | ||
| Luganda | okukula | ||
| Sepedi | go gola | ||
| Twi (Akan) | a ɛrenyin | ||
Hitomb Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | متزايد | ||
| Hebreo | גָדֵל | ||
| Pashto | وده کول | ||
| Arabo | متزايد | ||
Hitomb Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | në rritje | ||
| Baska | hazten | ||
| Katalana | creixent | ||
| Kroaty | rastući | ||
| Danoà | vokser | ||
| Anarana iombonana | groeien | ||
| Anglisy | growing | ||
| FRANTSAY | croissance | ||
| Frisian | groeiende | ||
| Galisiana | medrando | ||
| Anarana | wachsend | ||
| Anarana | vaxandi | ||
| Irlandey | ag fás | ||
| Italiana | in crescita | ||
| Luxembourgish | wuessen | ||
| Maltais | jikber | ||
| Norvejiana | vokser | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | crescendo | ||
| Scots Gaelic | a ’fàs | ||
| Fikarohana | creciente | ||
| Anarana | växande | ||
| Valesa | tyfu | ||
Hitomb Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | расце | ||
| Bosniaka | raste | ||
| Biolgara | нарастващ | ||
| TSEKY | rostoucí | ||
| Estoniana | kasvab | ||
| Anarana | kasvaa | ||
| Hongariana | növekvő | ||
| Zavatra tsy | aug | ||
| Litoanianina | auga | ||
| Masedoniana | растење | ||
| Poloney | rozwój | ||
| Malagasy Romanian | creştere | ||
| Rosiana | растущий | ||
| Serbianina | расте | ||
| Silaovaka | rastie | ||
| Slovenianina | raste | ||
| Okrainiana | зростаючий | ||
Hitomb Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ক্রমবর্ধমান | ||
| Gujarati | વધતી જતી | ||
| Hindi | बढ़ रही है | ||
| Kannada | ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalam | വളരുന്നു | ||
| Marathi | वाढत आहे | ||
| Nepali | बढ्दै | ||
| Punjabi | ਵਧ ਰਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වර්ධනය වෙමින් පවතී | ||
| Tamil | வளர்ந்து வரும் | ||
| Telugu | పెరుగుతున్న | ||
| Urdu | بڑھتی ہوئی | ||
Hitomb Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 生长 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 生長 | ||
| Anarana | 成長している | ||
| Koreana | 성장 | ||
| Mongoliana | өсөн нэмэгдэж байна | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြီးထွားလာသည် | ||
Hitomb Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pertumbuhan | ||
| Javaney | saya gedhe | ||
| Khmer | រីកលូតលាស់ | ||
| Lao | ການຂະຫຍາຍຕົວ | ||
| Malay | berkembang | ||
| Thai | การเติบโต | ||
| Vietnamiana | phát triển | ||
| Filipino (Tagalog) | lumalaki | ||
Hitomb Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | böyüyür | ||
| Kazakh | өсуде | ||
| Kyrgyz | өсүп жатат | ||
| Tajik | афзоиш меёбад | ||
| Turkmen | ösýär | ||
| Uzbek | o'sib borayotgan | ||
| Uyghur | كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
Hitomb Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ke ulu nei | ||
| Maori | whakatipu | ||
| Samoanina | tuputupu aʻe | ||
| Tagalog (Filipino) | lumalaki | ||
Hitomb Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jiltaski | ||
| Guarani | okakuaa ohóvo | ||
Hitomb Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kreskanta | ||
| Latina | crescente | ||
Hitomb Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αυξάνεται | ||
| Hmong | hlob | ||
| Kiorda | mezin dibin | ||
| Tiorka | büyüyen | ||
| Xhosa | ukukhula | ||
| Yiddish | גראָוינג | ||
| Zulu | ukukhula | ||
| Assamese | বৃদ্ধি পোৱা | ||
| Aymara | jiltaski | ||
| Bhojpuri | बढ़ रहल बा | ||
| Dhivehi | ބޮޑުވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | बढ़ते हुए | ||
| Filipino (Tagalog) | lumalaki | ||
| Guarani | okakuaa ohóvo | ||
| Ilokano | dumakdakkel | ||
| Krio | we de gro | ||
| Kiorda (Sorani) | گەشەکردن | ||
| Maithili | बढ़ते हुए | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a lo thang lian zel | ||
| Oromo | guddachaa dhufeera | ||
| Odia (Oriya) | ବ growing ୁଛି | | ||
| Quechua | wiñaspa | ||
| Sanskrit | वर्धमानः | ||
| Tatar | үсә | ||
| Tigrinya | እናዓበየ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| Tsonga | ku kula | ||