Voa Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Voa ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Voa
Voa Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | graan | ||
| Amharic | እህል | ||
| Hausa | hatsi | ||
| Igbo | ọka | ||
| Malagasy | voa | ||
| Nyanja (Chichewa) | tirigu | ||
| Shona | zviyo | ||
| Somali | hadhuudh | ||
| Sesotho | lijo-thollo | ||
| Swahili | nafaka | ||
| Xhosa | iinkozo | ||
| Yoruba | ọkà | ||
| Zulu | okusanhlamvu | ||
| Bambara | kisɛ | ||
| Ewe | nukui | ||
| Kinyarwanda | ingano | ||
| Lingala | mbuma | ||
| Luganda | empeke | ||
| Sepedi | lebele | ||
| Twi (Akan) | aburo | ||
Voa Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الحبوب | ||
| Hebreo | תְבוּאָה | ||
| Pashto | غله | ||
| Arabo | الحبوب | ||
Voa Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kokërr | ||
| Baska | alea | ||
| Katalana | gra | ||
| Kroaty | žitarica | ||
| Danoà | korn | ||
| Anarana iombonana | graan | ||
| Anglisy | grain | ||
| FRANTSAY | grain | ||
| Frisian | nôt | ||
| Galisiana | gran | ||
| Anarana | korn | ||
| Anarana | korn | ||
| Irlandey | gráin | ||
| Italiana | grano | ||
| Luxembourgish | kären | ||
| Maltais | qamħ | ||
| Norvejiana | korn | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | grão | ||
| Scots Gaelic | gràn | ||
| Fikarohana | grano | ||
| Anarana | spannmål | ||
| Valesa | grawn | ||
Voa Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | збожжа | ||
| Bosniaka | zrno | ||
| Biolgara | зърно | ||
| TSEKY | obilí | ||
| Estoniana | teravili | ||
| Anarana | viljaa | ||
| Hongariana | gabona | ||
| Zavatra tsy | grauds | ||
| Litoanianina | grūdai | ||
| Masedoniana | жито | ||
| Poloney | ziarno | ||
| Malagasy Romanian | cereale | ||
| Rosiana | зерно | ||
| Serbianina | жито | ||
| Silaovaka | obilie | ||
| Slovenianina | žita | ||
| Okrainiana | зерна | ||
Voa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | শস্য | ||
| Gujarati | અનાજ | ||
| Hindi | अनाज | ||
| Kannada | ಧಾನ್ಯ | ||
| Malayalam | ധാന്യം | ||
| Marathi | धान्य | ||
| Nepali | अन्न | ||
| Punjabi | ਅਨਾਜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ධාන්ය | ||
| Tamil | தானிய | ||
| Telugu | ధాన్యం | ||
| Urdu | اناج | ||
Voa Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 粮食 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 糧食 | ||
| Anarana | 粒 | ||
| Koreana | 곡물 | ||
| Mongoliana | үр тариа | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘောဇဉ် | ||
Voa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | gandum | ||
| Javaney | gandum | ||
| Khmer | គ្រាប់ធញ្ញជាតិ | ||
| Lao | ເມັດພືດ | ||
| Malay | bijirin | ||
| Thai | เมล็ดข้าว | ||
| Vietnamiana | ngũ cốc | ||
| Filipino (Tagalog) | butil | ||
Voa Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | taxıl | ||
| Kazakh | астық | ||
| Kyrgyz | дан | ||
| Tajik | ғалла | ||
| Turkmen | däne | ||
| Uzbek | don | ||
| Uyghur | ئاشلىق | ||
Voa Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | palaoa | ||
| Maori | witi | ||
| Samoanina | saito | ||
| Tagalog (Filipino) | butil | ||
Voa Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | qulu | ||
| Guarani | ra'ỹi | ||
Voa Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | greno | ||
| Latina | grano | ||
Voa Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σιτηρά | ||
| Hmong | nplej | ||
| Kiorda | zad | ||
| Tiorka | tane | ||
| Xhosa | iinkozo | ||
| Yiddish | קערל | ||
| Zulu | okusanhlamvu | ||
| Assamese | দানা | ||
| Aymara | qulu | ||
| Bhojpuri | अनाज | ||
| Dhivehi | އޮށް | ||
| Dogri | दाना | ||
| Filipino (Tagalog) | butil | ||
| Guarani | ra'ỹi | ||
| Ilokano | bukel | ||
| Krio | sid | ||
| Kiorda (Sorani) | گەنم | ||
| Maithili | अनाज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯋꯥꯏ ꯆꯦꯡꯋꯥꯏ | ||
| Mizo | buhfang | ||
| Oromo | ija midhaanii | ||
| Odia (Oriya) | ଶସ୍ୟ | ||
| Quechua | muru | ||
| Sanskrit | अन्न | ||
| Tatar | ашлык | ||
| Tigrinya | እኽሊ | ||
| Tsonga | ndzoho | ||