Matetika Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Matetika ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Matetika
Matetika Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | gereeld | ||
| Amharic | ተደጋጋሚ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ugboro ugboro | ||
| Malagasy | matetika | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupipafupi | ||
| Shona | kakawanda | ||
| Somali | soo noqnoqda | ||
| Sesotho | kgafetsa | ||
| Swahili | mara kwa mara | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yoruba | loorekoore | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | kuma caman | ||
| Ewe | edziedzi | ||
| Kinyarwanda | kenshi | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | gantši | ||
| Twi (Akan) | ntɛm | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | متكرر | ||
| Hebreo | תָכוּף | ||
| Pashto | بار بار | ||
| Arabo | متكرر | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | të shpeshta | ||
| Baska | maiz | ||
| Katalana | freqüent | ||
| Kroaty | često | ||
| Danoà | hyppig | ||
| Anarana iombonana | veel voorkomend | ||
| Anglisy | frequent | ||
| FRANTSAY | fréquent | ||
| Frisian | frekwint | ||
| Galisiana | frecuente | ||
| Anarana | häufig | ||
| Anarana | tíður | ||
| Irlandey | go minic | ||
| Italiana | frequente | ||
| Luxembourgish | heefeg | ||
| Maltais | frekwenti | ||
| Norvejiana | hyppig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | freqüente | ||
| Scots Gaelic | tric | ||
| Fikarohana | frecuente | ||
| Anarana | frekvent | ||
| Valesa | yn aml | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | частыя | ||
| Bosniaka | često | ||
| Biolgara | често срещан | ||
| TSEKY | časté | ||
| Estoniana | sage | ||
| Anarana | usein | ||
| Hongariana | gyakori | ||
| Zavatra tsy | bieži | ||
| Litoanianina | dažnas | ||
| Masedoniana | чести | ||
| Poloney | częsty | ||
| Malagasy Romanian | frecvent | ||
| Rosiana | частый | ||
| Serbianina | често | ||
| Silaovaka | časté | ||
| Slovenianina | pogosto | ||
| Okrainiana | часті | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ঘন ঘন | ||
| Gujarati | વારંવાર | ||
| Hindi | बारंबार | ||
| Kannada | ಆಗಾಗ್ಗೆ | ||
| Malayalam | പതിവായി | ||
| Marathi | वारंवार | ||
| Nepali | बारम्बार | ||
| Punjabi | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිතර | ||
| Tamil | அடிக்கடி | ||
| Telugu | తరచుగా | ||
| Urdu | بار بار | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 频繁的 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 頻繁的 | ||
| Anarana | 頻繁に | ||
| Koreana | 빈번한 | ||
| Mongoliana | байнга | ||
| Myanmar (Burmese) | မကြာခဏ | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | sering | ||
| Javaney | asring | ||
| Khmer | ញឹកញាប់ | ||
| Lao | ເລື້ອຍໆ | ||
| Malay | kerap | ||
| Thai | บ่อย | ||
| Vietnamiana | thường xuyên | ||
| Filipino (Tagalog) | madalas | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | tez-tez | ||
| Kazakh | жиі | ||
| Kyrgyz | тез-тез | ||
| Tajik | зуд-зуд | ||
| Turkmen | ýygy-ýygydan | ||
| Uzbek | tez-tez | ||
| Uyghur | دائىم | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pinepine | ||
| Maori | auau | ||
| Samoanina | fai soo | ||
| Tagalog (Filipino) | madalas | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | sapakuti | ||
| Guarani | jepiguáva | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ofta | ||
| Latina | crebris | ||
Matetika Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συχνάζω | ||
| Hmong | nquag | ||
| Kiorda | pircarane | ||
| Tiorka | sık | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yiddish | אָפט | ||
| Zulu | njalo | ||
| Assamese | সঘনাই | ||
| Aymara | sapakuti | ||
| Bhojpuri | बार-बार | ||
| Dhivehi | ވަރަށް އަވަސް އަވަހަށް | ||
| Dogri | अक्सर | ||
| Filipino (Tagalog) | madalas | ||
| Guarani | jepiguáva | ||
| Ilokano | masansan | ||
| Krio | bɔku | ||
| Kiorda (Sorani) | چەندبارە | ||
| Maithili | बारबार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅ ꯇꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | fo | ||
| Oromo | irradeddeebii | ||
| Odia (Oriya) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Sanskrit | बारंबार | ||
| Tatar | еш | ||
| Tigrinya | ብተደጋጋሚ | ||
| Tsonga | nkarhi na nkarhi | ||