MANDRAKIZAY amin'ny fiteny samihafa

MANDRAKIZAY amin'ny fiteny samihafa

Tadiavo ny ' MANDRAKIZAY ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.

MANDRAKIZAY


Fikarohana
siempre
FRANTSAY
pour toujours
Italiana
per sempre
Anarana
für immer
Portiogey (Portugal, Brezila)
para sempre
Anarana
永遠に
Koreana
영원히
Sinoa (Notsotra)
永远
Arabo
إلى الأبد
Hebreo
לָנֶצַח
Rosiana
навсегда
GRIKA
για πάντα
Latina
aeternum
Hawaii
mau loa
Hindi
सदैव
Afrikaans
vir altyd
Albaney
përgjithmonë
Amharic
ለዘላለም
Anarana
ikuisesti
Anarana
að eilífu
Anarana
evigt
Anarana iombonana
voor altijd
Anglisy
forever
Armeniana
ընդմիշտ
Assamese
চিৰদিন
Aymara
wiñayataki
Azerbaijani
həmişəlik
Bambara
badaa
Baska
betirako
Belarusian
назаўсёды
Bengali
চিরতরে
Bhojpuri
हरमेशा खातिर
Biolgara
завинаги
Bosniaka
zauvijek
Cebuano
hangtod sa hangtod
Corsican
per sempre
Danoà
for evigt
Dhivehi
އަބަދަށް
Dogri
उक्का
Esperanto
por ĉiam
Estoniana
igavesti
Ewe
tegbee
Filipino (Tagalog)
magpakailanman
Frisian
ivich
Galisiana
para sempre
Guarani
arerã
Gujarati
કાયમ માટે
Haole Creole
pou toutan
Hausa
har abada
Hmong
nyob mus ib txhis
Hongariana
örökké
Igbo
rue mgbe ebighebi
Ilokano
agnanayon nga awan inggana
Indonezianina
selama-lamanya
Irlandey
go deo
Javaney
selawase
Kannada
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ
Katalana
per sempre
Kazakh
мәңгі
Khmer
ជារៀងរហូត
Kinyarwanda
iteka ryose
Kiorda
herdem
Kiorda (Sorani)
بۆ هەمیشە
Konkani
कायम
Krio
sote go
Kroaty
zauvijek
Kyrgyz
түбөлүккө
Lao
ຕະຫຼອດໄປ
Lingala
mbula na mbula
Litoanianina
amžinai
Luganda
lubeerera
Luxembourgish
fir ëmmer
Maithili
सदाक लेल
Malagasy
mandrakizay
Malagasy Romanian
pentru totdeauna
Malay
selamanya
Malayalam
എന്നേക്കും
Maltais
għal dejjem
Maori
ake ake
Marathi
कायमचे
Masedoniana
засекогаш
Meiteilon (Manipuri)
ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ
Mizo
chatuan
Mongoliana
үүрд мөнх
Myanmar (Burmese)
ထာဝရ
Nepali
सधैंभरि
Norvejiana
for alltid
Nyanja (Chichewa)
kwanthawizonse
Odia (Oriya)
ସବୁଦିନ ପାଇଁ
Okrainiana
назавжди
Oromo
barabaraan
Pashto
د تل لپاره
Persianina
تا ابد
Poloney
na zawsze
Punjabi
ਸਦਾ ਲਈ
Quechua
wiñaypaq
Samoanina
faavavau
Sanskrit
सदा
Scots Gaelic
gu bràth
Sepedi
go-ya-go-ile
Serbianina
заувек
Sesotho
ka ho sa feleng
Shona
zvachose
Silaovaka
navždy
Sindhi
هميشه
Sinhala (Sinhalese)
සදහටම
Sinoa (nentin-drazana)
永遠
Slovenianina
za vedno
Somali
weligiis
Sundana
salamina
Swahili
milele
Tagalog (Filipino)
magpakailanman
Tajik
то абад
Tamil
என்றென்றும்
Tatar
мәңгегә
Telugu
ఎప్పటికీ
Thai
ตลอดไป
Tigrinya
ንኹሉ ግዜ
Tiorka
sonsuza dek
TSEKY
navždy
Tsonga
hilaha ku nga heriki
Turkmen
baky
Twi (Akan)
daa
Urdu
ہمیشہ کے لئے
Uyghur
مەڭگۈ
Uzbek
abadiy
Valesa
am byth
Vietnamiana
mãi mãi
Xhosa
ngonaphakade
Yiddish
אויף אייביק
Yoruba
lailai
Zavatra tsy
uz visiem laikiem
Zeorziana
სამუდამოდ
Zulu
ingunaphakade

Kitiho ny taratasy iray hijerena ireo teny manomboka amin'io taratasy io