Lelafo Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Lelafo ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Lelafo
Lelafo Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | vlam | ||
| Amharic | ነበልባል | ||
| Hausa | harshen wuta | ||
| Igbo | oku | ||
| Malagasy | lelafo | ||
| Nyanja (Chichewa) | lawi | ||
| Shona | murazvo | ||
| Somali | olol | ||
| Sesotho | lelakabe | ||
| Swahili | mwali | ||
| Xhosa | idangatye | ||
| Yoruba | ina | ||
| Zulu | ilangabi | ||
| Bambara | tasuma | ||
| Ewe | dzobibi | ||
| Kinyarwanda | flame | ||
| Lingala | mɔ́tɔ ya mɔ́tɔ | ||
| Luganda | ennimi z’omuliro | ||
| Sepedi | kgabo ya mollo | ||
| Twi (Akan) | ogyaframa | ||
Lelafo Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | لهب | ||
| Hebreo | לֶהָבָה | ||
| Pashto | لمبه | ||
| Arabo | لهب | ||
Lelafo Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | flakë | ||
| Baska | garra | ||
| Katalana | flama | ||
| Kroaty | plamen | ||
| Danoà | flamme | ||
| Anarana iombonana | vlam | ||
| Anglisy | flame | ||
| FRANTSAY | flamme | ||
| Frisian | flam | ||
| Galisiana | chama | ||
| Anarana | flamme | ||
| Anarana | logi | ||
| Irlandey | lasair | ||
| Italiana | fiamma | ||
| Luxembourgish | flaam | ||
| Maltais | fjamma | ||
| Norvejiana | flamme | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | chama | ||
| Scots Gaelic | lasair | ||
| Fikarohana | fuego | ||
| Anarana | flamma | ||
| Valesa | fflam | ||
Lelafo Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | полымя | ||
| Bosniaka | plamen | ||
| Biolgara | пламък | ||
| TSEKY | plamen | ||
| Estoniana | leek | ||
| Anarana | liekki | ||
| Hongariana | láng | ||
| Zavatra tsy | liesma | ||
| Litoanianina | liepsna | ||
| Masedoniana | пламен | ||
| Poloney | płomień | ||
| Malagasy Romanian | flacără | ||
| Rosiana | пламя | ||
| Serbianina | пламен | ||
| Silaovaka | plameň | ||
| Slovenianina | plamen | ||
| Okrainiana | полум'я | ||
Lelafo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | শিখা | ||
| Gujarati | જ્યોત | ||
| Hindi | ज्योति | ||
| Kannada | ಜ್ವಾಲೆ | ||
| Malayalam | തീജ്വാല | ||
| Marathi | ज्योत | ||
| Nepali | ज्वाला | ||
| Punjabi | ਲਾਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගිනිදැල් | ||
| Tamil | சுடர் | ||
| Telugu | మంట | ||
| Urdu | شعلہ | ||
Lelafo Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 火焰 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 火焰 | ||
| Anarana | 火炎 | ||
| Koreana | 불꽃 | ||
| Mongoliana | дөл | ||
| Myanmar (Burmese) | မီးလျှံ | ||
Lelafo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | api | ||
| Javaney | kobongan | ||
| Khmer | អណ្តាតភ្លើង | ||
| Lao | ແປວໄຟ | ||
| Malay | nyalaan | ||
| Thai | เปลวไฟ | ||
| Vietnamiana | ngọn lửa | ||
| Filipino (Tagalog) | apoy | ||
Lelafo Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | alov | ||
| Kazakh | жалын | ||
| Kyrgyz | жалын | ||
| Tajik | аланга | ||
| Turkmen | ýalyn | ||
| Uzbek | alanga | ||
| Uyghur | يالقۇن | ||
Lelafo Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | lapalapa | ||
| Maori | mura | ||
| Samoanina | mumū | ||
| Tagalog (Filipino) | siga | ||
Lelafo Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | nina naktäwi | ||
| Guarani | tatatĩ | ||
Lelafo Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | flamo | ||
| Latina | flamma | ||
Lelafo Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | φλόγα | ||
| Hmong | nplaim taws | ||
| Kiorda | agir | ||
| Tiorka | alev | ||
| Xhosa | idangatye | ||
| Yiddish | פלאַם | ||
| Zulu | ilangabi | ||
| Assamese | শিখা | ||
| Aymara | nina naktäwi | ||
| Bhojpuri | लौ के बा | ||
| Dhivehi | އަލިފާންގަނޑެވެ | ||
| Dogri | लौ | ||
| Filipino (Tagalog) | apoy | ||
| Guarani | tatatĩ | ||
| Ilokano | gil-ayab | ||
| Krio | flame we de bɔn | ||
| Kiorda (Sorani) | بڵێسەی ئاگر | ||
| Maithili | लौ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯩꯁꯥ꯫ | ||
| Mizo | meialh a ni | ||
| Oromo | abidda | ||
| Odia (Oriya) | ଜ୍ୱଳନ୍ତ | ||
| Quechua | nina rawray | ||
| Sanskrit | ज्वाला | ||
| Tatar | ялкын | ||
| Tigrinya | ሃልሃልታ | ||
| Tsonga | langavi | ||