Farany Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Farany ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Farany
Farany Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | klaarmaak | ||
| Amharic | ጨርስ | ||
| Hausa | gama | ||
| Igbo | imecha | ||
| Malagasy | farany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumaliza | ||
| Shona | pedza | ||
| Somali | dhammee | ||
| Sesotho | qetella | ||
| Swahili | maliza | ||
| Xhosa | gqiba | ||
| Yoruba | pari | ||
| Zulu | qeda | ||
| Bambara | laban | ||
| Ewe | wu enu | ||
| Kinyarwanda | kurangiza | ||
| Lingala | kosilisa | ||
| Luganda | okumaliriza | ||
| Sepedi | fetša | ||
| Twi (Akan) | wie | ||
Farany Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | إنهاء | ||
| Hebreo | סיים | ||
| Pashto | پای | ||
| Arabo | إنهاء | ||
Farany Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | mbaroj | ||
| Baska | amaitu | ||
| Katalana | acabar | ||
| Kroaty | završi | ||
| Danoà | afslut | ||
| Anarana iombonana | af hebben | ||
| Anglisy | finish | ||
| FRANTSAY | terminer | ||
| Frisian | ein | ||
| Galisiana | rematar | ||
| Anarana | fertig | ||
| Anarana | klára | ||
| Irlandey | críochnaigh | ||
| Italiana | finire | ||
| Luxembourgish | fäerdeg | ||
| Maltais | temm | ||
| Norvejiana | bli ferdig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | terminar | ||
| Scots Gaelic | crìoch | ||
| Fikarohana | terminar | ||
| Anarana | avsluta | ||
| Valesa | gorffen | ||
Farany Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | скончыць | ||
| Bosniaka | završiti | ||
| Biolgara | завършек | ||
| TSEKY | dokončit | ||
| Estoniana | lõpetama | ||
| Anarana | suorittaa loppuun | ||
| Hongariana | befejez | ||
| Zavatra tsy | pabeigt | ||
| Litoanianina | baigti | ||
| Masedoniana | финиш | ||
| Poloney | koniec | ||
| Malagasy Romanian | finalizarea | ||
| Rosiana | конец | ||
| Serbianina | завршити | ||
| Silaovaka | skončiť | ||
| Slovenianina | konča | ||
| Okrainiana | закінчити | ||
Farany Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | শেষ | ||
| Gujarati | સમાપ્ત | ||
| Hindi | समाप्त | ||
| Kannada | ಮುಕ್ತಾಯ | ||
| Malayalam | പൂർത്തിയാക്കുക | ||
| Marathi | समाप्त | ||
| Nepali | समाप्त गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਖਤਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිමාව | ||
| Tamil | பூச்சு | ||
| Telugu | ముగింపు | ||
| Urdu | ختم | ||
Farany Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 完 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 完 | ||
| Anarana | 仕上げ | ||
| Koreana | 끝 | ||
| Mongoliana | дуусгах | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြီးပြီ | ||
Farany Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | selesai | ||
| Javaney | rampung | ||
| Khmer | បញ្ចប់ | ||
| Lao | ສຳ ເລັດຮູບ | ||
| Malay | selesai | ||
| Thai | เสร็จสิ้น | ||
| Vietnamiana | hoàn thành | ||
| Filipino (Tagalog) | tapusin | ||
Farany Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | bitirmək | ||
| Kazakh | аяқтау | ||
| Kyrgyz | бүтүрүү | ||
| Tajik | тамом кардан | ||
| Turkmen | gutar | ||
| Uzbek | tugatish | ||
| Uyghur | تامام | ||
Farany Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻopau | ||
| Maori | whakaotinga | ||
| Samoanina | tini | ||
| Tagalog (Filipino) | tapusin | ||
Farany Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | tukuña | ||
| Guarani | mohu'ã | ||
Farany Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | fini | ||
| Latina | consummavi | ||
Farany Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | φινίρισμα | ||
| Hmong | suaj kaum | ||
| Kiorda | qedandin | ||
| Tiorka | bitiş | ||
| Xhosa | gqiba | ||
| Yiddish | ענדיקן | ||
| Zulu | qeda | ||
| Assamese | সমাপ্ত | ||
| Aymara | tukuña | ||
| Bhojpuri | खतम करीं | ||
| Dhivehi | ނިންމުން | ||
| Dogri | पूरा करना | ||
| Filipino (Tagalog) | tapusin | ||
| Guarani | mohu'ã | ||
| Ilokano | palpasen | ||
| Krio | dɔn | ||
| Kiorda (Sorani) | کۆتایی | ||
| Maithili | खतम करु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | zo | ||
| Oromo | xumuruu | ||
| Odia (Oriya) | ସମାପ୍ତ | ||
| Quechua | tukuy | ||
| Sanskrit | समापन | ||
| Tatar | тәмамлау | ||
| Tigrinya | ወደአ | ||
| Tsonga | hetisa | ||