Rakitra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Rakitra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Rakitra
Rakitra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | lêer | ||
| Amharic | ፋይል | ||
| Hausa | fayil | ||
| Igbo | faịlụ | ||
| Malagasy | rakitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | fayilo | ||
| Shona | faira | ||
| Somali | faylka | ||
| Sesotho | faele | ||
| Swahili | faili | ||
| Xhosa | ifayile | ||
| Yoruba | faili | ||
| Zulu | ifayela | ||
| Bambara | papiye | ||
| Ewe | agbalẽ | ||
| Kinyarwanda | dosiye | ||
| Lingala | dosie | ||
| Luganda | fayilo | ||
| Sepedi | faele | ||
| Twi (Akan) | faale | ||
Rakitra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ملف | ||
| Hebreo | קוֹבֶץ | ||
| Pashto | دوتنه | ||
| Arabo | ملف | ||
Rakitra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | dosje | ||
| Baska | fitxategia | ||
| Katalana | dossier | ||
| Kroaty | datoteka | ||
| Danoà | fil | ||
| Anarana iombonana | het dossier | ||
| Anglisy | file | ||
| FRANTSAY | fichier | ||
| Frisian | map | ||
| Galisiana | arquivo | ||
| Anarana | datei | ||
| Anarana | skjal | ||
| Irlandey | comhad | ||
| Italiana | file | ||
| Luxembourgish | datei | ||
| Maltais | fajl | ||
| Norvejiana | fil | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | arquivo | ||
| Scots Gaelic | faidhle | ||
| Fikarohana | archivo | ||
| Anarana | fil | ||
| Valesa | ffeil | ||
Rakitra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | файл | ||
| Bosniaka | file | ||
| Biolgara | файл | ||
| TSEKY | soubor | ||
| Estoniana | faili | ||
| Anarana | tiedosto | ||
| Hongariana | fájl | ||
| Zavatra tsy | failu | ||
| Litoanianina | failą | ||
| Masedoniana | досие | ||
| Poloney | plik | ||
| Malagasy Romanian | fişier | ||
| Rosiana | файл | ||
| Serbianina | датотека | ||
| Silaovaka | spis | ||
| Slovenianina | mapa | ||
| Okrainiana | файл | ||
Rakitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ফাইল | ||
| Gujarati | ફાઇલ | ||
| Hindi | फ़ाइल | ||
| Kannada | ಫೈಲ್ | ||
| Malayalam | ഫയൽ | ||
| Marathi | फाईल | ||
| Nepali | फाईल | ||
| Punjabi | ਫਾਈਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගොනුව | ||
| Tamil | கோப்பு | ||
| Telugu | ఫైల్ | ||
| Urdu | فائل | ||
Rakitra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 文件 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 文件 | ||
| Anarana | ファイル | ||
| Koreana | 파일 | ||
| Mongoliana | файл | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖိုင် | ||
Rakitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mengajukan | ||
| Javaney | ngajukake | ||
| Khmer | ឯកសារ | ||
| Lao | ແຟ້ມ | ||
| Malay | fail | ||
| Thai | ไฟล์ | ||
| Vietnamiana | tập tin | ||
| Filipino (Tagalog) | file | ||
Rakitra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | fayl | ||
| Kazakh | файл | ||
| Kyrgyz | файл | ||
| Tajik | файл | ||
| Turkmen | faýl | ||
| Uzbek | fayl | ||
| Uyghur | ھۆججەت | ||
Rakitra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | faila | ||
| Maori | konae | ||
| Samoanina | faila | ||
| Tagalog (Filipino) | file | ||
Rakitra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | archiwu | ||
| Guarani | tapykuererekahai | ||
Rakitra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | dosiero | ||
| Latina | lima | ||
Rakitra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αρχείο | ||
| Hmong | ntawv | ||
| Kiorda | dosî | ||
| Tiorka | dosya | ||
| Xhosa | ifayile | ||
| Yiddish | טעקע | ||
| Zulu | ifayela | ||
| Assamese | ফাইল | ||
| Aymara | archiwu | ||
| Bhojpuri | फाइल | ||
| Dhivehi | ފައިލް | ||
| Dogri | फाइल | ||
| Filipino (Tagalog) | file | ||
| Guarani | tapykuererekahai | ||
| Ilokano | urnosen | ||
| Krio | fayl | ||
| Kiorda (Sorani) | فایل | ||
| Maithili | फाइल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯏ ꯄꯥꯎ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | lehkha pawimawh | ||
| Oromo | dosee | ||
| Odia (Oriya) | ଫାଇଲ୍ | | ||
| Quechua | kipu | ||
| Sanskrit | संचिका | ||
| Tatar | файл | ||
| Tigrinya | መዝገብ | ||
| Tsonga | fayili | ||